Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

El Govern recuerda a IB3 que deben aplicar el catalán normativo

La consellera Esperança Camps manifiesta que se volverán a doblar las películas y la programación infantil en catalán

La consellera de Cultura, Esperança Camps | Foto: Joan Torres

La consellera de Participación, Transparencia y Cultura, Esperança Camps, le ha dicho al director general de la Radiotelevisió de Illes Balears (IB3), Josep Maria Codony, que no debe pedir colaboración a la Universitat (UIB) ni pedirle que asuma el actual modelo lingüístico sino que debe aplicar la ley y "utilizar el catalán normativo".

En su primera rueda de prensa desde que asumió el cargo hace dos meses, Camps ha explicado que "la autoridad lingüística de IB3 siempre ha estado en manos de la UIB" y ha recordado que el anterior director general, José Manuel Ruiz, "acató órdenes políticas de la Presidencia del Govern e impuso criterios lingüísticos inventados" y que "el actual director no hizo nada para revertir la situación".

La responsable de este departamento del Ejecutivo autonómico también ha avanzado que se volverán a doblar las películas y la programación infantil al catalán y que el nuevo director general -que no pudo ser elegido el agosto pasado en la sesión extraordinaria del Parlament que se convocó para tal efecto- debe ser una "persona de consenso". Sobre esto, ha precisado que él será el encargado de "formar su equipo".

Así, ha señalado que la radio y televisión pública deben ser "gestionadas por profesionales y los políticos no deben meter las manos".

"Hubiera sido un error -ha añadido-, imponer nombres y dar instrucciones a la actual dirección porque está sujeta a unos mandatos y a una normativa".

De esta manera, ha dicho que aunque ya han pasado dos meses del cambio de Govern, entiende que "no se haya visto el cambio" pero ya se "han sufrido demasiados años la injerencia política en los medios públicos y ha dicho que como antigua trabajadora de Canal 9 no se perdonaría caer en esto". "Ahora urge formalizar la estructura porque nos lo piden los ciudadanos y luego ya se abrirá un debate más amplio", ha agregado.

A pesar de esto, ha bromeado diciendo que "ahora los informativos son de otra manera porque se han cambiado los caretos de los consellers" aunque cree que "todavía salen demasiados".

Por otra parte, Camps ha anunciado que en el proyecto que manejan de presupuesto del ente se mantendrán los 32 millones actuales pero que esta es una cifra provisional y puede variar de cara a final de año cuando se lleve a cabo el debate de los Presupuestos de la Comunidad.

Respecto a los trabajadores de los servicios informativos, tiene el compromiso de "internalizar" sus servicios, cosa que se hará, según ha señalado, a través de "algún tipo de concurso de méritos". "Aún así -ha añadido-, las productoras seguirán teniendo su papel porque IB3 no tiene la capacidad técnica de desarrollar todos los programas".

"Agravio moral"

Por otra parte, ha lamentado el "agravio moral" que han hecho los cuatro años de legislatura del PP y que si no hacen algo al respecto "podría pasar que los ciudadanos dejen de mirar IB3, como paso con Canal 9".

En otro sentido, ha dicho que de momento no han encontrado ningún problema con posibles contratos blindados. "De momento no consta", ha dicho Camps que después ha señalado que se está llevando a cabo un análisis de la documentación facilitada por el actual director del ente.

53 comentarios

user margalida | Hace más de 9 años

Perqué a Ib3 no mos xerran en mallorqui ? perquéi utilitzan es catalá? no me pareig gens be..

user 404 not found | Hace más de 10 años

Si algú es molesta a veure un informatiu de canal sur, veurà com en un lloc que tenen una varietat dialectal del castellà marcadíssima, els locutors s'expresen en estandard castellà i ningú piula i no hi perden cap temps en defensar les " habichuelas" o "javichuelas" davant de les "judias verdes". Els mateixos que aqui clamen allà callarien.

user Quina vergonya de comentaris | Hace más de 10 años

Jo no rall ni espanyol, ni català, ni menorquí... Jo rall mônés de la zona est (abú umarí) no vull imposicions de mô, ni cabildes, ni baleàs, ni espanyoles! Visca abú umar!

