Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:
Accidente en los Jocs des Pla

La familia de la fallecida en Es Pla sostiene que hubo «negligencia» en la seguridad

La vía penal abierta contra el exalcalde y otros ediles incluye también una reclamación por daños

El fatal accidente de los Jocs des Pla de este año ha obligado a replantear la seguridad de las fiestas de Ciutadella | Foto: Josep Bagur Gomila

|

La familia de la mujer que falleció en las fiestas de Sant Joan, mantiene que el fatal accidente que costó la vida a Núria Balcells, se debió a «insuficientes medidas de seguridad» en los Jocs des Pla, por lo que decidieron recurrir a la vía penal ante la Justicia.

Este es el principal argumento de la denuncia presentada ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción número 1 de Ciutadella, y cuya titular, la magistrada Vanesa Caballero, admitió a trámite el pasado martes.

La abogada de la familia Rivero-Balcells, Olga Tubau, manifestó su satisfacción ante la decisión de la juez porque «entendemos que la Justicia tiene que investigar lo que sucedió».

En la denuncia, de dos folios de extensión presentada el pasado 16 de octubre, argumentan que «las medidas de seguridad fueron insuficientes para que se manteniera libre el pasillo», según relató ayer la abogada, «con el resultado de una persona fallecida y un herido», en referencia también al marido de Núria Balcells. «En el momento en que ocurrieron los hechos, el matrimonio no estaba en primera línea. De hecho, se estaban retirando de Es Pla».

«Desde la perspectiva penal, si se demuestra que fueron insuficientes, cabe exigir responsabilidades a la persona o personas que se encargaron del dispositivo», añadió, por lo que se solicitan los presuntos delitos de lesiones y homicidio imprudente.

37 comentarios

user fat | Hace más de 11 años

Podria posar moltes similituds com les que he llegit vins avui, però seria massa llarg. No sé si algú té present que son les festes de la gent del camp, i son ells que la mantenen des de fa molts anys, noltros, els de ciutat, no som més que convidats. I en els jocs del pla, concretament, sa convidada es fa un parell d’hores abans. Totes les altres coses les han anat posant “els convidats”, des del gin amb llimonada fins a la massificació. Per açò consider que si hi ha de haver cap denuncia. En tot cas hauria de ser el cavaller, ( caixer pagès, o Caixer senyor) que denunciés a la persona que sa posa davant un cavall al galop per “IMPRUDENCIA TEMERARIA” posant en perill la vida del cavaller i la del cavall. Però ens aprofita’m de que la GENT DEL CAMP ES MASSA BONA GENT i no protesten mentre noltros anem convidant més gent. Sa diu que un convidat a una festa en pot portar set més; esperem que els amfitrions no en treguin VUIT. Similar a com va passar amb s’acompanyament de sa música i com potser passi en sa vetlla des Bè, si no deixam dormir al protagonista. Aclariment: soc una persona d’edat al que sempre li ha agradat la festa, per això sempre me la he estimada procurant saber on es el meu lloc, i no destorbant el seu desenvolupament.

user Demanda colectiva | Hace más de 11 años

Y Si nos juntamos y demandamos a la familia por los daños morales producidos por tener que suspender los juegos d'es Pla.

user Por la pasta | Hace más de 11 años

Cuanto enfado por la pasta. ¿porque? ¿no será que la demanda es para conseguir dinero?

user Carlos | Hace más de 11 años

Que hay deficiencias en las fiestas, lo sabe todo el mundo.....pero la culpa de la muerte no es de nadie mas que de la propia victima, que hacia allí esa señora?? La familia denuncia para poder ganar dinero, como por error suyo paso eso y no lo van a admitir, pues a denunciar

user de la calle | Hace más de 11 años

#para de la calle, parece ser que confundes y no entiendes o no lo deseas mi comentario, además porque compara? Porque tocas el tema político? Aquí no se debate política, la familia de la finada no crea que le interese el foro de aquí, ellos han puesto una demanda y el Juez será quien dictamine, no Ud. Y deje a ETA donde está, no haga demagogia barata, y si Ud. desea polémica, conmigo no la tendrá, allá Ud.

user cromapons | Hace más de 11 años

Molts comentaristes es tindrìen que trobar en el mateix cas, veuríem el que farien, si a Madrid o a BCN o a Maó, es fessin mal i es trobessin en el mateix cas, correrìem a treure el maxim possible, axís i tot no crec que aquesta sigui la raó dels denunciants, la raó es el comportament posterior a l'accident pder part de les autoritats, que va ser massa inhumà, quina vergonya de comentaris que he llegit,.

