Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

El Congreso avala por mayoría absoluta el uso de las lenguas cooficiales

Vox presentará enmienda a la totalidad porque supone «un ataque al principio de la indisoluble unidad de España que establece la Constitución»

La presidenta del Congreso, Francina Armengol, con el auricular de traducción durante el primer pleno del Congreso de la XV Legislatura | Foto: Juan Carlos Hidalgo

| Madrid |

El Congreso de los Diputados ha avalado por mayoría absoluta el uso de las lenguas cooficiales en toda la actividad parlamentaria. PSOE, Sumar, ERC, Junts, Bildu, PNV, BNG y CC han votado a favor de que se reforme el reglamento de la Cámara baja para que se pueda implantar el uso del catalán, euskera y gallego en los plenos, las comisiones, y en todas las iniciativas, que deberán requerir de traducciones.

Pese a la oposición del PP, Vox y UPN, que han lamentado que se haya tomado en consideración esta iniciativa y han criticado su trámite por la vía de urgencia, la reforma ha sido aprobada por 176 votos a favor, 169 en contra y 2 abstenciones.

A partir de ahora se abre un plazo de 48 horas para presentar enmiendas a la totalidad y enmiendas parciales, aunque muy previsiblemente serán rechazadas en su debate, el jueves en una nueva sesión plenaria. Vox ha anunciado que presentará enmienda a la totalidad porque la reforma supone «un ataque al principio de la indisoluble unidad de España que establece la Constitución» y «ataca directamente la importancia de la lengua española como elemento de cohesión política y territorial».

La reforma del Reglamento prevé un plazo máximo de seis meses para disponer de los medios necesarios para tramitar los escritos presentados en alguna lengua oficial distinta al castellano. Mientras tanto, los diputados que presenten sus escritos en catalán, gallego o euskera deberán incluir la traducción.

Por otra parte, en el Diario de Sesiones del Congreso se reproducirán íntegramente todas las intervenciones y acuerdos adoptados en los plenos, en la Diputación Permanente y en las comisiones, tanto en la lengua en la que se hubiesen pronunciado como en castellano. El pleno del Congreso también ha aprobado tras la toma en consideración esta tramitación por la vía de urgencia por 179 votos a favor y 171 en contra.

58 comentarios

Claudio Ranieri Claudio Ranieri | Hace más de 2 años

JsgYo solo digo que hay cosas que nos cuestan muchísimo más que unos pinganillos y no sirven para nada, como por ejemplo el desfile de las fiestas armadas 600.000€ anuales y después poneros el grito en el cielo porque nos gastamos una minucia para que se pueda hablar en las lenguas oficiales del país, que es lo más lógico.

Arlot Arlot | Hace más de 2 años

Hasta aquíEl bono cultural de 400€, invento SOCIALISTA, incluye ir a ver toros; cosas de la derecha verdad?

user Jsg | Hace más de 2 años

Claudio RanieriComentario típico de alguien de izquierda con la cabeza comida. Os pensáis que quien piensa diferente a vosotros, está a favor de todo lo que vosotros no, y soltáis estas perlas. Yo ni estoy a favor de los toros (es una salvajada torturar y matar a un animal por diversión), ni de subvenciones a la iglesia, ni de que haya monarquía (aunque si puede pararle los pies en alguna cosa al PEOR gobierno de la historia, bien está). También hay que quitar subvenciones a sindicatos, chiringuitos, quitar ministerios, bajar drásticamente el número de políticos, quitar las embajadas catalanas y MIL cosas más. Nuestro dinero debe ser para cosas esenciales, tener servicios punteros y para cosas como investigación en ciencia y tecnología. Con lo que sobra, bajarnos los impuestos. Puro sentido común. Me da mucha pena que haya gente como vosotros, que estáis enfermos de odio hacia el que piensa diferente, y lo que da aún más pena es que esto es así porque os creéis las mentiras que cuentan los de un lado... Hay que ser crítico e investigar si es cierto, te lo digan tanto los que te gustan como los que no. Claro, con gente así mis palabras caerán en saco roto.

