Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Vox abandona el pleno de las lenguas cooficiales que arrancó el PSOE hablando en gallego

La portavoz Pepa Millán ha querido interrumpir el discurso para protestar y Francina Armengol le ha recordado que no le correspondía el turno

El diputado de Vox, Francisco Ortega Smith, abandona el hemiciclo | Foto: Efe - Juan Carlos Hidalgo

| Madrid |

El Congreso de los Diputados ha abierto en gallego su primera sesión plenaria de esta Legislatura, con la mayoría de los diputados portando pinganillos, aunque nada más comenzar el debate los diputados de Vox lo han interrumpido y han abandonado el hemiciclo.

La presidenta del Congreso, Francina Armengol, se ha estrenado en el primer pleno del Congreso de la XV Legislatura dando la palabra al diputado socialista José Ramón Besteiro, que siendo natural de Lugo ha comenzado el debate de reforma del Reglamento del Congreso en su lengua materna. «Es una honra que me permite estrenar la traducción de mi lengua, que es símbolo de la riqueza cultural del país», ha dicho al tiempo que se escuchaba la traducción simultánea y se veía a algunos diputados utilizando los auriculares. Sin embargo, segundos después la portavoz de Vox, Pepa Millán, ha querido interrumpir el discurso para protestar y Armengol le ha recordado que no le correspondía el turno.

En ese momento, los diputados de Vox han abandonado el hemiciclo y han dejado los auriculares en el escaño del presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, ante la presencia de la vicepresidenta segunda, Yolanda Día, que ha aplaudido junto con otros diputados la salida de los de Abascal. Por otra parte, la sesión se ha iniciado con la protesta de la portavoz del PP, Cuca Gamarra, que ha reclamado que no se empleen las lenguas cooficiales en el debate que precisamente reformará el Reglamento de la Cámara para permitir su uso.

La reforma del Reglamento no puede entrar en vigor antes de ser aprobada, subraya el PP, que considera que su empleo antes de esta reforma se aparta de la legislación vigente. En respuesta al PP, la presidenta del Congreso, Francina Armengol, ha recordado que su escrito de reconsideración, en el que pedían no celebrar este pleno, será visto en la próxima Junta de Portavoces y ha señalado que en cumplimiento del reglamento se seguiría con el debate, acordado en la Mesa y en la Junta de Portavoces.

A lo largo del día, diputados catalanes, gallegos, vascos, aragoneses o asturianos podrán expresarse en su propia lengua sea oficial o no, con el fin de tomar en consideración la reforma del Reglamento que permitirá el uso de las lenguas cooficiales en toda la actividad parlamentaria. Desde primera hora de la mañana, los trabajadores del Congreso se han empleado a fondo para que todo funcionara correctamente, haciendo pruebas técnicas por los canales de televisión interno y colocando dos grandes plasmas a los lados de las dos tribunas de prensa del hemiciclo para reproducir las traducciones.

En total, son seis los traductores que trabajan en este pleno, aunque lo harán de forma remota. Unos profesionales homologados, en su mayoría autónomos, que facturarán por servicio (entre 80 y 100 euros por hora, según algunas fuentes). La Cámara ha tenido que adquirir unos 450 pinganillos y alquilar transmisores de radiofrecuencia y la señal del pleno llega en directo y traducida a las cabinas de prensa.

La expectación en la Cámara Baja ha estado presente desde primera hora, ya que hasta el presidente de ERC, Oriol Junqueras, ha viajado a Madrid para señalar a las puertas de los Leones del Congreso que «hoy es un día histórico...y es un buen día para recordar que superamos con esta decisión una anormalidad democrática».

«Por fin hoy aquí se respetarán los derechos de los catalanes parlantes», ha dicho también la portavoz de Junts, Miriam Nogueras, mientras el portavoz de ERC, Gabriel Rufián, ha dicho que «si hay una Casa Real que no vota nadie y se gasta ocho millones al año tampoco pasa nada por gastarse un poquito por que la gente hable en la lengua que quiera». Los partidos políticos que han firmado la proposición de reforma del Reglamento (PSOE, Sumar, ERC, Bildu, PNV y BNG) han decidido que sean sus diputados territoriales y bilingües los que intervengan en el pleno, que según los turnos establecidos lo harán de mayor a menor por un tiempo de 12 minutos.

