Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Vueling investiga la expulsión de dos pasajeras por negarse a hablar castellano

La compañía asegura que todas las tripulaciones con base en Barcelona hablan catalán

El incidente provocó que el avión despegara con 45 minutos de retraso | Foto: Marco Torres

|

La compañía Vueling investigará el caso de la expulsión de dos pasajeras residentes en Menorca que fueron expulsadas del vuelo del pasado sábado por la tarde que conectaba Barcelona con la Isla. El caso ha levantado un auténtico revuelo mediático, sobre todo en las redes sociales, en la que intervino incluso el presidente de la Generalitat cesado, Carles Puigdemont.

Sin embargo, la aerolínea se negó ayer de forma rotunda a hacer cualquier tipo de declaración oficial: «No vamos a decir nada y lo único que podemos añadir es que esperamos a que nos llegue la reclamación presentada por las dos pasajeras para obrar en consecuencia». En las redes, Vueling aseguró que «todas las tripulaciones de aviones basadas en Barcelona hablan catalán. Estamos mirando qué pasó».

45 minutos de retraso

El incidente provocó que el avión saliera con tres cuartos de hora de retraso sobre la hora programada, según relata a este periódico una de las pasajeras que iba en el vuelo, Esperança Arbau, residente en Maó. La mujer, de 71 años, que viajaba en las primeras filas junto a su marido, escuchó gritos en el fondo del avión aunque no entendió el motivo. Luego, explica, «salió una mujer de unos 50 años gritando en castellano '¡nos sacan del avión!'», cuando ya les estaba esperando una pareja de la Guardia Civil.

Tras el incidente, y antes de despegar el avión, el piloto se dirigió por megafonía a los pasajeros, quien explicó que debido a que se faltó al respeto a una azafata asturiana que no sabía catalán, el avión salió con retraso. «Todos los pasajeros del avión, que iba lleno, aplaudieron al piloto», añade Arbau. «No entiendo como la gente puede ser tan fanática del idioma, solo porque sino se habla en catalán, todos nos podemos entender en castellano», añade.

Otro pasajero apuntó que «la azafata simplemente iba a explicarles que estaban sentadas en una salida de emergencia, ante lo cual la señora más joven le dijo que hablase en catalán. La azafata se disculpó y le dijo que no lo hablaba, pero la reacción de la pasajera la hizo llorar».

50 comentarios

user apostata | Hace más de 8 años

Según la ley de normalización lingüística tienes derecho a que te atiendan en catalán también en las empresas públicas. El problema es que a Vueling no se le ha exigido que tenga tripulación que hable en catalán. Ni a Vueling ni a un montón de empresas privadas de Baleares sea cual sea su tipo de negocio. Esa ley en este aspecto es papel mojado.

user Ciutadellenc i espanyol | Hace más de 8 años

I jo pensava. Perque a ses series i pelicules cuant cualcu se fa net ses dents no empre pasta de dents?

user ecp58 | Hace más de 8 años

Daniel, las dos Sras. faltaron al respeto a la azafata reiteradamente incluso con prepotencia y hasta con chulería. Si cuando salió del avión grito "visca Catalunya" yo no lo oí, y cuando el comandante del vuelo dio explicaciones al pasaje por lo ocurrido y disculpandose por el retraso, hubo un aplauso unánime. Si tu no lo oiste tienes un problema grave de sordera o bien, que es lo mas probable, ni siquiera estabas en el avión. Yo si estaba, y justo al lado de la Sra. que echaron.

user Ciutadellenc i espanyol | Hace más de 8 años

Quina pena. Es menorquins no som aixi

user Ciutadellenc i espanyol | Hace más de 8 años

A sa reclamacio que han possat diu, que com que no les entenien en catala s'altra passatgera l'hi ha rallat en ingles i no l'hi han fet cas. Aço demostra que ho han fet a mala fe i que son unes maleducades i unes mentideres.

user Fran | Hace más de 8 años

estoy seguro que el titular tendría que ser otro totalmente diferente a este.me explico. en las salidas de emergencia hay un protocolo de seguridad que las azafatas tienen que seguir, y el que causo este incidente,es ni mas ni menos que cerciorarse de que las personas sentadas en dichas salidas entienden el castellano o el ingles, ya que, no todos los pasajeros, por mucho aeropuerto de Barcelona que sea, son catalanes...resumiendo...azafata pregunta, señora se comporta de forma grosera. otra señora hace lo mismo y el piloto las echa. y en mi opinión fue una decisión mas que correcta

user Juan | Hace más de 8 años

Como le pasó a Melendi en su momento el piloto o comandante de un avión está capacitado legalmente a echar a cualquier persona que cause un alboroto en un avión. La chulería les va a salir cara a estas señoras y Vueling no tiene porqué disculparse si es verdad lo ocurrido.

user Operaciones especiales | Hace más de 8 años

Jo som una persona que xerr fluidament en tres idiomes i me faig entendre (amb cèrtes dificultats) en cuatre mes i puc assegurar que aço amb gent de Menorca no ho havia vist mai. Ve un angles o un aleman o un frances i feim lo imposible per entendrerlos i que mos entenguin, i amb es castella hi ha cualcun que sembla que li tenen alerge. Si de totes maneres el sabeu rallar.