Claudio Ranieri Claudio Ranieri | Hace más de 2 años

JsgSi, podríamos quitar las subvenciones a los toros o a la iglesia entre otras cosas... también podríamos quitar la asignación a la casa real y al delincuente campechano I, eso sí que sería un enorme ahorro.

user baixamaner | Hace más de 2 años

NtgJo estic emocionat de veura com hi ha gent que s'interesa pel que valen 4 pinganillos pagats amb doblers publics, pero despres em pregunto com es possible que molts d'ellls votin al partit mes corrupte d'europa, el que mes ens ha robat, com pot ser aixó? Ja dic, ho trob extrany.

Hamunaptra Hamunaptra | Hace más de 2 años

BleckyTambién dijo Aznar que habian bombas en Irak y nos metió en una guerra, mira si iba bien con él.

user baixamaner | Hace más de 2 años

Ahir va ser un gran dia per a tots els que estimem la nostra llengua i tambe va possar en evidencia als feixistes que decididament la unica que volen es el castellà, ni català, ni mallorqui, ni balear, ni molt menys menorqui, solament castellà, aixó es una cosa de la que molts aqui haurien de reflexionar. Quin numeret el seu. I jo em deman, abandonaran l'hemicicle cada cop que es xerri en euskera, gallec o català? es perdran tot el que es diu en aquestes llengües? Quin sentit te votar als fexistes si no fan la feina per la qual els han votat? Solucionen axis els problemes dels espanyols, marxant de la casa de todos? Un clar exemple es la cara del Smith tirant el pinganillo amb mala sang, quina cara d'emprenyat pq li estan canviant la seva Espanya, pues be ara els hi toca tragar bilis, ells mateixos s'ho han buscat, no es pot anar per la vida repartint odi.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

JsgA mi no me cabe en la cabeza que haya gente que defienda los toros y las subvenciones a los toros. Quien quiera toros que se los pague.

user por dioss | Hace más de 2 años

PassarellQuè no hi ha dobbers per tudar..què esteim farts de què mos desangrin a imposts per fer populisme, no per solucionar els problemes reals

user Lluís | Hace más de 2 años

OccitàTu de quin planeta has arribat? Com pots dir que no s'imposa es castellà? L'imposava sa dictadura franquista i l'imposa sa Constitució democràtica, amb sa gran diferència que es franquisme no reconeixia la resta de llengües espanyoles i sa democràcia les ha reconegudes com a pròpies de ses comunitats respectives i les ha declarades plenament oficials. Que es castellà sigui s'única llengua imposada a tots ets espanyols explica que un catalanoparlant, un gallegoparlant i un bascoparlant s'hagin d'entendre en castellà, perque ja s'ha encarregat es nacionalisme espanyol d'ignorar ses altres llengües. Que d'ara endavant se puguin usar en es Congrés ès una primera passa, però hem d'anar molt més enllà: s'Estat ha d'assunir totes ses llengües com a pròpies i es plurilingüisme ha d'anar en totes direccions: si es catalanoparlants aprenem es castellà, es castellanoparlants poden aprendre es català i així no hauran de menester traductors. Ès tot un detall que escriguis en català essent espanyolista. Ara te falta aprendre s'occità, sa llengua que reivindiques però encara no uses.

user Ntg | Hace más de 2 años

O sea se gastan una burrada en pinganillos, mantenimiento, interpretes... y luego que hacen si van a tomar un cafe juntos o se encuentran por los pasillos, hablan castellano o lo hacen por señas? Que verguenza de gobierno, todo por la silla, hasta donde es capaz de llegar?

user Lluís | Hace más de 2 años

Som i seremMolt ben dit! Si es nacionalistes espanyols no volen usar auriculars per entendre altres espanyols que parlen llengües diferents, que aprenguin aquestes llengües com ets altres aprenem sa seva. Es plurilingüisme ès cosa de tots i ha d'anar en totes direccions.

