Vermell.
S'atura un Skoda Octavia davant el semàfor. Hi viatgen una parella, un al·lot i una al·lota joves. Tots dos miren cap endavant, no xerren ni fan res més que mirar cap endavant.
Verd.
L'automòbil es posa en marxa. El perd de vista. Ens tornem a trobar en el següent semàfor.
Carbassa.
Vermell.
S'atura l'Skoda Octavia i dins hi viatja la mateixa parelleta de l'anterior semàfor, tot i que vint anys majors. Ella va tenyida de roig, i mira cap endavant sense dir res. Ell es fuma un cigar.
Verd.
El cotxe surt disparat, i uns cent metres més enllà s'incorpora a la ronda, per on davalla un torrent d'automòbils que entren a la ciutat.