Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Un colectivo pide que los rótulos del ‘puerta a puerta’ solo sean en catalán

Fem-ho en Català presenta un recurso ante la negativa del Consorci a su petición

La entidad pide que los textos de los módulos colgadores como el de la imagen se escriban solo en catalán | Foto: Gemma Andreu

| Menorca |

La asociación Fem-ho en Català denuncia la negativa que ha recibido desde el Consorci de Residus de Menorca a su petición de que los textos de los rótulos del nuevo sistema de recogida de residuos ‘puerta a puerta’, que actualmente se está implantando en la Isla, se escriban solo en lengua catalana, y no en formatos bilingües y multilingües como ocurre ahora.

Desde la entidad, lamentan que la respuesta recibida por parte del director insular de Medio Ambiente, Mateu Aínsa, «infravalora y menosprecia la lengua catalana». «Se inventa un supuesto deber de informar en las dos lenguas oficiales, un deber inexistente en nuestro ordenamiento jurídico», aseguran.   

Imagen de una área de aportación del ‘puerta a puerta’ en la Isla.

Moritz Werner, impulsor de la petición, también considera que el hecho de que existan 600 millones de castellanohablantes y 1.348 millones de personas que entienden el inglés, como arguye Aínsa en su respuesta, «no puede implicar que nuestra lengua sea menos oficial ni menos válida en Menorca». Por su parte, Aínsa deja claro en su escrito que «se seguirá usando el español y las lenguas que se consideren oportunas para poder llegar a la mayor cantidad de ciudadanos posibles».

Recurso de reposición

Ante la negativa recibida, la entidad ha presentado un recurso de reposición, en el cual se exige «la rectificación del ente y el cumplimiento de su deber de normalizar la lengua catalana», e insisten en que tanto los rótulos de las áreas de aportación como de los módulos de colgadores se escriban únicamente en catalán. En este sentido, señalan que la información gráfica y los pictogramas presentes en los distintos elementos ya ayudan a la comprensión del texto.

Fem-ho en Català es una asociación que se constituyó el pasado mes de agosto en Menorca, como un colectivo que tiene el objetivo de trabajar por la ampliación de los usos y derechos de los catalanohablantes. También defienden la lengua propia de la Isla como un elemento clave de cohesión social y cultural.

El apunte

Consideran que la rotulación pública bilingüe debe ser excepcional

En la petición realizada al Consorci de Residus, la entidad recuerda que la Ley de normalización lingüística establece que la rotulación pública se hará en catalán, acompañada de signos gráficos que faciliten su comprensión en caso necesario. La ley también indica que la rotulación bilingüe se usará cuando así lo aconsejen las circunstancias sociolingüísticas, pero señalan que estos casos deben ser excepcionales, y no sistemáticos, para no desvirtuar el sentido de la norma.

62 comentarios

user ginger | Hace un año

more people speak Swahili than Catastrope

user JOLjmaos51@ | Hace un año

Pero el objetivo no es que lo entienda todo el mundo?

user Antoni Pons | Hace un año

S'Ajuntament de Maó no ho dirà, però la realitat és que es problema d'utilitzar únicament sa llengua de Menorca a Menorca, és que a Menorca tenim centenars de persones que malgrat haver viscut a s'illa durant anys i anys, no s'han dignat ni a aprendre a dir "bon dia". I això en part també és culpa nostra, per no exigir als nouvinguts a integrar-se a ca nostra. Ara ja és tard. Caldrà molta feina per recuperar els usos públics de sa nostra llengua sí és que mai s'arriva a fer.

xec xec | Hace un año

El fanatismo catalan no tiene limites,y la ignorancia es muy atrevida

user Carlos | Hace un año

Estos catalanistas son unos cansaos

user Pdiazmo | Hace un año

Más tonterías no please, ya puestos que en la zonas donde se concentran los magrebíes se ponga en islámico, y las urbanizaciones donde hay ingleses, se ponga sólo en inglés. Dejemos esta lucha fraticida por lo mío y usemos el idioma común, el Español.

