La editorial francesa Plon publica una popular serie de libros que bajo el título genérico de «Diccionario Amoroso de…» aborda temas tan diversos como el mar, la soledad, Montaigne, los cafés, las estrellas, los árboles, el tenis, la gastronomía y un largo etcétera. El último trabajo de Antonio Muñoz Molina, El verano de Cervantes, bien podría formar parte de la colección de Plon aunque no tenga la forma de entradas alfabéticas de los volúmenes galos (algunos muy recomendables).
Sin duda el gran escritor de Úbeda ha escrito un diccionario amoroso de El Quijote y lo ha hecho con la doble garantía de ser un lector multirreincidente de la novela del Ingenioso Hidalgo y ser, a su vez, un diestro novelista que conoce los secretos del arte de narrar ficciones.
Muñoz Molina nos habla de su experiencia del verano del año pasado leyendo a Cervantes con el objetivo de escribir la obra que comentamos. Pero también evoca las ocasiones anteriores que leyó El Quijote siempre en época estival, que fue la que eligió Cervantes para que su caballero andante comenzara a cabalgar en busca de aventuras por tierras de la Mancha.
Fue en su infancia cuando el futuro autor de El invierno de Lisboa leyó por primera vez la maravillosa novela cervantina. La había encontrado rebuscando en un baúl, en el pajar del último piso de su casa familiar, donde se amontonaban los tratos familiares y las herramientas del campo. Allí estaba una edición de 1881 con tapas de una rudeza de cartón muy gastado en los cantos, letra pequeña y papel amarillento, en compañía de Orlando furioso e Historia de un hombre contada por su esqueleto.
Muñoz Molina explica que hacían esos libros en una casa en la que no se leían y detalla que el ambiente rural que se describe en El Quijote era muy similar al del entorno de su pueblo jienense. Por eso, algunas palabras antiguas de la novela no le sonaban para nada extrañas.
Además de evocar sus lecturas, revela la influencia que las aventuras de Don Quijote y Sancho han ejercido en toda su obra literaria y en la de otros autores como Melville, Balzac, Joyce, Thomas Mann o Mark Twain.
El verano de Cervantes es una magnífica oportunidad para leer El Quijote en compañía de un magnífico lector y novelista.
El verano de Cervantes
Antonio Muñoz Molina
Editorial Seix Barral
448 páginas
Año 2025
Leer sobre literatura,muy agradable e interesante frente a tantas noticias de mierda.