Desde su publicación el pasado mes de diciembre, el libro «Vocabulari Menorquí», firmado por Lucas Pons Bedoya y editado por Sa Fundació, ha superado ya el medio millar de ejemplares vendidos. Un trabajo que, coincidiendo con la semana de las letras con motivo de la celebración del Día del Libro por Sant Jordi, se presentará mañana a las 20 horas en la biblioteca de la Fundació Rubió, en Maó. Se trata, destacan sus editores, de un trabajo que busca «recuperar, preservar y reivindicar el uso del menorquín en la sociedad actual».
El acto contará con la participación del autor del libro, Lucas Pons Bedoya, quien compartirá con los asistentes el proceso de investigación y recopilación de términos que ha llevado a cabo para dar forma «a esta obra fundamental por la identidad lingüística de la Isla», enfatizan desde Sa Fundació. Le acompañará en el acto Jaume Anglada Bagur, autor del prólogo, que aportará su visión sobre la importancia de ‘Vocabulari Menorquí’ en el contexto del patrimonio cultural menorquín. Por otra parte, está también prevista la intervención del conseller de Cultura, Joan Pons Torres.
Desde la organización del acto destacan que la obra que se presenta «no es solo una recopilación de palabras; es un testimonio de la riqueza lingüística de la Isla». Añaden al respecto que a lo largo de sus páginas, el autor rescata expresiones y términos que han formado parte desde el punto de vista cotidiano de generaciones de menorquines, «muchas de ellas en riesgo de desaparecer», alertan. Con este trabajo, Lucas Pons Bedoya, continúan desde Sa Fundació, pretende ofrecer «una herramienta útil tanto para hablantes nativos como para aquellos que quieran conocer y aprender es menorquín desde una perspectiva auténtica y arraigada en la tradición oral de la Isla».
Vull expressar es meu més sincer agraïment a tots pes suport rebut. De sa mateixa manera, a aquells que, des de ses seves possibilitats, contribueixen a dignificar i protegir sa llengua pròpia de Menorca, rallant-la dia rere dia. Es futur des menorquí és una responsabilitat compartida, i és gràcies an es compromís de tots que aquesta llengua podrà perdurar i seguir sent una realitat.