El 1 de abril es conocido en Menorca como el dia d’enganar, con el mismo sentido que en Galicia se celebra el dia dos enganos, también llamado dia da mentira.
Es la jornada de las inocentadas en numerosos países de tradición anglosajona. Los menorquines mantienen las bromas, chanzas y chascarrillos que son habituales el 28 de diciembre, festividad litúrgica de los Santos Inocentes.
Sigue suscitando controversia el origen de la jornada de estas bromas de abril -en inglés, el april fools day-, denominado pez o pescado de abril, traducción del francés poisson d’avril i del italiano pesce d’abrile. Todo apunta a que empezó durante el reinado de Carlos IX de Francia.
Hasta mediados del siglo XVI en Francia las celebraciones de año nuevo arrancaban el 25 de marzo y concluían el 1 de abril. En 1564, el rey ordenó, mediante el decreto de Roussillon, que el año nuevo se iniciaba el 1 de enero. Pero las colonias protestantes de Estados Unidos y otros países siguieron festejando el cambio de año del 25 de marzo al 1 de abril. Ahí surgen los ‘tontos de abril’, con la entrega de regalos absurdos, citas para fiestas que no se celebraban y bromas más pesadas.
En Menorca, «Es Diari» mantiene esta tradición al publicar noticias ficticias pero su verosimilitud hace dudar al lector, que participa en el juego que le propone el rotativo insular. En la historia periodística de las informaciones del dia d’enganar menorquín hallamos desde el corresponsal que informó a RNE del descubrimiento de una bolsa de petróleo en Favàritx hasta el general gobernador militar que organizó una caminata hasta Binimel.là donde estaba varado un monstruoso cachalote en la orilla del mar.
Una noticia del 1 de abril de 2010 acabó en el juzgado con petición de destierro de Menorca para el autor. Aquella imaginaria información se titulaba «Matas pone a la venta La Mola para pagar la fianza de 3 millones». La denuncia fue archivada.