Las enciclopedias digitales, como es el caso de Viquipèdia o Wikipedia, se precipitaron al dar por oficial ya el nombre de Maó como topónimo único de la ciudad en lugar de la forma 'Maó-Mahón', cuando todavía no es así. Alguna incluso incorporó ya la oficialidad de esta forma en el mismo momento de la votación en el pleno de la noche del jueves.
Pero las cosas no son tan rápidas. La modificación, una vez resuelta la aprobación inicial, debe pasar por un periodo de exposición pública, durante el cual se pueden presentar alegaciones. Estas, de haberlas, deberán resolverse y el expediente volver al pleno, para aprobar la aprobación definitiva del cambio.
Entonces, se trasladará el acuerdo al Consell, institución competente para, esta vez sí, oficializar el Maó en sustitución del Maó-Mahón vigente.