user Edu | Hace más de 11 años

"en su conciencia tendrá si desea lucrarse o bien hacer una donación pública a una ONG" estás diciendo que cuando murió su madre de un accidente, la hija y familiares dijeron, por fin podremos lucrarnos! Estás diciendo eso?. Quienes tienen que dar parte del sueldo a ONG's, propongo médicos sin frontera, son los políticos que gobiernan, por engañar y mentir como es el caso de Águeda Reynés que promote un edificio sociosanitario y ahora dice que los que tienen que tener mala conciencia son los del PSOE por no haberlo hecho. Propongo que los políticos que mienten, engañan den su sueldo a ONG's, tipo GOB, Médicos sin fronteras... para el bien común.

user diego | Hace más de 11 años

me parecio escuchar que antes se gastaban 300.000 mil en seguridad y este año 150.000 mil, la diferencia es lo que paso

user Para "de la calle" | Hace más de 11 años

"en su conciencia tendrá si desea lucrarse o bien hacer una donación pública a una ONG." Y yo considero que hacen bien en demandar y que no necesitan a nadie que les venga a culpar y a hablar de que si no hace lo que yo digo (es usted cura) tendrá que responder ante su conciencia. Srs. creo que usted no tiene conciencia al querer intimidar a la familia y culparles de algo que dictará la ley o no dictará. Yo creo que tu comentario es para crear mal habiente y tensión, está claro que te pareces a Aguirre cuando dice que ella pude decir a Podemos que es cercano a ETA y que si la demandan y les dan dinero que lo den a una ONG. Tú de que vas! Imponiendo y diciendo lo que el otro debe hacer. Te pareces a Aguirre, la alcaldesa rodeada de corrupción. Y pñor cierto, porque no le dices a J. Matas que devuelva el dienro y lo dé a una ONG. Usted no tiene conciencia, al querer imponer sus ideas y parece que le importa muy poco que muriese una persona. A usted solo le importa el dinero, a ti solo te importa el dinero y quieres crear mala conciencia, a ti, es al que no te importa la vida de una persona.

user de la calle | Hace más de 11 años

Me remito a mi anterior comentario: si eres mayor no debes situarte en primera linea y menos hacerte Selfies según comentarios abajo mencionados, es un verdadero peligro. En cuanto a la demanda cada uno es cada uno, en su conciencia tendrá si desea lucrarse o bien hacer una donación pública a una ONG

user RAMON | Hace más de 11 años

Sa negligencia es anar d'esquena a sa carrera des cavalls quan els van avisar amb ses dues llengus d'Espanya. Jo hi era allà i es protocol que varen seguir es professionals de creu rotge va ser impecable. Molt ben organitzat,ràpit i eficaç.

user sin sentido | Hace más de 11 años

Para Voluntaria de Creu Roja, decirte que desgraciadamente en este país hay mucha gente que no sabe ubicarse. Creo que cualquier persona con un poco de sentido común no se pondría delante de un caballo corriendo a esa velocidad. Ademas creo recordar que las indicaciones de seguridad las dicen en 4 idiomas. Ademas añadir que los mismos que estamos alli abajo nos dedicamos tambien a avisar a la gente que corren peligro y muchos ni te escuchan. Por lo tanto me parece un episodio lamentable lo que paso, pero culpar a los dirigentes de las fiestas me parece ¨patetico¨. No entiendo lo que quiere la familia, ya que desgraciadamente esta persona no volverá. Aqui nadie critica a dicha persona fallecida, fue un accidente y punto. Los que estan actuando mal son los familiares. A donde vamos a llegar????

user Hartos del tema | Hace más de 11 años

El diari de Menorca se hizo eco del informe del inspector de policía I. Camps, que considera el accidente fortuito y dice: " Según se describe en el informe policial, a las 22.20 horas del 24 de junio, un joven que sobresalía del pasillo, fue embestido por el cavaller y su caballo. Tampoco el primero pudo evitarlo, ya que «fue empujado desde atrás», lo que «desequilibró e hizo perder el control» al jinete. Fue entonces, sin que existan imágenes del accidente, que atropelló mortalmente a Núria Balcells y su pareja, quienes «iban caminando tranquilamente y se dirigían hacia la salida, dando la espalda al recorrido de los caballos». Diario Menorca y añade el informe del inspector policía «Desconocemos -apunta el informe- si habían oído el tambor y el fabiol, o si no eran conscientes de lo que significa». Bien, aquí se lee constantemente que la víctima (que en pazdescanse) fue imprudente, que se hacía fotos, que puso delante del caballo que ... Bueno, esperemos que pronto se pongan medidas de seguridad para que no ocurran estos incidentes, todo nuestro pesar y condolencias a la familia. Lo sentimos, una vida es lo que más vale. que la justicia, gracias a su demanda, actúe y eso es bueno para la democracia.