user Ninonininoni | Hace un año

@Silesius...jajajaja, ni ganes de contestarte, ves a plorar a un altre banda,com per exemple Catalunya, que allá feras Bon paper, aquí a Menorca FAS i FEIS pena tots que pensen com tú. I faltes si entenc, perque me Surt per allá ont tú no hi caps. Ale, a Fer Nonis 😴😴

John Pons John Pons | Hace un año

EricClaptonEs cierto que el 90% de la mierda nos viene de catalunya

John Pons John Pons | Hace un año

Yo dejaré sa merda en un cubo, la merda se la llevaré a su casa…panda de inútiles.

user Joan Casasnovas | Hace un año

Josep PonsQuin llenguatge més agressiu: rabiosos, ràbia, odi, amb només dues línies i prop de mitja, dedicades als "antimenorquins. Així va el món

user EricClapton | Hace un año

Me parece genial que la basura venga en catalán.

user Es barbullot | Hace un año

Los 4 pelagatos estos que se vayan a cataluña su pais de los mundos de yupi tocar las narices, aqui no vivimos del catalán, aver si os enterais de una pu.a vez. Cansats.

user Ipocresia.com | Hace un año

A este tipo de asociaciones, compuestas de personas algo ignorantes. No saben que el saber no ocupa lugar y que no sólo hay que saber una lengua, oficio o afición. Veo que son gente limitada cargada de odio hacia una de las lenguas más habladas del MUNDO. Si el CASTELLANO....

user ABONADO | Hace un año

Que cansats que sou. Som menorqui però tot aquet tema d'es català sa tret de context.

user Bing | Hace un año

Els agradi o no a aquesta colla de talibans pancatalanistes de ment estreta i provinciana és que la llengua comuna de tot l'estat espanyol és el castellà, els agradi o no. Els recomano que viatgin i vegin més món, el seu estat de ràbia, odi i amargor desapareixeria.

user buho | Hace un año

menorquí SI , catalan NO

user Guillermo Marqués Hernando | Hace un año

Va grande....ho escriure tambe en catala perque ningu li caigui malement....va gros.

user Jordy | Hace un año

Josep PonsTic tac tic tac , acabarás hablando colombiano weyyy!!! Llorón.

user Piove porco goberno | Hace un año

Eso es lo importante que este en catalán 🤦

user Silesius | Hace un año

NinonininoniTu tens un bon embull dins es cap. Em pots dir en quin idioma has escrit es teu text (ple de faltes d’ortografia)? Et record que es menorquí encara no està reconegut com idioma. A que no ets capaç de contestar?

user Josep Pons | Hace un año

Ets espanyolistes antimenorquins se posen rabiosos quan els poses davant un mirall: quan tot està només en castellà, callen i no diuen res; si veuen qualque cosa només en sa llengua pròpia de Menorca, sa ràbia i s'odi antimenorquí s'apodera d'ells. Són uns castellanitzadors supremacistes.

Viriato Viriato | Hace un año

En este archipiélago, al igual que ocurre también en otra región española como es Cataluña, parece que por algún extraño fenómeno inexplicable, algunos pocos cenutrios indígenas tienen serias dificultades psíquicas para comprender y asimilar que aquí EXISTEN Y CONVIVEN DOS LENGUAS OFICIALES en igualdad de condiciones, y que por tanto, es lo más natural que en lo que respecta a rotulación oficial, comunicaciones de las administraciones con el ciudadano, etc, se tienen que utilizar forzosamente ambos idiomas. Lo contrario sería ir contra toda la legislación vigente y además contra el sentido común más elemental. Cuánto talibanismo y cuánto totalitarismo autoritario, señores... Son ustedes la nueva Inquisición Pancatalanista.

user Vayatela | Hace un año

Perfecto así los que no hablamos catalán no tenemos que hacer esto del puerta a puerta

user menork | Hace un año

Si realment l'objectiu es reciclar a n'aquests de fem-ho en català i similars, els hi haurie d'explicar que com més gent ho entenguí mes be anirà per conseguir s'objectiu. Es més tenint en compte sa important comunitat britànica i s'universalitat de s'angles, no estaria de mes ficar-ho amb angles. Un vop explicat... una bona cosa a n'es cul per aquets talibans idiomàtics.