user Bimbolla | Hace más de 2 años

JoanotEso queria saber yo.....entonces esto es una tonteria mas del PSOE&COMPANY

Claudio Ranieri Claudio Ranieri | Hace más de 2 años

Sonio VivoCuanto nos hemos gastado en la fake investidura de Fakejoo??

user Joanot | Hace más de 2 años

Constitución española: Artículo 3 1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. 2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos. Armengol ha prevaricado.

user Ponte Alegre | Hace más de 2 años

Això és un xiste !!!!!!!!!!!! Un xiste que pagam tots !!!!!!!!!!!!

user Bimbolla | Hace más de 2 años

Las lenguas cooficiales son del resto de España o de cada comunidad.....por ejemplo en Cataluña (Catalan y Castellano), en el Pais Vasco( Vasco y Catalan), en Valencia (Valenciano y Castellano) pero en el resto del pais??????

user Blecky | Hace más de 2 años

El Sánchez se vende a un delincuente; El Feijoo se calla! La Francina feliz gastando el dinero del pueblo en traductores. Como dijo ya en su día el Aznar: a España va bien!!! No tenemos otros problemas y el pueblo como buenas ovejas OBEDECE

user Antonio Bibiloni | Hace más de 2 años

Hasta aquíEl catalán es una lengua no en problema pero los políticos catalanes hacen que sea un problema y los catalanistas de aquí que son 40.000 mil y pongo muchos quieren imponer el catalán a un millón de personas que viven aqui, este es el problema la lengua nunca ha sido problema el más listo es el que más idiomas sabe ES JOC DES MUTS.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

ArlotTe has dejado las subvenciones a los toros de la derecha.

user Vecino | Hace más de 2 años

Vaya marrón ahora para Rufián que ahora va a tener que hablar en catalán.

Fatxas & txabolas & kucarachas Fakejóo & Puça Paparra | Hace más de 2 años

Un gran dia. Escoltar la llengua pròpia de les illes en el congrés dels diputats omple de goig i satisfacció. Doblement, si hi cap, ja que el congrés estava presidit per la senyora Armengol. I més, encara, quan l'ha utilitzada el senyor Rufián, un dels oradors més inteligent del hemicicle.

user Joan | Hace más de 2 años

No entiendo qué la mayoría de los españoles aguantemos esto y no salgamos a parar los pies a estos políticos de pacotilla.

user Joan | Hace más de 2 años

MargaPerdona, el español o castellano es el segundo idioma más hablado del mundo, los otros no lo hablan ni dos millones en sus comunidades

Olo Olo | Hace más de 2 años

BarntstinNo se trata de odio a las lenguas, esto está hecho para tener contento a los partidos catalanes y vascos, para la investidura. El problema es lo que cuesta, cuando todos entienden el castellano, ese dinero se podría usar para salud, educación, comedores sociales....... Que son cosas más necesarias.

J.B.V. J.B.V. | Hace más de 2 años

Esto solo tiene un calificativo: POPULISMO, RETRÓGRADO, ABSURDO Y TERCERMUNDISTA. ¿Pretenden hacernos creer los papagayos, nada menos que del Congreso de los Diputados que antaño no nos entendíamos. Solo buscan discordias y desentendimientos ... ¡¡Otra vez los mismos!! para adular a Puigdemont... Espero y confío en su MAJESTAD.

