A la família Portella ja hi ha dues medalles de la Marató de Nova York: la primera, aconseguida per Demetrio Portella el 1988, i ara la segona, obtinguda pel seu fill, Dani Portella, el passat dia 6.
Per al corredor de Ciutadella, de 43 anys, no és un simple trofeu, és l'evidència d'haver complert la promesa que li va fer al seu pare en vida de córrer la marató més famosa del món.
Dani Portella ha aconseguit la gesta acompanyat per Joan Mir, de 50 anys, també de Ciutadella. Han estat els dos únics corredors menorquins federats que enguany han participat a una carrera amb quasi 50.000 inscrits.
La prova, comenta Portella, ha estat dura, però ha valgut la pena en memòria de son pare, que va córrer fins els 80 anys i que morí al 2009.
L'anècdota es produí quan en Dani i en Joan i les seves esposes, Joana Fortuny i Àngels Mascaró, coincidiren per casualitat a la ciutat dels gratacels amb una família de ciutadellencs.