user Biel | Hace más de 10 años

Visca sa meua llengua catalana, i es meu dialecte Menorquí !!!!!!!

user galdric | Hace más de 10 años

Ullastre: Abans de comentar pensa una miqueta i no insultis als que varen estar a la presó o varen rebre pallisses per utilitzar el català.A Catalunya a totes les escoles s´ensenya en català estandard,i cap provincia o poble a perdut la seva modalitat.Dius que en Païssos de sudamèrica utlitzen les seves modalitats i que el castellà no se´n recent.Tu els has escoltat parlar?no em diras que parlen un castellà perfecte.

user Ullastre | Hace más de 10 años

Oi. En cuanto a lo que dice usted sobre ensalzar la cultura catalana, tal vez ignore que Òmnium Cultural se fundó en 1961 con el fin de promoverla y defenderla, y que en 1968 monta un bibliobús llamado "Cultura en ruta per difondre el catalá" que a partir de 1970 recorre Cataluña cargado de libros en catalán sin ser jamás molestado por las autoridades. No pretendo decir que el catalán no sufriera restricciones, por ejemplo en la enseñanza, como ahora el castellano por cierto, o en la Administración, pero de eso a montar la gran mentira en la que sustenta su victimismo el nacionalismo, va un trecho. Y en cuanto a que en el diccionario figuran algunas variedades, es cierto como no podía ser menos, pero eso no significa que los proyectos lingüísticos de IB3 o el educativo no prohíban el uso de la forma de hablar que usamos en la calle en Baleares, que a mi juicio debería ser la enseñada y la empleada en los medios de comunicación que pagamos, los baleares, con nuestros impuestos. En México, Argentina o Perú, por ejemplo, enseñan y usan sus modalidades sin que el español se resienta, pero en Baleares los catalanistas nos niegan ese derecho.

user Morca | Hace más de 10 años

Som menorquins, i no xerram catala

user Oi | Hace más de 10 años

Como está el patio... vamos a poner un poco de orden. A Ullastre: Tengo que darte la verdad a medias. La mayoría de textos en catalán fueron perseguidos, y la otra parte fueron creados por franquistas (como Josep Pla) con el beneplácito del generalísimo, y obviamente, el señor no va a crear textos para ensalzar la cultura catalana precisamente. Sobre lo de la academia, me estas dando la razón y te lo agradezco, ya que el diccionario catalán contiene muchas palabras que no se dicen en catalunya como prest, moix, ca... como la RAE, que contiene palabras de muchos dialectos del español. Para SENTIDO COMÚN: La normalización no es una imposición. Para que una cosa sea práctica debe estandarizarse, y el idioma no es una excepción. TODOS los idiomas con normas linguísticas y diccionario estan estandarizados (castellano, catalán, suomi, chino mandarín...) ya que es la única forma que hay para crear unas normas. Lo de la especie superior y única no lo entiendo, al igual que mucha gente cree que nos quieren colar el catalán "de Barcelona", cuando en Barcelona se habla peor catalán que aquí. Es como la historieta esa de "ses nostres illes", que solo se oye decir a los anti-catalanistas de aquí, y se puede ver por todos sitios que los catalanes adoran nuestras islas, nuestra cultura y nuestro dialecto.

user Antoni | Hace más de 10 años

Esta señora como todos los Integristas Catalanes no se entera. Con el PP, IB3 casi duplico la cuota de Pantalla. A lo mejor lo que quiere esta mujer es una cadena pública solo para Los Catalanistas.

user Politització IB3 | Hace más de 10 años

IB3 necessita una neteja a fons. Encara es nota molt la politització d'aquests darrers quatre anys. Ahir mateix, a les noticies, van convertir un reportatge de successos, una familia de turistes deixa abandonat un fill, en una especie d'anuncio subliminal sobre la Guardia Civil, la patria i l'estat. Durant tot el reportatge no van deixar d'emetre imatges contínuament de cotxes de la Guardia Civil, personal uniformat, i com es natural no va faltar una imatge de la bandera espanyola i una altra imatge amb una placa d'un ministeri. Qué té que veure això amb la noticia? Si això no és publicitat subliminal que m'ho expliquin.

