Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

El mapa que deja al descubierto cómo se masacran los nombres de Mallorca: «Estoy en Bardemosa, en la Sierra de Tramatunta»

Una cuenta de redes sociales revela las peores pronunciaciones de 'influencers' al hablar de localidades como Portixol, Valldemossa o Pollença

Imagen del vídeo que recoge algunas de las pronunciaciones más llamativas que han encontrado | Foto: Capdefavaamborelle

| Palma |

Las cuentas de Instagram Capdefavaamborelles y Mem.esmeme han unido fuerzas para elaborar un peculiar mapa de Mallorca. ¿El objetivo? Poner de manifiesto los errores, o la ignorancia, a la hora de pronunciar los topónimos de la Isla. El resultado es una recopilación que mezcla humor y crítica sobre la falta de respeto lingüístico que algunos visitantes muestran hacia la cultura local.

Resulta habitual, teniendo en cuenta que Baleares recibió casi 8 millones de turistas en el primer semestre de este 2025, que las diferencias lingüísticas den pie a algunas pronunciaciones extrañas. Las diferencias lingüísticas provocan situaciones a veces cómicas, ya que las grafías típicas del catalán como 'ch', 'tx' o la 'ç' (ce trencada) suponen un verdadero desafío para muchos visitantes que comparten sus experiencias en redes sociales. De ahí, que algunas personas cuelguen vídeos en los que hablan del «Portisol», y no del Portixol.

Sin embargo, el vídeo pone de manifiesto algunos errores más graves, como un usuario que dice que está en «Bardemosa», en la «Sierra de Tramatunta», y otro que habla de «Santamariainca, Perú». También destacan a la persona que dice que está en el «pueblito de Palma». Entre los errores más anecdóticos, se encuentran quienes hablan de la «playa del Muro», la «Cala de or», «Soyer», «Polenza», las «Cuevas del Dratx» o «Santania».

El perfil Capdefavaamborelles ha publicado en los últimos meses algunos vídeos de carácter cómico sobre el turismo en Mallorca, jugando al despiste con carteles con falsas advertencias e ilustraciones que ironizan sobre los ‘peligros' que pueden encontrarse los turistas en Mallorca, o dando consejos para sobrevivir al verano en Mallorca siendo residente.

Pero también han recopilado algunos mapas con información interesante, como el de las fiestas de verano imprescindibles en Mallorca, ya que julio y agosto convierten la isla en un hervidero de tradiciones, verbenas, batallas de agua y noches sin dormir, o un mapa del variat mallorquín, pueblo a pueblo, una forma de tener una ruta para comer este plato tan típico de la Isla.

10 comentarios

user Es barbullot | Hace 5 meses

Influencers dicen, si a muchos les viene justo ser poco más que cetetos. Menuda gentecilla, ahora vivir del cuento si que saben.

user Jilguero | Hace 5 meses

Nina ToninaY que pasa si no saben pronunciar; ha visto un INGLÉS O FRANCES O ALEMAN O DANES O RUSO, que pronuncie bien el ESPAÑOL, y llevan 50 AÑOS AQUI, Y no se les quita el acento, igual que a los mallorquines cuándo hablamos CASTELLANO, a mi ne dicen enseguida tu eres MALLORQUIN, Y YA NO HABLEMOS DE NUESTROS ABUELOS QUE NO SABIAN HACER LA J Y LOS SOLLERICS LA R.

user Jilguero | Hace 5 meses

DoloresEstamos en ESPAÑA SEÑORA DOLORES; debe ser vd. Pensionista y la pensión se la paga el ESTADO ESPAÑOL.

user Jilguero | Hace 5 meses

A ver si quería decir el BAR DE VALLDEMOSA, a quien importa si se escribe mal o bien . EL 80 por ciento de ESPAÑOLES QUE VIAJAN A EUSKADI O A LA REPÚBLICA CATALANA, se encuentran todo rotulado en VASCO Y CATALAN, las cartas de restaurante también, para ellos ESTO ESTA MAL ESCRITO, AQUÍ UN IDIOMA EL CASTELLANO, no me puedo imaginar que alguien de CACERES LO DESTINEN GC PN FUNCIONARIO CON MUJER Y DIS HIJOS DE 10 Y 11 AÑOS A EUSKADI O HA CATALUÑA; qué hacen UN CURSO RÁPIDO DE CATALAN O EUSKERA.

user Nina Tonina | Hace 5 meses

No saber no és tan greu, i més si és gent de fora que se li fa rar. El problema és de gent que du aquí tota la vida i no sap pronunciar Bar Bosch ni llinatges com Coll o Llull i tradueixen noms ben mallorquins i pagesos al castellà! O la Wikipedia en castellà, que escriu Andratch, Felanitch i queda tan contenta.

user I am you father | Hace 5 meses

Simplemente, incultos!!

Dolores Dolores | Hace 5 meses

No importa q sea gente Q no es d aquí. Personas q llevan más d 50 años, y me gustaría q los oyerais. San Gotleu, polígramo.....

user Cap amunt | Hace 5 meses

Quines pardelades!!!

user Portal | Hace 5 meses

¿Y qué esperabas descubrir? Sueltanos a nosotros por Burgos 15 días y después pregúntanos donde hemos estado y que hemos hecho, verás que risas nos echamos también.

user Bunyol Foradat | Hace 5 meses

Hay que ir con cuidado. Mejor dejarles errar para identificarlos.

Relacionado
Lo más visto