user Torniquete | Hace un año

Por los comentarios, presumo que los de Fem-ho son discípulos de Blas Piñar.

user Cati Pons | Hace un año

Lo que hay que quitar ese sistema ya de modo radical, esto de los letreros en catalán no es más que disidencia controlada, colaboracionistas y puntales del sistema, humo...

user Ninonininoni | Hace un año

CATALANISTAS, pero NO veis que es 99'99% está ENCONTRA des CATALÁ? Tindreu que demanar hora a s'oculista, CANSINOS 🤮🤮🤮🤮

user Libelula | Hace un año

Vivimos en un lugar turístico, por eso la información se debe facilitar en más idiomas además del catalán, para que la gente pueda hacer las cosas de manera correcta. Lo mismo pasa en otros lugares turísticos, en Tailàndia tienen los carteles del tren en inglés para los turistas, no para menospreciar su lengua, sino para que los que vengan no sean unos totales analfabetos. Ya me hubiera gustado que también lo hubiesen tenido en Myanmar, no entendía su alfabeto y tenía que pedir ayuda porque era incapaz de leerlo.

user artruixbello | Hace un año

Que tonteria,la falta de cultura se manifiesta a diario en esta Comunidad Autónoma.

user Esripo | Hace un año

Cada loco con su tema…

user luis63 | Hace un año

RACISTAS SUPREMACISTAS

user Nico | Hace un año

¡Bien hecho, Mateu!

Elver Galarga Elver Galarga | Hace un año

El patrón es el mismo siempre: me quejo de que está en español y lo pido bilingüe. Estando bilingüe me quejo de que no está solo en catalán. Es simple y llanamente lamentable. Se quitan la careta y se confirma la repulsión que les produce todo lo que no sea el catalán

user Es gall Faver | Hace un año

Ho farem en català o com ens doni la gana. Fora als col·lectius dictatorials, que pensen que la rao només aquesta de la seva part. Amb aquestes maneres autoritàries, no és gens estrany que l'ús del català retrocedeixi. En contra de l'ús de la llengua com a arma política.

user Andreu | Hace un año

Esta gente me da pena.

user Ninonininoni | Hace un año

Avam CATALANISTAS, que dormiu es vespre? Que descansau prou? O teniu ses neuronas justetas. U SOU CANSINOS, DEU MEU. CADA U QUE ESCRIGUI I RALLI COM LI DONI LA REAL GANA, QUE JA ESTÁ BE AMB AQUEST CHIRINGUITO DES 🥚🥚

user Paco | Hace un año

Hombre ! Los que faltaban para unirse a la Fiesta . Porqué será que este colectivo no puede pasar desapercibido cada vez que hay algún tema de actualidad ?

Bond,James Bond,James | Hace un año

Que forma de hacer perder el tiempo.La petición consigue el efecto contrario al deseado por estos extremistas.

user Miotragus | Hace un año

Estupendo así el turista dejará la basura cuando y donde le salga del higo

user Luna | Hace un año

Si tuvieran cosas más importantes que hacer no pensarían en dañar la lengua Castellana que es la lengua de todos por mucho que les pese y si tienen que viajar a Madrid y quieren comer seguro que no lo piden en catalán.

user baixamaner | Hace un año

Es normal, no hi ha molts ròtuls solament en castellà, pues pq no solament en català, o no son les dues llengües en igualtat ?

yo yo | Hace un año

q cansats,per deu.amb se de coses importants i aquesta gent sempre donant per cul amb es catala

Pili Pili | Hace un año

¿Ahora que ya están todos pegados (y pagados)?…. ¿Lo dicen en serio?.

user Spiderman | Hace un año

Ho diré en catala que si no es veu que no Ho entenen,, anau a pastar fang...o com Deia en vegeta, anau a pendre un got de llet calentona...quina panda deu meu.. No hay nada más que arreglar que estás chorradas??????