user SENTIDO COMÚN para Oi | Hace más de 10 años

Señor quiero aportar otro punto de vista, sólo con el buen fin de que se enriquezca la tertulia (no por mí, sino por el conjunto). En la época franquista mis abuelos, mis padres y demás familia hablaban menorquín, sin problemas (no es opinión, es un hecho). Usted dice que hace 500 años que hablamos catalán, la época franquista fue anterior?........es broma. La inmersión, normalización, y estas cosas son una imposición le guste o no. Ninguna lengua debe servir para homogeneizar a la sociedad, pues parece que se busca la especie superior y única. La libertad de elección debe ser lo que prime ante los diferentes puntos de vista y éso señor en Cataluña no es posible en la enseñanza. Hay un montaje económico alrededor del idioma catalán.

user Tinerfeño | Hace más de 10 años

En las Canarias tenemos que aser lo mismo, basta lla de imposisiones peninsulares. Cada isla tiene su idioma propio y en españa noslo tiene que respetar. Yo nunca e hablado español, siempre tinerfeño como todos mis ansestros. Aqui no desimos perro desimos can.

user Ullastre | Hace más de 10 años

Durante el franquismo se publicó en catalán, por ejemplo en 1942 Rosa mística de Mossén Camil Geis, todos los premios Lletra d'Or desde 1956, todos los Mercè Rodoreda desde 1953, todos los Josep Pla desde 1968, los Joaquim Ruyra, etc., y negarlo es falsificar la realidad. En cuanto a los dialectos, no me quiero perder en disquisiciones filológicas, pero el catalán o el valenciano son dialectos del lemosín. Parece desconocer usted la existencia de diversas academias de la lengua asociadas con la Real Academia Española en los países hermanos de América, desde la colombiana de 1871 hasta la norteamericana de 1973, que contribuyen a la riqueza del idioma común aportando sus particularidades lingüísticas, que la Española respeta y agradece y que no se le ocurre amputar o anular, como hace la catalana con las variedades menorquinas para satisfacer los intereses políticos de los partidos nacionalistas catalanes. Y lo más triste es que cuenta con el apoyo de organizaciones del ámbito balear, puestas al servicio de la destrucción de nuestro patrimonio lingüístico en aras de una gran Cataluña tan absurda como imposible.

user Això no és Sildàvia | Hace más de 10 años

Crec que els mitjans de comunicació hi tenen molt a veure. Fan al joc brut dels qui pretenen arraconar la llengua, mitjançant alguments falaços i una falsa sensibilitat envers de les modalitats locals, quan l'única cosa que pretenen és aconseguir una situació diglòssica en què la llengua catalana quedi, en el millor dels casos, arraconada a entorns no formals i que tot s'hagi de plegar a la llengua estatal.

user Oi | Hace más de 10 años

Muéstreme un documento escrito en catalán (o dialecto menorquín, como usted dice) de la época del régimen y le daré la razón. Y lo de conservar tan bien no sé a que se refiere, ya que antes no se podía estudiar en nuestro idioma y la mayoría de gente >60 años no sabe escribir en catalán (o su dialecto menorquín). Imposición del catalán normativo, madre mía... como si los andaluces no pudieran estudiar castellano porque en vez de decir "chiquiyo vente pa cá" dirían "niño, vente aquí". Menuda barbaridad acaba de decir usted. Los idiomas se 'estandarizan', el castellano también está estandarizado y no por eso los dialectos se pierden.

user Ferran | Hace más de 10 años

La normalització lingüística i la immersió són les úniques vies de pervivència de la nostra llengua. Tota la resta són o bé qüestions de demogagòria o bé qüestions d'ignorància

user Ullastre | Hace más de 10 años

Oi. No sé dónde estaba usted durante el anterior régimen o si había nacido, pero en Menorca siempre se ha hablado menorquín y es por ello que se ha conservado tan bien. Es lamentable que sea ahora con la imposición del catalán normativo cuando las nuevas generaciones lo están perdiendo.

