Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Alaior excluye el catalán de su nuevo cartel de bienvenida

|

El grupo municipal de Junts per Lô ha dirigido un escrito al alcalde, José Luis Benejam, para reclamar que se modifiquen los nuevos carteles de bienvenida a la localidad que el Ayuntamiento, gobernado por el Partido Popular, ha rotulado en castellano e inglés.

La portavoz de la oposición, Maria Camps, esgrime el reglamento de uso de la lengua catalana vigente en la corporación municipal que, en su artículo 6.7, establece que los rótulos e indicadores situados en la vía pública «serán redactados en catalán y, si es necesario, irán acompañados de un lenguaje gráfico de fácil comprensión general».

En el mismo escrito, la portavoz de Junts pide que la revista municipal editada por el Ayuntamiento sea en lengua catalana, en aplicación del mismo reglamento, que solo prevé el uso de otras lenguas en el caso de publicaciones de promoción exterior.

40 comentarios

user Aldina Fum | Hace más de 4 años

Los idiomas como riqueza, diversidad cultural y obertura de mente... Es triste ver que siguen utilizados para erigir barreras, barricadas, muros y paredes, en lugar de construir puentes... Y por cierto, para mi este cartel es trilingüe, ya que Alaior está escrito en menorquín, en castellano sería "Alayor"...

user En Jan | Hace más de 4 años

Para Me. No es ninguna chorrada. És una marranada i una ofensa más, típico del PP. En nuestra lengua sería : CENTRE HISTÒRIC. Cree usted que és difícil de entender? Nuestra lengua és tan antigua, tan digna y tan española como la suya. Además este buñuelo infringe la legalidad vigente. Lo que tienen que hacer es quitarlo y poner uno que se ajuste a la legalidad. Me gustaría ver lo que diria algunos si esto pasara en Borbónia.

user Me | Hace más de 4 años

Es una pena: seguro que los Menorquines no saben llegar al centro histórico de Alaior porque no entienden el cartel. Menuda chorrada. Es un cartel para los que no son menorquines. Si lo pones en Menorquin, lo entenderán los menorquines, que saben perfectamente donde está el centro histórico. Son ganas.

user En Jan | Hace más de 4 años

Som vingut de fer uns envions; necessitava fidevets, cacavets i fer un tec. Ai al.lotes!! És molt de gust badar en es fils de's diari, es disbarats que si arribant a dir. A Lô no xerram ni Castellano, ni catalá, ni menorquí, ni balear; rallam alaurenc, que és sa llengua pròpia i sementes tan antiga i digna com qualsevol.

user En Jan | Hace más de 4 años

A remistus!!! Açó no es un cartell, açó és un bunyol. Valía més haver-ho escrit en alaurenc i ho hagués entès tothom: CENTRE HISTÒRIC i ja està.

user En Jan | Hace más de 4 años

Para los que hablan de imposición del catalá, les diré que no hay imposición, lo que hay és una defensa de nuestros derechos. El catalán es la lengua propia de las Baleares desde hace casi 800 años. El que quiera hablar castellano tiene un barco cada día para irse para Francolàndia del Borbón.

user :) | Hace más de 4 años

Què és tan difícil de comprendre que és un CARTELL TURÍSTIC? Trobau que a nes d'aquí ens fa falta una indicació amb menorquí per saber arribar a nes centro de Lo? Clarament és per gent de fora. I que jo sapi, a fora, es català només es xerra a catalunya, a sa comunitat valenciana, i Andorra. I no en xerrem ja de que s'entén perfectament en qualsevol des idiomes. Feis ganes de riure, de ver. Si es fa, que es fa. Si no es fa, perquè no es fa. Quant d'avorrida ha de ser sa vostra vida per només tenir ganes de criticar. Amb sa que tenim damunt, potser podrieu perdre es temps amb altres temes.

user cromapons | Hace más de 4 años

Al senyor poposky li diria que a Menorca xarrem Menorqui, que igual com a Mallorca i a Eivissa, es la forma nostre de xerrar en catalá i si voste es anticatalanista, no pasa res, hi ha coses pitjors, pero defensi el menorqui tant com pugui, pero defensi'l, pq si ho deixem en mans dels politics, arribara un dia en que solament el xerrarem dins de casa, tal i com van intentar fer-ho a Catalunya i si em permet, no hi ha mes trist que la mort d'un idioma i li ben assegur que si els feixistes fossin sincers, l'esborrarien del mapa en un segon, ells solament volen que es xerri en castellá, tots els altres idiomes d'Espanya els hi sobren.

user EnJan | Hace más de 4 años

En Alaior no se habla castellano, se habla alaurenc desde hace casi ocho siglos, a ver si nos enteramos yá.

user Joan Pera | Hace más de 4 años

Aisss aquest Batle, ell xerrar en Menorquí però aquí es nota la vena Madrileña i el estar en un partit que tot te que sonar a español... ell mateix s’ha retratat, només falta la bandera espanyola i el toro...

user Talayóticus | Hace más de 4 años

Lo importante es que, gracias a estos carteles, tendremos una avalancha de turístas ávidos de gastar en los no-baresyrestaurantes y no-comercios de Alaior... perdón, quería decir Alayor.