Posteriormente será el turno en contra de otros 12 minutos, en los que intervendrá el PP, Vox y UPN previsiblemente, al tiempo que puede haber réplica de otros 5 minutos, antes del turno de fijación de posiciones de todos los grupos parlamentarios, que será cuando suba a la tribuna la portavoz de Junts, Miriam Nogueras. Junts, aunque no es firmante de la proposición de reforma, sí la apoyará.

83 comentarios

Adolfo Rayo Adolfo Rayo | Hace más de 2 años

A todos los que decíis que esto es una imposición de los separatistas, al contrario, yo creo que si catalanes y vascos ven que pueden hablar en su lengua en Madrid y que se les respeta, quizás empiecen a tener una afección y querencia al estado y se encuentren a gusto en el.

Hamunaptra Hamunaptra | Hace más de 2 años

FederikooEs usted un poco ingenuo preocupándose por la deuda del país, un país no es como usted o yo que nos quitan la casa, disfrute de la riqueza que son los idiomas.

user unrealer12 | Hace más de 2 años

Vox obligarà els turistes a xerrar un espanyol perfecta si volen viatjar per Espanya

user baixamaner | Hace más de 2 años

Ayer fue un dia para la concordia, un dia en que las lenguas que se hablan en España por la calle estuvieran representadas en la casa de todos, un signo de tolerancia que honra a España. Sobre la cara de este fascista irredento decir que no me extraña, cuando la paz y la concordia ganan ellos pierden, pero lo peor es el fraude electoral que es que unos señores a los que han votado para solucionar los problemas de los españoles se levanten y se vayan al bar constantemente a tomar cafes. Vaya error todos esos votos a VOX ha sido como tirarlos a la basura.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

NucaSi y lo que NO quiero son subvenciones a los toros, por ejemplo. Esta sí que es una buena forma de tirar el dinero.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

NucaSI

user Mr. Nobody | Hace más de 2 años

Una demostración más de su inutilidad y vagancia. Ruido para seguir en su sillón y nada más. De trabajar hablamos otro día, o nunca. El mejor fichaje de la izquierda. Vaya panda de vividores inoperantes.

user Roge Under | Hace más de 2 años

Es problema no es que se envagin, es que tornin.

user Dionea | Hace más de 2 años

Espero que vox no salga del país, imagínense, una reunión europea, tal como saluda uno en inglés se levantan y se van.. es que parece de chiste malo. Vaya representantes votan algunos..

Fart " Sito " | Hace más de 2 años

Que absurd@ssss, de donde vinieron ????????

user Federikoo | Hace más de 2 años

1.5580.000.000.000€ esta es la deuda que tenemos en España... No pasa nada por añadir 250 mil euritos más en tonterías verdad...!?? La ruina está a la vuelta de la esquina... seguid así.

user Faristol | Hace más de 2 años

Mem això estat s’excusa, han anat ha fer guisquis al bar que son baratos, bé també son poc feines, en Jordi Camps ha aprofitat per xerrar un poc amb Alvise dels seus truis i mangarrufes.

user Mallorquí de Mallorca | Hace más de 2 años

XusMillor gastar-ho en una desfilada militar el dia de la Hispanitat (o genocidi) a l'alçada de països com Corea de Nord, no?.

user Jan Ferragut | Hace más de 2 años

MikiNo, primero que aprenda bien el catalán

user Jan Ferragut | Hace más de 2 años

MateuModelno, eres un modelno

user Jan Ferragut | Hace más de 2 años

Si antes el Congreso era un circo ahora será un circo de 4 pistas. Por cierto, qué mal habla catalán Rufián!

user Antonio Bibiloni | Hace más de 2 años

Pero si en el congreso nadie escucha a nadie cuando están hablando la oposición el gobierno está con el movil y al revés cuando habla el gobierno la oposición también con el , no les interesa lo que digan unos y otros , solamente su ideario, así que ni con pinganillo ni con un altavoz de 10.000 w escuchan y si no cojen y se van al lavabo.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