user Crític | Hace más de 10 años

Oi té totalment la raó quan a la qüestió lingüística. L'estandardització de les llengües és el fonament de la lingüística i permet dotar d'unes regles de funcionament comunes (grafies, sons, normes ortogràfiques...). Ara bé. Estam immersos en una situació de conflicte lingüístic on, precisament, la llengua més feble és la nostra, la llengua catalana (anomenada com volgueu, menorquí, maonés, santlluïsser, ciutadallenc....). I sempre dur les de perdre davant un debat perves impulsat per gent que vol impulsar un model monolingüe castellà. La defensa de les modalitats locals (molt lloable) no entra en conflicte amb el reconeixement de l'estàndard lingüístic. Quan només es defensa els localismes i s'ataca l'estàndard de la nostra llengua ens trobem davant d'una altra cosa ben distintat: mala fe i manipulació política. De la mateixa manera que ningú diu que la llengua castellana no té un estàndard i que s'ha de seguir i que la Reial Academia de la Lengua és qui presenta els criteris que prevalen, una situació similar es produeix amb el català i les institucions que els regulen. Segur que a la Península un que diu que el murcià no es castellà seria automàticament titllat de beneit i curt de gambals i ni s'atreveria a fer-ho. En canvi, contra la nostra llengua sembla que tot se val. I el més trist és que alguns, que s'autoqualifiquen de menorquins, brevegen d'aquestes tesisi.

user Joanot | Hace más de 10 años

Que deixin de fer política amb la llengo. Tanta por lis fa que la gent rallin com sempre ho ha fet?

user cansancio | Hace más de 10 años

Qué hartazgo de política!!!!!! Nos llevan y nos traen con su mediocridad. Compitiendo entre ellos sólo en apariencia con chorradas pero manteniendo sus sitios a capa y espada porque entre ellos se entienden perfectamente y no se hacen ningún rasguño, salen de un cargo para entrar en otro. Y ahí estamos nosotros, aguantando sus caprichos y chorradas.

user OI miente | Hace más de 10 años

Aquí siempre se ha podido hablar y se ha hablado nuestroi idioma; incluso ha habido mucha gente que no ha tenido necesidad ni siquiera de utilizar el castellano. Lo de la imposición es otro de los mitos pancatalanistas de los revolucionarios de la democracia con subvención pública española. Allé, en la metrópoli, es diferente; para conseguir subvenciones estatales, y producir, y explotar, nunca tuvieron problema en hablar en castellano, y cantarle el cara al sol a quien fuera. Aquí no; aquí siempre se habló catalán, en la variedad paritucular propia -más pura y digna que el standard barcelonés (en continua creación)-; así que no nos vengan a dar lecciones; aunque hemos llegado ya muy lejos con el terrorismo lingüistico practicado por los infiltrados en cultura y educación; postrados siempre ante ellos; los catalanes de la península ibérica

user Oi | Hace más de 10 años

Quisiera añadir: solo hubo una época en la que no podíamos hablar nuestro idioma, durante el régimen. Actualmente, las comunicaciones son en catalán y castellano, y la gente que habla castellano, como yo ahora mismo, puede expresarse sin ningún miedo. Los castellanoparlantes podrán explicarme, porqué durante el régimen los menorquines no podíamos hablar nuestro idioma, ya que yo no lo entiendo.

user Nemo | Hace más de 10 años

Adoctrinament via IB3 es diu aixo !!

user Oi | Hace más de 10 años

Me sorprende que a 2015 aun haya gente que piense que el catalán 'standard' es el idioma hablado en Barcelona, porque si viajas por Catalunya, cada 50km el acento y léxico cambia notablemente, y el catalán 'standard' no se habla en ningún sitio, al igual que no existe el castellano 'standard' de forma práctica. El catalán 'standard' solo sirve para las comunicaciones oficiales y la TV/Radio. En Catalunya, se habla con diferentes acentos, como aquí en Baleares que tenemos acento y dialecto menorquín, mallorquín, ibicenco. Aclarado esto, no entiendo a la gente que dice que nos "imponen el catalán" cuando la gente de Baleares llevamos hablando catalán más de 500 años.

user a fabor del doplaje | Hace más de 10 años

a jo ma va be perqe so castellano lo ablo de mal que ase miedo, para entenderlo al casteyano paso un humo, va grande tu!! lo es una pena. okala enves destar en el campo cuidando los bens i es huerto habiere anado a la escuela y no seria tan nalfabeto pa no podre entender una peli en casteplano. Es un no parar! tu que lo entiendes a esto?