user lawyer | Hace más de 11 años

La verdad, leyendo lo que leo, muchos a favor de los denunciados, y algunos pocos todo lo contrario, esto me confirma la ignorancia del ser humano, ignorancia sin límites, ignorancia calamitosa, ignorancia por doquier. Todos saben, todos opinan. Quizá llegará la hora de que las cosas las pongan en su sitio. La jurisprudencia no aplicada en tiempos pasados en cualquier ámbito o evento no garantiza un orden en el que la jurisprudencia que sí se aplicará en el futuro mantenga las mismas cualidades del orden pasado.

user abogado | Hace más de 11 años

Hace un año en Málaga murió un niño aplastado por una cabalgata de los Reyes Magos. El padre y la madre denunciaron y reclamaron una indemnización. Por supuesto, no se me ocurre decir, no haber ido a la cabalgata, y solo queréis dinero. Ahora la madre del niño ha muerto. La sentencia do dio la razón a los padres, ya que fue un accidente según la sentencia. Eso sí, desde entonces hay vallas de seguridad entre cabalgata y los niños y familias que asisten. El padre sigue luchando y parece ser que ahora el fiscal le va a apoyar. Sea lo que sea, nunca le diría a esa familia, no haber ido a la cabalgata y solo queréis dinero. Muy baja moral y valores quienes dicen eso sin más. Es insultar y agraviar a la familia sin ninguna necesidad.

user lamu de son carabasa | Hace más de 11 años

yo creo que esto ya esta en manos del la justicia, que los jueces agan su trabajo y dejarnos de si tienen culpa o no la tienen, para esto están los jueces que son los técnicos,y los abogados de ambas partes que tanbien hagan lo suyo, para esto los pagamos todos.

user abogado | Hace más de 11 años

pregunta Hace una hora Una mort per coma etílic també es culpa de s'alcalde?. Sí, puede ser. si el alcohol que te han vendido es adulterado, no reúne las medidas de seguridad que rigen para las botellas que venden en locales públicos, tipo de tapón etc. Sí los responsables de sanidad no han advertido de los riesgos al consumir alcohol en ciertas circunsatancias y permiten botellones en las calles sin medidas adecuadas, etc. Sí, no ha sido atendido en condiciones adecuadas por los servicios de urgencias, etc. Por supuesto que sí, puede ser, hay sentencias al respeto y hay juicios en este momento por la muerte de unos jóvenes a los que les vendieron bebida adulterada y murieron, etc. Puede ser.en este caso los responsables serán los que vendieron la bebida, en otros los que incitan a ir a las fiestas y no ponen medios de seguridad, en fin...en otros...

user Para Voluntaria de Creu Roja Hace 7 horas | Hace más de 11 años

"Per acabar dir que aquesta família el que vol és treure doblers a costa de la mort d'un familiar, ..." Tu comentario da vergüenza, sirealmente eres de la Cruz roja, vaya gente que acogen como voluntarios, que enjuician y hacen juicios paralelos sobre la hija de una víctima, sea culpable o no la víctima, esa señora, desde luego no merece comentarios como los tuyos. Das vergüenza. Por lo demás, esto ya apesta. si la hija recibe o no indemnización, si le quiere hacer un mausoleo a su madre, o no si lo quiere donar a una ONG o lo que qiera hacer, srs. es cuestión,si gana, suya y de nadie más. Que es eso de retar y dar a entender de forma macabra que si no da el dinero es mala hija. De qué va esto? Los seguidores de Chiqui ya están o le tendremos que llamar Sant Chiqui. Por favor. Chiqui con todo el respeto harías bien en pedir silencio a tus seguidores, ahora pienso que Sí hay que poner esa demanda. estamos en un Estado de Derecho, no estamos para linchar a la familia y dar a entender que la hija no tiene sentimientos porque pone una demanda, eso me parece que es una acusación grave y una injuria para la familia. si gana la demanda y le dan dinero, pues bien qué? si la pierde, me alegraría por Chiqui y los demás demandados. Apesta ya.

user pregunta | Hace más de 11 años

Una mort per coma etílic també es culpa de s'alcalde?

user Joana Isabel | Hace más de 11 años

Aquest tema ja arriba a fer pudor.....

user A favor | Hace más de 11 años

Viendo todos los comentarios. Estoy a favor de la demanda para saber si hubo fallos de seguridad. Pero pediría a la hija, que si realmente lo que quiere es saber si hubo fallos, que renuncie a cualquier tipo de indemnización a favor de cualquier ONG. de manera pública.