Alfa 7 Alfa 7 | Hace más de 2 años

Se gastan un dineral en los pinganillos y más cosas y la Palma después de ocho veces que fue el Sánchez y les prometió dinero no les han dado ni un euro pero eso sí el idioma primero claro hay que cargarse el español como sea cueste lo que cueste según ellos

user Jsg | Hace más de 2 años

No me cabe en la cabeza que haya gente defendiendo estas medidas, pero bueno, está claro que una gran parte de nuestra sociedad tiene lo que merece (lo que han votado). Cada uno, en la calle, en su casa, con quien quiera... puede hablar el idioma que le dé la gana, pero pagar MILLONES de euros en traductores, cuando todos son españoles y hablan castellano? Como podéis defender eso? Por si no lo sabéis, ese dinero sale de NUESTROS impuestos, y si hace falta dinero, no es tan fácil como imprimir más (hola inflación), nos suben los impuestos. Quitando tonterías como esta y muchas otras, a lo largo del año gastarían MILES DE MILLONES menos, que se podrían invertir en educación, sanidad, seguridad, tener limpias las calles, mejorar las carreteras... y muchísimas otras cosas NECESARIAS, en cambio tenemos este sin sentido y muchos otros... No es novedad es esta nueva España, que por desgracia es el hazmerreir de Europa y del mundo. Un poquito de sentido común, por favor.

user Passarell | Hace más de 2 años

ManEstàs segur que no passa a cap altra pais d'Eutopa. Repassa els llibres.

user Passarell | Hace más de 2 años

mallorquinsubOrgull de pais 🙌

user Passarell | Hace más de 2 años

Meam! Però si ja ho fan al Senat. Quin es el problema?

user Occità | Hace más de 2 años

A mi m'alegra veure que quan els nacionalistes independentistes catalans, bascos i gallecs es reuneixen entre si, xerren sa llengua comú de tots els espanyols, que és es castellà, sense que ningú els ho imposi i sense utilitzar traductors, per sa qual cosa no entenc que no ho vulguin fer al parlament espanyol a no ser que no sigui per donar per sac, com sempre. Aquest fet de que xerrin entre sí amb castellà, és el que demostra que ells tenen ben clar, per molt que els faci molt de mal, que són uns espanyols MES, però mai heu volen admetre en públic. Vergonya cavallers, vergonya.

user baixamaner | Hace más de 2 años

Es un dia historic per tots els que estimem la nostra llengua, la casa de todos ya es de todos y podem xerrar les llengues que xerra tothom. Per cert estic esperant algun comentari del Conseller de cultura, aquell que diu que el menorqui i el catala son llengües diferents, ara que feim senyor Pons Torres ?

Pedro Pedro | Hace más de 2 años

Hasta aquíEsto que dices solo sería cierto si estaba en su programa electoral.

Arlot Arlot | Hace más de 2 años

Y el aceite de oliva a 10€, el litro de gasolina a 2€, la sanidad pública no financia un medicamento eficaz contra el cáncer porque es muy caro, los enfermos de ELA que les den....... y así todo, se nos mean en la boca y nos dicen que está lloviendo.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Antonio BibiloniPues ya te lo digo yo: porque el problema no es el catalán, el problema es el precio de todo en las islas y el precio de la vivienda. Con el precio de la vivienda y el coste de vida solucionado el catalán no sería ningún problema para gente que tiene matrícula de honor de bachillerato para poder estudiar medicina.

user Man | Hace más de 2 años

Esto no pasa en ningun pais de Europa, pero aqui si por capricho de Puigdemont y sanches ejecutanto. Lamentable clase politica que tenemos.

user por dioss | Hace más de 2 años

Hala, a despilfarrar aún más! que no lo pagan ellos

user por dioss | Hace más de 2 años

Hasta aquíExplíqueselo a Pedro Sanchez, a ver si lo entiende por fin...

user Sonio Vivo | Hace más de 2 años

Un sitio para ponerse todos de acuerdo, un idioma que deben conocer todos y miles de euros gastados para lograr unos votos...

