Tomé nota de esta novela, cuando su título apareció en una conferencia de Rodrigo Fresán sobre la literatura norteamericana. Solo citar "Pioneros", de Willa Cather, una mujer del público dijo que esa novela le había encantado.
Cuenta la historia de una familia de origen sueco que emigra a Estados Unidos y trata de sobrevivir en una granja en las tierras de Nebraska. La protagonista principal es Alexandra Bergson, una joven que a la muerte de su padre se hacer cargo de la familia. Sus hermanos mayores son conscientes de que para salir adelante habrán de confiar en la inteligencia y tesón de su hermana.
"Pioneros" describe el ambiente de una comunidad de emigrantes campesinos que luchan contra la adversidad en una tierra salvaje. Está basada en las experiencias de la propia autora en su infancia.
"El corazón de los demás –escribe Cather-es un bosque oscuro, sin importar lo cerca que haya estado del nuestro".
Como conclusión, diría que esta novela breve tiene algo especial y tanto Fresán como la mujer del público tenían razón en recomendarla.
Pioneros
Willa Cather
Traducción Gema Moral Bartolomé
Alba Editorial
272 páginas