user llibert ferrer | Hace más de 10 años

Les pel·lícules haurien de ser en versió original i subtitulades en català. Es la millor manera de eprendre idiomes.

user Crític | Hace más de 10 años

Em resulta increïble la curtor de la gent. Els pobres analfabets que qualifiquen de "pancatanalisme" terrible el fet d'aplicar el català normatiu, segur que troben perfecte que el castellà tengui un estàndard creat per la Real Academia de la Lengua Española. O és que totes les llengües del Món no tenen el seu estàndard?. El què passa és que vivim en un Món en què la mala fe i la incultura són massa presents. I, amb el català, dissortadament, molts en fan bandera sense que algú els hi digui les coses ben clares.

user Lauren | Hace más de 10 años

Me parece tan patético l imposición del catalán....vamos a ver, soy menorquina, hablo menorquin y soy española, por no querer este pancatalanismo a calzador significa que dejare de mirar IB3? Pero que chorrada...Sra Camps quédese en su casa y déjenos vivir que bien estamos asi, y si quiere imponer el catalan por narices, hágalo en su casa de puertas para adentro pero a los ciudadanos déjenos en paz.

user Fisno | Hace más de 10 años

Emma: no saps ni escriure, es diu noticiA. No entenc res, a un paràgraf es diu que els polítics no han d'intervenir i al següent diu que s'ha dit al director com han de parlar...

user Abdul | Hace más de 10 años

Hombre Manumenorca!!! que alegría volver a contar con tu anticlericalismo!! creíamos que te habías marchado a luchar con el IS a Siria y desde allí organizar alguna cruzada contra este catolicismo recalcitrante que nos oprime y nos flagela! Habrá que aguantar por desgracia. Pero tu no cejes en tu empeño, desde aquí eso sí, que muy valiente para ir a poner orden al mundo del Islam no parece que seas.

user Quin moble senyores | Hace más de 10 años

Aquesta tia va enfonsar canal 9, com a redactora me consta que era un piano, i ara vol enfonsar TV3. Li haurem de dir a aquesta pava que els darrers quatre anys IB3 a multiplicat s'audiencia, estic segur que a partir d'ara la devallara. De fet, a casa meua la esborrare de la memoria, no vull que adoctrinim als meus fills.

user Som 1 PK d'or | Hace más de 10 años

Volvemos al adoctrinamiento catalanista. Se acabó ver IB3 Solo la van a ver los catalanes y los catalanistas. Los verdaderos isleños de Baleares que nos sentimos como tal, no nos gusta que nos impongan el catalán de Cataluña

user asombroso | Hace más de 10 años

Y "EL DERECHO A DECIDIR" ?. Progres baratos?. No, Para esto no, solo para lo que os interesa. La tele que la paguen TODOS y que les den a la mitad. Patéticos.

user Carlos | Hace más de 10 años

Y yo me pregunto, ¿ Quién se creen este puñado de politicachos, que no han sido lo más votados por el pueblo ni mucho menos, para imponer NADA, para obligar NADA? Están por encima del bien y del mal? Es que han consultado al pueblo sobre un tema tan importante? En cuanto toman una poltrona sufren una transformación sorprendente, impresionante.¡

user miquel f. vidal | Hace más de 10 años

Eso es lo malo señora Camps: que la autoridad lingüística ha estado siempre en manos de la UIB; Menos mal que ahora la UIB está destacando en muchos campos, porque al principio cuando mas "enrageé" estaban sus gurús linguísticos era cuando los anuncias de la prensa nacional ofrecían empleos con la coletilla de "licenciados en La Laguna y en la UIB abstenerse"

user Joan Pons Torres | Hace más de 10 años

Los cachorros y sus superiores del PP apareciendo en 3,2,1.............

user Pedro | Hace más de 10 años

manumenorca....Si no te gusta cambia de canal, o mejor lee algún libro

user Bep | Hace más de 10 años

Poco han tardado en querer "catalanizar" a la gente. Que pena me dan. Con lo bonito que es hablar en Balear (en cualquiera de su versión insular) y no en ese catalán "castellanizado" que se han inventado.