Barntstin Barntstin | Hace más de 2 años

Tota la tropa nacionalista espanyola qui treu fum. Si fos per ells es prohibiria TV3, totes les classes en castellà. Quin odi a les llengües que no siguin la seva. Els grans patriotes que no accepten la realitat multicultural i plurilingüística d'aquest pais

user Antonio Bibiloni | Hace más de 2 años

Hasta aquíYo no lo sé; aquí hay una cosa que es la cordura y creo que ni izquierda ni derecha la tienen, he llegado a la conclusión de que gobiernan para hacerse daño unos a otros, unos más que otros, en fin ya estoy hasta cansado llevamos mucho tiempo así.

user mallorquinsub | Hace más de 2 años

A disfrutar de la socialdemocracia ajajajajajaj

user mallorquinsub | Hace más de 2 años

Esta animalada la pagaremos los mismos españoles de siempre, a pagar a pagar españolitos ajajajaj

user Realidad | Hace más de 2 años

que verguenza, que esto se haga por el interes de Sanchez, el psoe se opinia desde hace años...... no es nuevo en senado ya se usaba y no pasaba nada todo sea por el interes de sanchez...

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Antonio BibiloniVenga ya, Antoniet. Quitan la obligatoriedad de saber catalán pero lo acompañan con un plus de 20.000€. Si el problema era el catalán ¿porqué tiran 20.000€?

user Antonio Bibiloni | Hace más de 2 años

Pere JoanDejalo Pere Joan, no quiero volver a recordar, no sabes nada de todo esto, tengo amigo medico que no ha pasado el catalán y no lo han hecho fijo, y follones en las consultas con los enfermos y ahora tu me sales con estas, así nos va deja El PP tranquilo, que seguro no ha dicho esto, a veces las ideologías tan radicales nos hacer ver cosas que no son, hemos estado hablando ocho años de esto y ahora tu sales con esta.

user Marti Pascual | Hace más de 2 años

Després de molts anys sa fet una passa endevant mai més una passa enderrera

user Pere Joan | Hace más de 2 años

@Antonio Bibiloni, lo dels metges i personal d'infermeria, el mateix PP diu que no té dades que demostrin la mancança d'aquest personal per culpa del català. Ja està bé de mesclar ous amb caragols

Claudio Ranieri Claudio Ranieri | Hace más de 2 años

Un MenorquínDebería ser obligatorio en el colegio estudiar un mínimo de todas las lenguas oficiales de España, así se acababa la tontería y la frasecita de háblame en cristiano

Miris on miris, tot són guiris Som i serem | Hace más de 2 años

Hem de fer una assignatura obligatòria de llengües no castellanes per als monolingües. Si noltros hem d'aprendre castellà, que ells aprenguin les llengües dels demés

user Colín Ermst | Hace más de 2 años

La tontería más grande. Traductores, pantallas chismes para los oídos, para un espanol dice a otro que opina. Supongo otros problemas no tenemos todos que vivimos en este pais. Nos toman por tonto por sus egos , y nos venden por un voto. Patético. No nos quieren unidos, si no ,esperarlos.

user Antonio Bibiloni | Hace más de 2 años

Hasta aquíPues se equivoca vd. Le parece bien esta aventura de la señora Armengol, aquí fue peor con los médicos y enfermeros, lecciones las mínimas, creo vd. Honradamente que esto era necesario???

user Marga | Hace más de 2 años

El español no existe como idioma.Es el castellano y euskera catalàn y gallego tb son lenguas españolas. Los 4 idiomas son españoles.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Antonio BibiloniLas personas que se creen que solamente los que piensan como ellos tienen razón jamás pueden ser personas de bien.

Un Menorquín Un Menorquín | Hace más de 2 años

Un paso atrás. Quién diría que cada año batimos récord de deuda. Pues más gasto oiga. La pregunta es, ¿ esta gente tiene la nacionalidad española y no saben hablar español? De verdad?

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Esto es la democracia. A unos les encanta tirar el dinero subvencionando los toros y otros permiten que cada uno utilice su lengua en el Congreso. Es cuestión de prioridades y, como no puede ser de otra forma, se hace lo que decide la mayoría.

user Antonio Bibiloni | Hace más de 2 años

Armengol la arma pero bien, menos mal que se ha ido de Baleares estos ocho años ha hecho mucho daño a las Baleares no se lo perdonaremos las personas de bien

Lo más visto