Una Carta al padre en clave punki y pasada por el filtro del humor —a menudo negrísimo—. Así podría resumirse Muere, papá, de Greta García, un libro tan irreverente como sorprendente, ilustrado además por José Toro, padre de la autora y destinatario de sus dardos casi nunca piadosos.
Se trata del segundo libro de García tras su celebrado debut con «Solo quería bailar», una divertida obra que destacaba, entre otras cosas, por su uso del andaluz escrito tal como suena. Aquí abandona ese experimento lingüístico, pero mantiene intacta su capacidad para dinamitar convenciones y ensayar nuevas formas de lenguaje.
La novela, situada en el territorio de la autoficción, construye un retrato tan deslenguado como reconocible: un padre jubilado al que ha abandonado su mujer y una hija recién salida de otra ruptura sentimental comparten un piso sofocante donde el tiempo parece detenido. Él pasa las horas tumbado en su habitación; ella, orbitando entre el hastío y la ironía. Las pizzas a domicilio y los mensajes esporádicos —una hermana, un amigo del padre— son casi el único vínculo con el exterior.
Como en el texto de Franz Kafka, hay reproche y ajuste de cuentas. Pero donde el autor checo desplegaba gravedad y desgarro, García introduce una capa constante de humor que transforma la queja en carcajada. Bajo la irreverencia, sin embargo, asoma una ternura inesperada, una forma torcida pero genuina de afecto.
La escritura es explosiva, directa, con una comicidad que irrumpe en casi cada página. Es difícil leerla sin reírse, aunque ese humor venga acompañado de momentos incómodos o de un tono deliberadamente excesivo que puede no ser apto para todos los lectores.
Como hizo con «Solo quería bailar» este lector de guardia aconseja Muere, papá, no cada día uno se encuentra con una gamberrada literaria de este calibre. Un retrato familiar pasado por el ácido del sarcasmo, pero también por la lucidez de quien sabe que, incluso en las relaciones más conflictivas, hay lazos que ni el humor más feroz consigue romper del todo.
Y queda otra curiosidad: ¿qué habrá pensado el padre al verse convertido en personaje… y en ilustrador de su propio ajuste de cuentas?
Muere, papá
Greta García
Ilustraciones de José Toro
Editorial Tránsito
120 páginas