user Joan | Hace más de 4 años

Vuit segles de enraonar en català per al final veure que se rotula en sa llengua d'es immigrants i es turistes passant de sa legalitat vigent. Típic del PP, a falta de proyecta polític, un poc de confrontació sempre ajuda a guanyar vots.

user alaior | Hace más de 4 años

Per en Joan, que diu que són una panda d'inútils per no saber escriure en anglès. Potser, potser només, s'inútil ets tu. Crec que hauries de tornar a donar classes d'aquest idioma que creus conèixer tant. En anglès es pot escriure tant CENTRE, COM CENTER. Centre equival a s'anglès britànic, i center, a s'anglès americà. De res, xato!

user Alexia | Hace más de 4 años

Para todos los enteradillos que presumen aquí de saber mucho inglés y critican la forma de escribir esa frase en el rótulo en cuestión, una aclaración gramatical sobre la lengua de Shakespeare: en inglés se aceptan ambas formas de escribir CENTRO, y se dan por buenas las modalidades CENTER o bien CENTRE. Hala, a ver si algunos antes de criticar se preocupan más de saber de lo que están hablando, antes de ponerse a decir tonterías.

user Joan | Hace más de 4 años

Article 15.1 de la Llei de Normalització Lingüística de les Illes Balears: "La retolació pública, es farà en llengua catalana, acompanyada si calgués de signes gràfics que en facilitin la comprensió als no catalanoparlants. La retolació en català i castellà s'emprarà quan aix:l ho aconsellin les circumstàncies sociolingüístiques." Podrà agradar o no, però la Llei és clara i s'ha de complir.

user poposky | Hace más de 4 años

A Menorca xerram Menorquí no català

user D'aquí | Hace más de 4 años

Per què girau els arguments? Us agradi o no, a Menorca xerram en català, i el vostre argument serveix perfectament pel que és normal: escriure "Centre històric" tal i com xerram aquí. D'aquesta manera segur que ho pot entendre qualsevol persona que només sapi llegir en castellà. No sé quin trauma teniu amb tot allò que soni a català!?

user Joan | Hace más de 4 años

ridícul espantós! no saben emprar ni es translate de google! CENTER, no CENTRE!!

user Joan | Hace más de 4 años

Volen ser internacionals, però no n'hi ha prou amb voler-ho ser perquè no saben escriure en anglès: s'escriu CENTER, no CENTRE. Panda d'inútils!

user Tururu | Hace más de 4 años

En catala hi está, pero en versió poética: "historic centre". Nomes fa falta posar-li sa tilde de "o oberta". Amb una pegatina, aclarit, i els pardalots des Consell hauran de callar. 😎😎

user mpardoaz@gmail.com | Hace más de 4 años

Me pregunto, ¿"Lô" es catalan normativo?. A ver si estan juntos por algun motivo que desconozco. "Centro historico", no se entiende en Cataluña y "segurísimo" que Lô, lo entienden desde el Ampurdan hasta las tierras del Ebro. Creo que habría que dejarse de chorradas y preocuparse del grave problema que nos afecta a todos.

user jvicyco | Hace más de 4 años

Per Crític. És clar, pobres catalanoparlants, que no són capaços d'entrendre una cosa tan complicada com "CENTRO HISTÓRICO", és que no sabeu que difícil és entendre unes paraules que només tenen dues lletres diferents. Jajaja 😂😂😂

user PETITSUIS | Hace más de 4 años

Querido xoroi,igual que dicen los fanáticos izquierdosos que ellos no votaron la constitución española y que se la pasan por el forro..., muchos no votamos la ley de normalización lingüística de todo menos normal es esa ley cuando excluye las modalidades de baleares y se coge el catalán estándar que aquí no pinta nada bien hecho señor alcalde no afloje, ahora pueden volver los tolerantes pan catalanista a empezar a ensuciar los carteles corrigiendo con pincel y pintura o con esprays como hacían lo muy tolerantes durante los años 70 y 80 aleeee ajo y agua

user dani | Hace más de 4 años

i venga discutir uns amb els altres!!! no n'apendrem mai!!! si tots,uns i altres aprofitesiu tota aquesta energia amb intentar aclarir altres coses!!!! segur que tindriem un poble ben aclarit on tots ens podriem entendre!!!

user FALÓNTROPO | Hace más de 4 años

Hombre, que lo hayan puesto en inglés y no en andalú m'ofende mushimo!!! Alayó j'hentro iztorico!! Ezque nai coló cohone!! Joio j'hentralihmo invasó!!

user Pasen | Hace más de 4 años

Vaya espectáculo más lamentable. Seguro q esto es lo q más necesita Alaior en estos momentos.

user Jms87 | Hace más de 4 años

Per a Crític: Es exactament igual de dificil per nosaltres, els castellanoparlants entendre CENTRE HISTORIC que per vosaltres, els catalanoparlants entendre CENTRO HISTORICO. La diferencia es que vivim a una illa que pertany a un pais que es diu España, a on la llengua oficial a tot el territori es el castella. Es com que al pais vasc posin totes les indicacions en vasc i possin el vasc com a llengua vehicular a la educacio. O que tota la documentacio dels organismes publics estigui redactada nomes en vasc. Te imagines...?

