Quan les nostres butxaques van passar de tenir pessetes a tenir euros, tots vam quedar una mica confusos. Ja no sabíem quant costava un cafè, si aquell cotxe era car o barat o si els preus dels pisos pujaven o baixaven. Des de llavors ja ha plogut, però a vegades les quantitats en euros encara no ens dibuixen amb claredat l'abast d'un preu. Aquests dies sentim i tornam a sentir una quantitat: 3 miliones d'euros. Són els que ha de pagar Jaume Matas si no vol anar a presó. I quants són 3 milions d'euros?
3 milions d'euros són 500 milions de les antigues pessetes. 3 milions d'euros és el preu de deu pisos de 100 metres quadrats i piscina comunitària a Menorca. 3 millions d'euros és el preu de 200 cotxes de gamma mitjana. Amb un sou de mil euros al mes, un treballador tardaria 3.000 mesos en reunir aquesta quantitat sense gastar ni un euro del seu sou en cap altra cosa. 3.000 mesos són 250 anys, comptant dotze pagues anuals. En definitiva, tres milions d'euros són molts doblers.