Eli Eli | Hace un año

Haver de perdre el temps amb això....aquests cartells segur que van costar mig ronyó, i ara els tirarem perquè 4 iluminats volen que estigui només amb 1 idioma .... I és fatxes són sempre els altres😵‍💫. Quina pèrdua de cap

M28030 M28030 | Hace un año

Por supuesto carteleras en Catalán o mejor ren Menorquín si hubiera diferencias, pero excluir el otro idioma oficial y otros útiles a lo que se pretende es una tontuna por no decir nada peor.

l'amo_corso l'amo_corso | Hace un año

Mare meva, quina vergonya com a menorquí que aquesta gent vulgui imposar el que crec que com a mínim hi te que haver, dualitat de cartelleria. Fora aquests radicals que per cert són es que fan mal a nes menorquí i balear. Fora als invasors.

user Manué | Hace un año

Éstos son los verdaderos intolerantes y excluyentes que, disfrazados de ofendiditos, son los que realmente dañan la coexistencia lingüística... Supremacistas culturales desnortados en el siglo XXI.

user Stormfront | Hace un año

Iros a lleida. Menuda falta de respeto hacia los que viven y visitan la isla y no dominan el catalán. Demasiado tiempo libre y mucho cuento.

Almogavar Almogavar | Hace un año

Es un colectivo muy de andar por casa.... Muy casero. Artículo 3 Constitucion Española 1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla. 2. Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

user Rk | Hace un año

Que pesados por favor. Hay q estar aburrido eeh. El menosprecio es por parte de esta gente catalanista que le busca problema constantemente a la comunicación y aún no se han enterado que esto es Baleares no Cataluña. Fomentemos más el Menorquin que es nuestra lengua. Que problema hay con q esté escrito en varios idiomas?? Que lo entiende todo el mundo? No veo ningún problema en eso, todo lo contrario. Unir a la gente, no separ.

Sapiens Sapiens | Hace un año

Estáis enfermos, una cosa es defender que este la lengua catalana en todos los folletos y la otra es suprimir cualquier lengua que no sea la tuya. Sois como el amigo bajito y con bigote que murió el 20N pero con distinto collar.

user Xxx | Hace un año

Ridículos

user sweet_aitor | Hace un año

Luego dirán que la discriminación se hace al catalán, panda de hipócritas.

user Lojumaca | Hace un año

Que tonterías, que es que si lo ponen en catalán la gente lo ara mejor?

user Lady | Hace un año

Claro...el reciclaje es para los nativos... en mi barrio ni uno de fuera recicla. Fem-ho deben ser unos racistas... las normas para los de aquí, los otros ni falta hace que lo entiendan no? Total son los que no reciclan y pagan una miseria porque se aglutinan en casas. Estos de Fem-ho se han lucido. Menos catalán y cumplimiento de normas y leyes es lo que necesita este país. Ya me veo al vecino con la excusa de "no entiendo, no entiendo" y siguiendo con su rutina ACTUAL de sacar la basura a las 8 de la mañana sin separar y dejarla en cualquier contenedor de esas barriadas privilegiadas y amigas del sr. alcalde en las que se han librado de su dictadura. Fem-ho SOMOS españoles os guste o no! y las dos lenguas deben convivir.

I6 Idò | Hace un año

Aquesta gent no s’adona conta que ja fan vergonya aliena tant de lo mateix. Aqui rallam ses dues llengues per igual, som afortunats!

Chirupa Chirupa | Hace un año

No me lo puedo creer.Que en los tiempos que vivimos y os preocupéis por si es en Catalán o Eusquera.SOIS PATETICOS!!!!!!

LaVozDeMenorca LaVozDeMenorca | Hace un año

Vaya vergüenza de petición, Mortiz no te aburras tanto. Lo importante es que llegue al pueblo.

user Joan Lluis | Hace un año

Menorca no es Catalunya.

user PETITSUIS | Hace un año

Están enfermos

user eutxiucaun | Hace un año

El menorquín no es ningún dialecto del catalán es una rama más que a través del tiempo por motivos de la inmigración se está castellanizando pero está petición de este colectivo me parece un disparate mayúsculo,en Menorca los castellanos parlantes ya son muchos y se van acercando al cincuenta por ciento por lo tanto en asuntos tan importantes como el buen funcionamiento de la basura lo que hay que dar son facilidades,lo correcto es de forma bilingüe como se está haciendo.

Lo más visto