He comenzado a leer las cuatro páginas del diario La Voz de Menorca del 28 de marzo de 1935, sorprendiéndome el siguiente anuncio titulado con grandes letras, resultando ser muy vistoso, a buen seguro debió llamar la atención de los lectores. Dice así:
Se pone en conocimiento del público, que los propietarios de los predios Ses Coves y Son Ládico, han acordado a partir del 31 del presente mes abrir de nuevo al tránsito del turismo, el camino que atravesando dichas fincas conduce al puerto de Addaya (Na Macaret) bajo los siguientes precios:
Carretones, 1 peseta. Autos turismo, 2. Carros de transporte y carruajes de cuatro ruedas (tracción sangre), 3. Camiones, 4. Se despachan tikets en:
Mahón, Casa Parpal, calle de Hannover. Alayor, don José Petrus (estanco) Son Ládico, el payes.
En la misma página el depositario Guillermo J. Orfila (maquinaria) Plaza Pablo Iglesias, 13 y 14 de nuestra ciudad, comunicaba la última creación de las lámparas Super Arga de la casa Philips, con el siguiente texto:
El éxito enorme que esta nueva lámpara obtiene en todas partes, es debido a que sin aumento en el consumo, y sin perjuicio de la duración, se consigue una luminosidad notablemente mayor, gracias a su doble espiral y a la extraordinaria precisión de su fabricación. Quien prueba la Super-Arga, no quiere ya otra.
En estos momentos en que los sufridos españolitos, los de a pie, estamos temerosos aguardando los recibos de la luz, sería bueno el poder obtener una calidad de menor consumo, aún mucho más efectivo que las que se venden como tal. no sé on anirem a parar, si va així, tindrem un bon ball.
Menos mal, que en la plaza de la Arravaleta número 42, las señoras podían disponer a partir del 1º de abril, batas y retales a precios inverosímiles, notificando la temporada con la venta de artículos para vestidos de primavera.
En la calle de San José número 5, de esta ciudad se anunciaban para confecciones de señora y niño, especializados en ropa interior.
En la farmacia Mir de Prieto y Caules 13, se ofrecía Yogur. Haciendo hincapié se preparaba diariamente.
Domingo Estrada, representante oficial de Philips, Rampa Abundancia 69, lanzaba una publicidad de un cuarto de página, donde se puede leer el siguiente mensaje:
Compre un aparato de radio, que siempre funcione bien. Todos los receptores Philips se entregan con un certificado que garantiza la reparación totalmente gratuita de todas las averías o defectos que puedan sufrir por cualquier causa durante, 2 años y medio.
No todos se conformaban escuchando música a través del receptor, infinidad de grupos orquestales, amenizaban bailes, otros lo hacían en prestigiosos cafés, animando los atardeceres y las veladas de invierno y verano, como era el caso de la Orquestina Fusslis-Band, con un repertorio de gran novedad. Modernísimo instrumental. Un conjunto que se impone, una orquestina que el público reclama. En preparación Smoking de verano. En una palabra, la agrupación que usted necesita. Para informes Ibáñez Hermanos, Vasallo 2, Mahón.
Con la primera república, llegaron grandes innovaciones, las jóvenes parejas podían desposarse en sus domicilios particulares, se acortaron las faldas, las mujeres se subieron… digo, se sentaron… en altos taburetes mostrando sus piernas cubiertas por medias de seda, algo pecaminoso, que curiosamente los mismos hombres que tanto lo criticaban, eran los primeros en sentarse en las mesas de las modernas cafeterías con derecho a tenir una bona visió. Siempre y cuando no pertenecieran a ningún familiar.
Como iba diciendo, con el modernismo republicano, se dio permiso para abrir el primer cabaret bajo esta denominación en la calle de santa Catalina, con vistas al mar desde sus amplios ventanales que badaven as carrer de sant Pere, mientras la puerta de escape, para llamarla de alguna manera, disponía de salida a la de San Nicolás. Aquel moderno local, se bautizó como El Trocadero, en memoria del mismo que fascinó a su propietario Miguel Guardia Villalonga, tras haber viajado a la capital del Sena; Miquelet era pariente directo de don Miguel Villalonga, párroco del Carmen.
El anuncio, recordaba que aquel mismo jueves 28 de marzo de 6 a 8 de la tarde, se inaugurarían los populares bailes Taxi. Reanudándose a partir de las 10 a las 4 de la madrugada, todas las noches. Grandioso Dancing, actuando sobre la pista la genial artista del arte regional, Trini Serrano. (Queda reservado el derecho de admisión).
No todos los hombres iban a bailar o a badar, los había que esperaban toda la semana para acudir el domingo a las 3.30 de la tarde, al Campo de la Unión, para aplaudir el torneo de Liga Copa Menorca. Aquel 31 de marzo, la disputa de la Unión fue con el Fortuna A.V. Los precios: General , 1 peseta. Socios, cabos y soldados 0´60 céntimos.
Señoras y niños 0´15. En caso de suspenderse el partido durante su celebración, el público no tendrá derecho a ninguna reclamación. Las entradas de socio solo se despacharán a los que acrediten con el carné corriente, o serlo de cualquiera de los ocho clubes contendientes.
La prensa del día, cubría las noticias para todos los gustos, entre ellas se comentaba que aquella pasada noche se había capturado, cuando se dedicaba a la pesca de arrastre, la barca conocida por Vicentica, propiedad del patrón señor Melsión es vell Gaspar, cogiendo un delfín de unos tres metros de largo, aquella misma mañana se encontraba en el muelle.
Anoche, amarró al muelle de cala Figuera la barca de pesca Manuela Fresquet de la matrícula de Vinaroz, llegada desde aquel puerto. Embarcación dedicada a la pesca de arrastre. Desplaza 22 toneladas y tiene un motor de 100 caballos de fuerza.
La Tipografía Mahonesa, de Fermín y Galán, 21, se hacen toda clase de trabajos de imprenta en negro y colores. Especialidad en trabajos comerciales.
La casa Murillo, fundada en 1869, disponía de un depósito de la Compañía Española de Pinturas Internacional S.A. fabricantes de la mundialmente afamada pintura ( marca hélice). Holzapfel. Patentes, pinturas, esmaltes, para todos los usos, para buques de hierro o acero y para embarcaciones de madera. Pi y Maragall, 26, teléfono 22.
Otra de las novedades comerciales, podría ser un anuncio de dos módulos de la tintorería Carmelo Carreras. Lavados y planchados en seco, en la calle de Hannnover 26.
Manolo Cardona vendía al contado y a plazos aparatos de radio Telefunken y Karting.
Mientras en el puerto mahonés, llegaba procedente de Barcelona el vapor Jaime II al mando del capitán don Luis Gaspar. Con pasaje, valija y carga. Saliendo a las siete de la tarde del mismo día.
Se esperaba la llegada del transporte Almirante Lobo, con material y recambios para los submarinos.
Ayuntamiento de Mahón. Entre los acuerdos de la sesión ordinaria anterior. Tras aprobar varias cuentas, adquirir una bandera y un asta para la escuela Graduada de niños de la calle de San Juan. Y un asta para la casa Consistorial.
Dotar de las nuevas placas a las bicicletas, fijando el valor en una peseta.
La Casa de las Medias, con sus precios baratísimos, recomendaban adquirieran medias de goma.