Síguenos F Y T I T R

'El Temps' de IB3 se estrena con un batiburrillo entre el artículo literario y el salat

El presentador de este espacio, Pep Vicens, acostumbrado a locutar con el artículo literario tal como establece el Libro de Estilo de IB3 ha ido alternando los dos tipos de registros.

|

El Temps de IB3 se ha estrenado con el nuevo modelo lingüístico haciendo un batiburrillo entre el artículo literario y el salat. El presentador de este espacio, Pep Vicens, acostumbrado a locutar con el artículo literario, tal como establece el Libro de Estilo de IB3, ha ido alternando los dos tipos de registros por la dificultad que supone no emplear al telepromter en espacio de El Temps.

A lo largo de los más de 6 minutos de la información meteorológico se ha podido escuchar tanto «les Illes» como «per damunt de ses Illes». El artículo literario se ha mantenido presente a «les temperatures», «en la illa de Mallorca», «las Pitiüses» y «la situació marítima prevista per demà».

Por lo que se refiere al artículo salat, impuesto a los informadores por parte de la dirección de IB3, se ha podido escuchar en frases como «en es correu electrònic», «sa Península», «cap a s'interior» o «cap es llevant».

Lo más visto