user objetivo real | Hace más de 4 años

Es que ni para eso sirven los funcionarios, mira que quiten el menorquín pues me parece más mal que bien ya que es nuestro dialecto principal pero bueno tampoco me afectará en nada, pero almenos ya que lo escriben en inglés pues que busquen como se escribe centro si no lo saben...... He de decir que almenos me han hecho reír cuando lo he visto escrito...

user Jms87 | Hace más de 4 años

Lo que hay que cambiar es la ley, no el cartel.

user Crític | Hace más de 4 años

Com és que sempre els qui critiquin la nostra llengua o aplaudeixen la seva exclusió ho fan sempre en castellà?. Només l'incultura i el conflicte lingüístic provocat i fomentat per alguns grups polítics ho pot explicar. Les institucions públiques tenen l'obligació d'usar la nostra llengua en l'àmbit territorial propi. No és excusa dir que la senyalètica s'adreça a gent de fora. No és de rebut dir que els castellanoparlants no entenen un ròtul fet en català. I el mateix es pot dir de fer una traducció de dues paraules a l'anglès. .

user Jms87 | Hace más de 4 años

Para empezar creo que hay cosas mas importantes, que la imposicion del catalan, ahora mismo. Pero bueno... lo mas trite de todo es que tenga que ser noticia que no se use el catalan, cuando lo que deberia ser noticia de verdad es que no podamos matricular a nuestros hijos en castellano en ninguna escuela o que tengas que hacer una instancia al ayuntamiento, o al consell, si quieres cierta documentacion en castellano. Y de esto nadie habla!! Me gustaria que algun pro-catalan me explique que haran nuestros hijos, dentro de 20, años cuando se quieran ir a estudiar fuera y no sepan hablar correctamente el castellano. El castellano deberia ser OBLIGATORIO en todos los ambitos de nuestra vida, el catalan no! El catalan lo habla el 0,09% de la poblacion mundial, el castellano el 8,7%. Se nos esta imponiendo una lengua residual que es tan util como el Zulu o el Tártaro (ambos con mas parlantes de el catalan) sacad vuestras conclusiones..

user Dali | Hace más de 4 años

En tot cas en menorqui... No??

user Antoni | Hace más de 4 años

Me parece fantástico, afortunadamente esto no es Cataluña es Menorca.

user Crític | Hace más de 4 años

JSG, no estàs a Catalunya, evidentment, però el català és la nostra llengua, t'agradi o no. A més, no sé quina autoritat moral tens per dir qui ha de ser o no ser en aquest municipi o a aquesta illa. Aquest només és un exemple més del conflicte lingüístic existent i la manca de compromís, de cultura i de visió d'alguns governants. És clar, pobres castellanoparlants, que no són capaços d'entrendre una cosa tan complicada com "CENTRE HISTÒRIC", és que no sabeu que difícil és entendre unes paraules que només tenen dues lletres diferents i, a més, amb la dificultat afegida d'un accents escrit "al revés".... És que és complicadíssim... I si posem "a 400 m", ja ni en parlem... Impossible que ho entenguin.... Es miri com es miri, un ús polític patètic de la llengua

user Vicente Jose | Hace más de 4 años

El catalán para Cataluña. Ya era hora que alguien se atreva con todos estos. A ver si cunde el ejemplo.

user Coronel Kurtz | Hace más de 4 años

Prioritario. La crisis sanitaria y económica es secundaria. Aunque, qué poco hubiera costado ponerlo bilingüe. En fin, siempre pensando en el color del gato, en vez de pensar si sabe cazar ratones.

user Xoroi | Hace más de 4 años

Per molt que intentin relegar i menysprear sa nostra llengüa perquè únicament la rallem "en la íntimidad" com deia n'Aznar, no ho aconseguiràn. Al Sr. Benejam se li hauria de recordar que el PP va votar a favor de la Llei de Normalització Lingüística de Balears del 1986 (que es va aprovar per unanimitat). Per tant, això de que l'Ajuntament no està obligat a rotular en català....és simplement mentida i prevaricació. Artícle 37, senyors.

user cabot | Hace más de 4 años

Premio para el asesor lingüístico de Alaior. Han inventado el "Catalinglish". Añadiendo una tilde a "Historic" lo tienen en catalán y corrigiendo "Centre" lo tienen en inglés. Muy buena idea para ahorrar espacio en la señalética. !Enhorabuena!

user JSG | Hace más de 4 años

Y que sino hi ha es català?? No esteim a Catalunya. Aquets de Junts per lo podrían partir i que no els veguesim mes

user Alexia | Hace más de 4 años

Me parece estupendo y perfecto. Por una vez Benejam has acertado. No hay ninguna obligación de rotular en catalán, en todo caso es opcional. Ahora veremos lo valiente que eres y cuánto serás capaz de resistir las presiones que sin duda te van a caer por parte de la izquierda pancatalanista talibán de tu pueblo y del resto de la isla...

Lo más visto