¡Qué jetas! Les pagamos todo el día y se van del trabajo cuando les da la gana.

user Mallorquí de Mallorca | Hace más de 2 años

Un MenorquínUn menorquín...o un que viu a Menorca?. Comença a estimar i respectar un poquet lo nostro.

user Mallorquí de Mallorca | Hace más de 2 años

Curiós que els més separatistes siguin els que s'omplen la boca de "la unidad de españa". Ells mateixos se retraten.

user MMP | Hace más de 2 años

Hay alguno por aquí que sepa si hablar y traducir todos estos dialectos nos bajará los impuestos o los subirá más? Acaso hablar todos estos dialectos es lo único que importa para los españoles? Hay cosas mucho más necesarias que solucionar para el bien de todos.

user Pepito de son gotleu | Hace más de 2 años

Que ganas de que gobierne la derecha para acabar con este circo que nos cuesta millones a los contribuyentes.

user Passarell | Hace más de 2 años

OloRecorda que Aznar habla catalán en la intimidat. Va pactar amb Pujol quan li va tocar a ell. I ara veniu amb dois

user Passarell | Hace más de 2 años

FederikooEn aquest cas els separatistes son els de VOX que parteixen.

user Passarell | Hace más de 2 años

Es de VOX encara no han entés que només reprensenten una petita part d'Espanya i moltes de les altres parts no volen saber res d'ells.

memorion memorion | Hace más de 2 años

Los de Vox abandonan el congreso, valiente pandilla de DEMOCRATAS, que pena tener que aguantar en nombre de la democracia a esta panda.

user Nuca | Hace más de 2 años

Mi apoyo incondicional a VOX. Un gasto inútil, una tontería de las más grandes. Señores que votaron PSOE y PP¿De verdad quieren esto?

user Ave Maria Purísima | Hace más de 2 años

MargaUnos han abandonado y otros ni se han presentado

user uep | Hace más de 2 años

Los Cayetano y Pocholos

user PILAR | Hace más de 2 años

Si nos fuesemos del puesto de trabajo, seguro que al día siguiente podríamos volver..... Mano dura !!!! si abandonan el día de trabajo, que no lo cobren !!!!

user Mateu | Hace más de 2 años

Neurri hau oso ona iruditzen zait. Hizkuntza ofizialak errespeta ditzagun.

user Federikoo | Hace más de 2 años

Madre mía... Cuanto perroflauta separatista e independentista hay por aquí..!! Dais pena.!!

Fart " Sito " | Hace más de 2 años

QUE INDIGNOS !!!!

Miki Miki | Hace más de 2 años

Som i seremA ti te voy a poner a estudiar Euskera

Miris on miris, tot són guiris Som i serem | Hace más de 2 años

Hem de posar una assignatura obligatòria de les llengües no castellanes als territoris monolingües

user OGT | Hace más de 2 años

Mallorquí de MallorcaMenuda chorrada. Que es que no tenemos lengua propia. El castellano no es nuestra lengua propia? Desayune mas fuerte que no le metaboliza bien el cerebro

user OGT | Hace más de 2 años

Será este el truco a usar para que vuelvan a la caverna de la que nunca debieron salir??

user Jonn | Hace más de 2 años

MENORQUIN,1Vos us deis menorquí, però us molesta que xerrem sa nostra llego. Més bé deveu ser un colon espanyol que només vol que es faci servir sa seva llengo i el que sa nostra desapareixi.

user Pop | Hace más de 2 años

I així és com aquests respecten al poble i als seus ciutadans. Quica vergonya de representants que tenim

user Cla | Hace más de 2 años

A los de VOX no hay que sacarlos de su estructura mental. Los como yo, buenos, los diferentes de mi malos. O se pierden los pobres.