user Enric | Hace más de 11 años

este modesto escrito, ya para aquellos critican la actitud de la familia y para aquellos que la apoya.....Si verdaderamente estamos en un estado de derecho....JODER que sea la justicia quien decida. Uno por mucho que denuncie si se demuestra que no tiene razon, nada. pero si tiene razon , esta en su derecho.

user Voluntario | Hace más de 11 años

Para Manuel. Infórmate. El accidente se produjo a 20 metros de Cruz Roja, las victimas fueron atendidas en menos de 30 segundos. La coordinación funcionó perfectamente. Hay protocolos de los cuales no tienes ni idea, que tuvieron que aplicarse. Los voluntarios que estaban ahí les gritaron que se apartasen, no hicieron caso y siguieron con sus fotos.

user Manuel | Hace más de 11 años

He visto que Antoni Camps en su linea de victima del destino, dejaba caer que la denuncia contra el alcalde, lo era a su vez a las fiestas y a todo el pueblo de Ciutadella, en fin lo de este personaje es lo de siempre, jugar al despiste y que un montón de ingenuos se los crean. La responsabilidad de la seguridad es del ayuntamiento y por ende de su máximo representante. Si todo hubiera ido bien se felicitaría por el trabajo bien hecho. La seguridad fallo estrepitosamente, como minino en dos cosas, la falta de personal para abrir paso en los jocs des pla o la limitación de "aforo", y la poco coordinación para hacer llegar a los sanitarios hasta el accidente. Ya esta bien de victimismo, que cada cual cargue con su responsabilidad y dejémonos de historias.

user De lô | Hace más de 11 años

Demanen persones responsables? Me sembla molt be! Xo alla baix no i va ningu olbigat, ki i va sap es perills que hi ha, Es diu varies vegades i amb difarentes idiomes! tots atents. Tmb hi ha un semafor k indica sa sortida des cavaller, i es fabioler que dona sa sortida, no donis s eskena a nes cavall!!! Respecte ses festes de sant joan!!!

user Voluntaria de Creu Roja | Hace más de 11 años

Jo pens que es va fer tot el possible per salvarà, que no hi hagues les mesures adequades en el Pla?, pot ser, però abans de començar els Jocs del Pla s'informe dels perills clarament i amb molt d'idiomes per què s'enteri tothom. Jo quan vaig a un lloc que no conec m'inform abans, intent conèixer la festa. Tots ja sabem que des de fa anys ve molt turisme de fora i és nostre poble es queda petit, però ja et dic jo que des dels cossos de seguretat i prevenció es fa tot el possible perquè aquestes coses no passin, però no som deus i no podem evitar el que és inevitable. Per acabar dir que aquesta família el que vol és treure doblers a costa de la mort d'un familiar, i és des del meu punt de vista l'acta més lleig e inhumà que es pot fer amb una persona difunta.

user la pela es la pela | Hace más de 11 años

ja fa pena! hi ha gent que viu així de subvencions i de cobraments d'assegurances i s'aferran a un clau ardent.Per provar que no quedi, el "no" ja el tenen!...hi ha que veure

user A menorquin viajero | Hace más de 11 años

A la señora fallecida y su marido, la gente de su alrededor les dijo que se apartasen y no hicieron caso.Hay muchos testigos. Se estaban haciendo una foto con el caballo viniendo a galope. El marido reconoció que había sido culpa suya. Y ahora la hija quiere demandar.

user Bepdellevent | Hace más de 11 años

Añado, al comentario de "menorquín viajero", y tres días, creo, sin dirigirse a la familia para aunque sea para decir: lo siento. Eso habla, lo del manoseo igual, aún recuerdo las fotos de s. Joan, hace dos años, creo en el Diari, enseñando como les quitaban las bragas y sujetadores a las "niñas" como un juego más, hasta que se les fue de las manos, se tuvo que denunciar y entonces hubo o empezó, porque aún manosean, a poner orden en ese asunto. Mi opinión es que hubo negligencia por parte del Ayuntamiento, y no se atendió ni organizó como se debe unas fiestas que se anuncian como lo mejor de Menorca, las fiestas de Baleares, y reclaman al turista, vengan ... y no saben organizar la fiesta para ael turista que viene y no tiene por qué saber si es o no peligroso o si puede o no puede estar allí. Tiene que haber barreras y otros medios de seguridad para que el turista, usted reclaman economía del turismo, esté seguro.