user L'amo | Hace más de 10 años

Ahir mateix veia sa predicció des temps i es meteoròleg la donava en salat. Era meravellós. Quin problema hi ha? Jo quan miro sa TV3 hem dona una sensació estranya, com quan sents xerrar a un argentí o un colombià, perquè no es a lo que esteim fets. Diven que es salat es d'anar per casa... Ido!! IB3 que no es sa TV de canostra? Quinal hi ha en que s'empra es salat, que es comú a ses illes, en tost de s'estendrà que no l'empram mai més que per OBLIGACIÓ. Però res senyors polítics, vostès segueixin amb ses grans causes que tot va damunt rodes i no hi ha cap tema vital que tratar apart de dialectes, banderetes i cartellets..

user | Hace más de 10 años

... Todo esto está muy bien, pero a mí lo que me preocupa es que los domingos tenemos sobredosis de MISAS y celebraciones religiosas, y yo creía que eramos una autonomía aconfesional. ¿Quién es el cerebrito que tuvo la genial idea de repetir lo que hace la TV del gobierno central los domingos? Esto es penoso. Nadie se preocupará en sanear este aspecto? O no se puede hacer ya nada? Fa pena---

user cantarano de san luis | Hace más de 10 años

Bueno lo que faltaba, mas de uno/a diremos adiós a esta tv. pan catalanista.-

user Ullastre | Hace más de 10 años

Jo utilitzaré s'article salat sempre, és una vergonya que a voltros us sembli una incorrecció perquè així us ho imposa s'amo català.

user emma | Hace más de 10 años

bona noticie

user lamu de son perdiuta | Hace más de 10 años

A cierto energumeno que monta batallitas contra nuestra lengua le puede dar algo gordo, muy bien catalan oficial en los medios de comunicación,menorquin,mallorquin,ciutadallenc etc,etc de andar por casa como esta mandado,

user Bep de Ciutadella | Hace más de 10 años

Res de doblar ni comprar pel·lícule doblades. En català la producció pròpia, la resta en versió original subtitulada.

user Un Menorquín | Hace más de 10 años

Que miedo me dan estas cosas, mucha política. "mi equipo" que hará lo que el partido diga, claro, cobrando durante 4 años, así están las cosas. Es un arma de doble filo, puede ser que ganen más espectadores como que los pierda.

user Ricardo | Hace más de 10 años

Idò, la deixarem de veure. Que se la mirin es catalanistes. Quina tropa .... Aquesta deu ser familia de na Kuana Mari Camps del PP

user yo | Hace más de 10 años

y porque no lo pagan ellos de sus bolsillos?adeu IB3

user Josw | Hace más de 10 años

No van a doblar nada a comprar a tv3. Y a pagar inutiles

user lo de siempre | Hace más de 10 años

No piensan en otra cosa. Lo siguiente será obligar a ir al cole con una carpeta con la senyera (o acaso valga del BArça). Patéticas genuflexiones que al final resultan contraproducentes para ellos mismos pues nunca la ciudadanía había estado en general más beligerante frente a la prepotencia imperialista catalana

user Menorquín viajero | Hace más de 10 años

Bravo.

user Bribon Rojo | Hace más de 10 años

Te imaginas la peli del oeste de cada tarde en catalán sera la reostia jajajaja .Sra Camp sigan por este camino y lo que van a conseguir si sera que nadie mire IB3 y no sera por que hablen en castellano o en Mallorquin o con cualquiera de las variedades de nuestro Dialecto para que luego no me digan que no es un idioma "catalán con matices" lo dejaría yo .porque como lo impongan esta sera la manera de que tengan que cerrar, de todas formas por lo que dan podrían cerrarla porque realmente no es IB3 sino "Mallorca 3" porque de las demás islas poquita cosa ponen por lo tanto las partes de impuestos de las demás islas que se utilicen para mantenerla también tendría que ser proporcional a lo emitido

user 404 not found | Hace más de 10 años

Llàstima que tornem a doblar les pel.licules sigui al castellà o al català, d'aquesta manera mai sentirem la veu real dels actors ni aprendrem cap idioma. Això de llegir fa mandra....

Lo más visto