Un Menorquín Un Menorquín | Hace más de 2 años

Pues muy bien! Seguro que para pedir € los pedirán en Español. Nos gobiernan unos acomplejados . El hazme reir de Europa.

user Yan.1 | Hace más de 2 años

Cierren al salir!!!!!! Están mejor fuera

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

XusLos mismos que os quejáis del gasto sois los que defendéis que el valenciano y el catalán son lenguas diferentes y, por lo tanto, un traductor más. ¡Qué desastre!

user Pere | Hace más de 2 años

XusMe hace mucha gracia estos comentaristas que solo se quejan de determinados gastos y se rasgan las vestiduras al grito de "No con mis impuestos!". No fallan en noticias como esta o cualquier otra relacionada con la Memoria Histórica. Ahora eso sí, de gastos como la macro bandera de la Plaza de Colón de Madrid (cerca de 400.000 euros), el nuevo velero del rey (casi dos millones de euros) o el desfile de las fuerzas armadas anual (más de 600.000 euros) no dicen ni mú. Al parecer se escandalizan de manera muy selectiva. Se les ve el plumero, vaya que sí.

user Mallorquí de Mallorca | Hace más de 2 años

Aquesta gent del Congrés (meseta y alrededores) i molts dels que opinen per aquí, no poden entendre mai lo que és estimar una llengua pròpia.

user Xus | Hace más de 2 años

¡Ala! ¡Ala! a gastar. Como que esto lo pagamos el resto de españoles que, religiosamente y anualmente, pagamos bien pagados los impuestos y hacemos la declaración de la Renta y nos sale a pagar. Pero ellos no, ellos se llevan sus paguitas, muchas de ellas no cotizan en el I.R.P.F. y en la cafetería del Congreso pagan la mitad del menú que pagan nuestros escolares. Cada día me dáis más asco y nadie con derecho a voto deberíamos ir a votaros. Encima a 80 ó 100 €uros la hora.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

JuanNo es qué caretos, es qué catetos.

Olo Olo | Hace más de 2 años

Despilfarro de dinero público para tener contento a los catalanes y vascos, para la futura investidura Sánchez, por eso Armengol esta de Presidenta del Congreso. Que digan cuanto cuesta cada sesión entre traductores y equipación, porque todos los que están ahí dentro entienden y hablan castellano.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Si hablar cada uno en su propia lengua espanta a VOX, ¡encantado de que cada uno hable en su propia lengua! Ojalá no vuelvan los de VOX.

John Pons John Pons | Hace más de 2 años

Bien hecho! Recordar que el PSOE se negó a esto hace unos meses , pero las exigencias de Puigdemont van a misa.

user hprapita | Hace más de 2 años

En Europa, Sánchez prioriza el catalán frente al vasco y gallego. Los del PNV calladitos, Saben el motivo?. Pues que no todos los eurodiputados del PNV saben hablar en vasco.

user Pablón de anuncios | Hace más de 2 años

Me parece muy lógico que Vox (El Yunque) trate de llamar la atención quemándose a lo bonzo si es necesario después del ostión electoral (perdió 19 escaños). Ni disfrazándose de clown o personajes de El Señor de los Anillos conseguirán desmarcarse y llamar la atención lo suficiente como para evitar lo inevitable. Ni siquiera oliendo cachorros como otro que yo me sé. En fin, este tipo de avances encuentran cierta oposición al principio y un año después a nadie se le pasa por la cabeza volver atrás. No puede tener nada de malo expresarse cada uno en la lengua de España que quiera, y si hablamos de gasto que quieren que les diga, me parece irrisorio.

Juan Juan | Hace más de 2 años

Qué Caretos.

Miki Miki | Hace más de 2 años

Me parece genial, así cuando salen en la tele cambio de canal.

user Jan Ferragut | Hace más de 2 años

TurbomanDe qué estás hablando?

user Jan Ferragut | Hace más de 2 años

Por cierto, qué mal habla el catalán Rufián! Supongo que la mayoría de los diputados vascos deben hablar el vasco como el c....

user saludo | Hace más de 2 años

Me parece bien que en las comunidades autonómicas, se usen cualquiera de las lenguas oficiales. Pero en el gobierno español y en el congreso solo tiene que haber una lengua y es el ESPAÑOL.