user Menorquín viajero | Hace más de 11 años

Pepita y joan pons - Ser Alcalde o concejal o senyor de las fiestas no solo es salir al balcón y disfrutar de la fiesta. Desgraciadamente, cuando se acumula tanta gente (y muchos de fuera que no saben el verdadero alcance de la fiesta) hay que estar en todo, empezando por la seguridad de los asistentes. Esto vale tanto por lo de las niñas manoseadas, como por los que han tirado algún jinete como por los que se hacen selfies. Lo malo, es que en este caso alguien ha perdido la vida y una familia no solo quedó destrozada, sino que se la ignoró, por no decir despreció. Y encima, ahora les culpabilizamos. ¿Que pasa, que en Ciutadella no hay honor, dignidad y señorio? Mucho "cavaller", mucho noble, mucho caixer y poca dignidad es lo que hay. Hay si Sant Joan levantara la cabeza .... le caería de vergüenza!

user Menorquín viajero | Hace más de 11 años

Objetividad - Es probable que tengas razón. Aún así, están en su derecho y si tú te hubieras encontrado con lo que se han encontrado ellos, es muy probable que hubieras hecho lo mismo, o al menos lo habrías pensado. O sea hay poco que criticar ahí. Otra cosa, es que si tras la desgracia el Ayuntamiento y el alcalde, en nombre de toda Ciutadella, se hubieran portado con señorio y dignidad en vez de esconder la cabeza bajo el ala o mirar a otro lado, posiblemente la família no se habría cabreado y no estaría actuando así. ¿Nadie se pregunta cómo debieron sentirse los miembros de esa família cuando unas esperadas vacaiones acabaron con la fallecida en un hospital, su marido en otro, el resto de la família sin saber que hacer, dónde ir, a quién preguntar, tomar aviones, hacer papeleo, todo ello lejos de casa, ... y que NADIE les ayudara ni tan siquiera se preocupara por ellos? Mucho Sant Joan, molt sentiment, molta festa, pero la flata de sensibilidad demostrada por los que podrían haber hecho algo entonces, fue asquerosa. Y ahora nos rasgamos las vestiduras ...

user de la calle | Hace más de 11 años

Todo el mundo sabe que la seguridad en esa fiesta es nula, se arriesgan, van y cuando ocurre una desgracia, denuncia rápido a ver si con la desgracia le cae algún dinerito, no me parece de recibo, que seguridad van a poner el año que viene, si todo el mundo se vuelca y no hay control, la gente joven tiene muchos reflejos y pueden eludir el peligro, los mayores deben abstenerse de ponerse en la primera fila.

user Es Sucurrell | Hace más de 11 años

1º Decir que es muy triste que falleciera esta persona en las fiestas. 2º No me parece justo que le den la culpa al alcalde por el incidente. 3º Si de verdad, como se dice, estos señores se estaban haciendo un selfie con el móvil a espaldas de los caballos, me parece que a los denunciantes les saldrá el tiro por la culata, ya que como bien se sabe hay que estar muy atentos cuando uno está en "es jocs d'es pla " .

user joan pons | Hace más de 11 años

clar que hi va haver neglicencia: sa badada seva mentres se feien un "selfie". Tot açó no sona a rés més que treure euros i euros...

user Pepita | Hace más de 11 años

Si se denunciase por otra cosa al igual lo aceptaría, pero que hablemos de "negligencia" en la seguridad, cuando esta señora se encontraba en medio de Es Pla, no. Yo creo que el fallo fue claramente suyo y me parece patético que se quira sacar tajada de una muerte con irresponsabilidad por parte de la fallecida. Si yo estoy en un sitio lleno de gente, donde sé que pasan los caballos a gran velocidad (Que por cierto, son animales) también soy consciente de los riesgos que corro. P.D: Sí considero que hay demasiada gente en esas fiestas.

user maones | Hace más de 11 años

Estamos locos? Como podemos preocuparnos únicamente por los acusados cuando el problema real es que una persona ha perdido la vida. Lo que esta claro, es que la seguridad era insufuciente, porque sino no haria falta reforzarla como van ha hacer. Esta familia ha tenido el valor de exigir responsables, porque lo que pasa en este pais, es que muere gente y nunca hay responsables. Ya esta bien de tanto encubrimiento y tanta tonteria. Qui la fa, la paga.

user Objetividad | Hace más de 11 años

¡¡¡ Claro que incluye una reclamación por daños !!!. A esta familia, mas de 4 meses después. alguien les ha aconsejado que denunciara pues había posibilidades de tocar dinero. A ellos, Chiki y demás concejales les importa un pito, lo único que quieren es forrarse a costa de la desgracia de su madre fallecida por su propia imprudencia.

Lo más visto