Demà se celebra l’arribada dels tres Reis d’Orient, molt citada als refranys, que fan referència al lleuger augment de la durada de la claror solar i també a l’ambient fred. Les persones i els animals noten, a principis de gener, una petita recuperació del dia, que comença a créixer després d’haver-se superat el solstici d’hivern. Són nombroses les dites populars afirmant que l’augment del dia, pel que fa a les hores de sol, ja s’ha començat a produir. Reis signifiquen regals i doblers gastats.
NIT DE REIS ESTRELLADA, ANY DE VI LLOCADA. Els Reis representen el tancament de les festes de Nadal. Hem començat un mes de jornades que solen ser en clara pujada. Esperam durant tota la setmana cel color de plom, girades de vent i qualque plugim. Enguany arribarem a Sant Antoni amb la terra ben banyada. Una bona senya que garantirà verdor i vigor als sembrats, entapissant ermassos, farratgeres i pastures per a la ramaderia. Si no ha de ser massa demanar, voldríem els temps adequats per guaretar els nostres arbres i preparar els trossos de terra per a les sembres d’estiu.
EL BESUC DE GENER VAL UN DOBLER. Diuen que la millor lluna és la de gener, i el millor amor el primer. Dissabte, dia 10, tendrem la lluna en el quart minvant a les 16 hores i 48 minuts a Balança. Pronòstics de fredor i gelades. Els ametllers començaran a florir a terres calentes. Per cert, ara és bon temps per empeltar arbres de flor i sembrar els pinyols de taronges, llimones, pruneres i noguers, així com alls, cebes i faves. Dins els alzinars els aglans maduren i cauen a terra. En terra ferma els xotets són excel·lents, no debades, tal com assegura el refrany, «de gener a gener, corder».
SI SANT HONORAT FA GELAT, EL VI DISMINUEIX A LA MEITAT. Sant Julià se celebra dimecres dia 7 i divendres dia 9. Dimecres també és Sant Ramon de Penyafort, patró d’advocats, procuradors, jutges, navegants i windsurfistes. Dijous, dia 8, correspon el torn a Sant Honorat, patró dels forners i els moliners, que és invocat per a obtenir o aturar la pluja. Un refrany recorda que «pluja per Sant Honorat, grans fins al terrat». Es talla la fusta per obrar.