Ous fregits Ous fregits | Hace más de 2 años

Gran manera de debatre i de defensar les seves postures! Aquest és el nivell! Ben alerta de quedar i argumentar, treu més titulars fer una aixecada de cul.

user Blas de Lezo | Hace más de 2 años

Han protestat per sa cacicada d'Armengol, que, per fer ses coses bé, havia d'haver començat per reformar es reglament del Congrés i posar a votació aquesta reforma en lloc d'actuar amb despotisme.

user Turboman | Hace más de 2 años

De vergüenza que haya habido que esperar tanto. Y a los que se rasgan tanto las vestiduras, que miren cómo se hace en la UE desde hace décadas, y aún no ha implosionado nada.

Poc a poc Poc a poc | Hace más de 2 años

A mi me pareix estupendo! Si qualque dia vaig al congrés, m'encantaria que si sortís a algú a xerrar en vasc, hi hagi un traductor per a traduir-ho al castellà, despres un altre interpret que traduís al català el que ha traduit linterpret del vasc, i després un tercer traductor que traduexi el que arribi del missatge original al mallorquí. Perque si tradueixen directament del vasc al castellà, no entenc on està el problema inicial, i que el vasc no pugui xerrar en castellà?

user MENORQUIN,1 | Hace más de 2 años

Bueno, por fin una gran noticia, los nacionalistas necesitaran un interprete para traducir lo que dicen y piensan en castellano o español.  Por que digo que es una gran noticia, por que de esta forma pueden mandar al traductor a que hable y diga lo que piensan, sin que molesten con su presencia a los diputados no nacionalistas y, nos ahorraremos todos esos gastos que producen con su  presencia en Madrid. Otra solución, el tiempo signado lo deberán repartir entre traductor y nacionalistas ya que, de otra forma dispondrían de doble tiempo que los demás y, de hacerlo directamente, nos podemos remitir al párrafo primero, es decir, desde su comunidad pueden ponerse en contacto con su traductor que hablara en Español , con el ahorro de dietas y otros gastos. En fin, como digo una buena noticia, ya que no hará falta su presencia en instituciones Españolas.

Alfa 7 Alfa 7 | Hace más de 2 años

Me han copiado la idea de abandonar el hemiciclo eso lo pensé yo cuando oí que iban a hablar en otros idiomas y no en español

user 8o8 | Hace más de 2 años

Es lo millor que pot fer VOX a les institucions sortir i no tornar.

user Ninja | Hace más de 2 años

Esa es la actitud de los "españolazos" que vienen a nuestra tierra y tratan a nuestra lengua y cultura así. Lo triste es que entre estos hay mallorquines, ya sabéis a quien votan. buoghhxxxxxx!!!

user tofolet | Hace más de 2 años

Pues si el uso de las diferentes lenguas del país en el parlamento ha servido para que salgan de el aquellos que ni creen en la democracia ni nunca debieren haber entrado . Ya han hecho un buen servicio .

Viriato Viriato | Hace más de 2 años

El país más antiguo de Europa, cuna de una de las dos lenguas históricas más importantes y más habladas en todo el mundo occidental (Inglés y Español). Y ahora tenemos que denostar y vilipendiar esa lengua común, esa Koiné, para dar gusto a un miserable delincuente, fugado en el maletero de un coche, porque su inmensa cobardía y zafiedad no le permitió quedarse como presidente que era al frente de los ciudadanos catalanes, después de engañarles a todos con un referéndum fake y una ridícula declaración de independencia, que duró exactamente diez segundos. Por eso exigió al felón y traidor Pedro Sánchez que colocase en la presidencia del Congreso a otra sectaria catalanista y antiespañola, como Armengol, a cambio de los votos que este necesita para seguir destruyendo desde La Moncloa nuestro país y nuestra sociedad.

user Joanot | Hace más de 2 años

Muy bien, la única formación que no entra en este sainete

Ciutadà kikirikidouglas | Hace más de 2 años

Agur, adeu, adiós. Tancau sa porta en sortir!!

El_dimoni_ El_dimoni_ | Hace más de 2 años

Borja Samper “PP” fent el “canelo”…

user TJUAN | Hace más de 2 años

TORRE DE BABEL, QUE NIVEL¡¡¡, Y esos personajes nos deben dar camino para que nuestras vidas mejoren?

user MMP | Hace más de 2 años

A esto se le llama tirar nuestro dinero para hacer el ridículo.! En España todos nos entendemos en Español, porqué complicar las cosas, cada cual en su ciudad que hable como quiera. Cuantos españoles podrían comer con el dinero que esta gente tira para poder sentirse importante, dando a entender que los españoles les importan un comino, solo les piden sus votos para poder aumentar sus propios beneficios.

user Nuca | Hace más de 2 años

Muchas gracias votantes socialistas y votantes del PP muy amables gracias por todo.

Abraham Cresques Joanot Colom | Hace más de 2 años

Si mirau es vídeo veureu que s'intervenció en gallec, que tant ha indignat als de VOX, s'entén perfectament sabent castellà. Essent així no me ve gens de nou que també els molesti que aquí parlem mallorquí. Tenen al·lèrgia a la cultura. Jo era dels primers en girar al castellà quan el meu interlocutor el parlava, però vist el panorama intentaré no fer-ho més: aquí tenim un idioma i una cultura, i qui ha de fer l'esforç d'entendre i aprendre hauria de ser el que acaba d'arribar.

manu menorca manu menorca | Hace más de 2 años

... nadie va a afear a estos notas su salida de tono? todo por una rabieta que tiene su origen en algo tan insulso? Antes se hacía burla y escarnio a otros diputados que decían verdades, como Gabriel Rufián, poniendo en evidencia comportamientos deshonestos o corruptelas varias... pero cuando el motivo es tan ridículo como el no querer oír otras lenguas del estado español, nadie les afea en este caso? no me gusta la hipocresía...

user Peptoni | Hace más de 2 años

van a cobrar?? se les tendria que descotar este dia y el dia de la investidura de Feijoo van hacer lo mismo??? a que no hay piticlines jajajajajaja

user Shitllorca | Hace más de 2 años

A mí lo que me hace mucha gracia es el completo postureo de los partidos regionalistas y nacionalistas que se pavonean "hablando diferente" por el Congreso y el Senado pero que luego se expresan sólo en castellano fuera de dichos lugares. Hoy he visto sin ir más lejos a cuatro representantes de ERC, Junts, PNV y BNG responder en CASTELLANO a tres medios nacionales. ¡Mucho rollo!

user Marga | Hace más de 2 años

En el trabajo no podìamos dejar nuestro puesto,si no era por un motivo justificado.Por ejemplo encontranos mal y me pregunto còmo se consiente que est@s señor@s puedan levantarse e irse por què si! Cobran de nuestros impuestos y hacen lo que les da la gana.Espero que nadie se haya molestado por este comentario.No es mas que una reflexiòn y una pregunta.

user Antonio Bibiloni | Hace más de 2 años

Bien hecho, el gallego hay que hablarlo en Galicia todo lo que quieran , a donde hemos llegado dios mío en mallorquín hay un dicho que le vendría a la medida, pero no puedo manifestarlo

Jean Paul Jean Paul | Hace más de 2 años

Seguro que en el bar del Congreso todos los diputados piden al camarero el carajillo en perfecto castellano y sin pinganillo. Que manera de malgastar el dinero del contribuyente cuando tenemos la cesta de la compra por las nubes.

user alucinado amengual | Hace más de 2 años

Esto es lo que tendría que hacer tambien el PP

user En Joan Petit | Hace más de 2 años

Doña Francina que les descuenten la parte proporcional de la pagaza que les pagamos todos los españoles.Si no trabajan que no cobren.Ya està bien de mantener vagos.Por cierto el mayor vago de España hoy no se ha ido,porque ni se ha dignado ir.

Miris on miris, tot són guiris Som i serem | Hace más de 2 años

"me enfado y no respiro", si no fan el que vull, me'n vaig a fer potadetes, titons

Relacionado
Lo más visto