user Ciutadellenc i espanyol | Hace más de 8 años

Por cierto bidon cojo. Si eres menorquin, la lengua que te enseñaron tus padres debia ser o menorquin o castellano no catalan.

user Ciutadellenc i espanyol | Hace más de 8 años

Per cert, aquestes dues haurien d'esser un poquet mes educades i defensar sa nostra llengo d'unaltre manera i dic sa nostra llengo no es catala, que aqui tenim moixos i cans no gats i gossos. I tambe enterarse de que un vasc i un catala si se volen entendre haura de rallar amb castella.

user Ciutadellenc i espanyol | Hace más de 8 años

A bidon cojo. A ver si te enteras de que mas antiguo que el catalan es la lengua de las baleares llamada tambien mallorquin porque esto era el reino de Mallorca. Nuestra lengua ya se hablaba en tiempos de los fenicios, cartagineses, romanos y arabes. Despues nos reconquisto la corona de Aragón y aqui enriquecimos aun mas nuestra lengua. Los catalanes hablaban aragones ya que los condados catalanes eran parte de ese reino. En baleares nunca se ha hablado catalan y mucho menos nos conquisto un rey catalan. El castellano es mas antiguo que lo que hoy en dia se llama catalan. Y el valenciano tambien. Informet un poc i veuras que es paissos catalans no han existit mai i catalunya es un invent relativament recent. Mai han estat un pais i mai ho seran. NoT'has de creure s'historia que va inventar i han intentat transmetre sa generalitat desde fa uns 100 i pico d'anys.

user Juan. Mahón.- | Hace más de 8 años

Hoy día, para que te expulsen de un avión y la compañía se niegue en redondo a que viajes en sus aviones, con la gana que hay de vender billetes, el asunto puede ser muy gordo y, como parece ser, "se te vaya literalmente de las manos"... Con las redes sociales como esponjas, deseando publicar bulos, engaños y demás lindezas... la controversia y la polémica está servida. Y más, si aparece "el belga", ése que abandona el buque cuando se viene a pique, como las ratas cuando atisban el naufragio... para poner más inquina y más sal en la herida... Visto lo visto, es más que probable que esta salida de tono les va a salir muy cara a las viajeras, por radicales y por pensar que, de nuevo, muchos habitantes del país vamos de nuevo a tragar con el embuste y la mentira...

user Sole | Hace más de 8 años

Eso es lo que falta, que nos justifiquemos ante los zombies catalanistas. ¿Que pasa que no saben español? No me extraña, la ignorancia es su principal virtud.

user Ffff | Hace más de 8 años

Hola, se puede leer cada disparate aquí...

user Iris martin | Hace más de 8 años

Hola, yo soy andaluza y hace muchísimo tiempo que vivo en las isla baleares y por educación hablo y entiendo el mallorquín y menorquín, lo que no me gusta nada es que por exigencias tuve que tragarme el catalán en la escuela. Yo soy española y las islas baleares como Cataluña también y su idioma para entendernos todos es el castellano. Una cosa es la educación y el respeto por el dialecto y la cultura, otra es que te obligen aprender catalán, donde esta aquí la democracia.

user Daniel | Hace más de 8 años

Mentiras y más mentiras es lo que leo más abajo. Yo estuve en el vuelo y la señora ni faltó al respeto a nadie, ni se fue gritando “visca Catalunya” y mucho menos la gente aplaudió tras el mensaje del capitán. Cuanto odio y cuanta incultura ¡por diós! Y ¡no! Yo no soy catalán, soy de Santander, pero respeto la tierra y la cultura de Cataluña y de Baleares y Galicia y de cualquier sitio que me acoja.

user Vergüenza | Hace más de 8 años

Estas señoras parece que van a quedar en rídiculo ante toda España. En el Huffpost lleva este titular; El bulo sobre dos pasajeras de Vueling expulsadas de un avión por hablar catalán que no te debes creer. En un avión hay muchos pasajeros que fueron testigos.

user Indignado | Hace más de 8 años

La cantidad de dinero que se estan gastando (y se han gastado ya) los paisos catalans en nada. A ver si os enterais.... NUNCA HABEIS SIDO UN PAIS. por mas que os lo querais repetir una y otra vez. Habeis manipulado a vuestro antojo a las ultimas generaciones de catalanes, pero la historia siempre esta ahì para deciros lo mentirosos que sois.

user español | Hace más de 8 años

estas dos chochean ya. ni caso . mala gente mentirosas, no puedo con esto.

user em va passar igual | Hace más de 8 años

Avui matí xuroant un poc twitter, he vist que qui no vol que aquesta notícia sigui certa dóna més credibilitat a suposades parelles (vàries) d'una passatgera (només una) i que per cert diuen que és independentista, que nega que els fets siguin reals. També donen més credibilitat a comentaris d'aquest diari, de rigorosos comentaristes sense inclinació política, com queda demostrat a tots els comentaris de totes les notícies i especialment les relacionades amb Catalunya. També hi eren presents diuen. Dónen més credibilitat a tot açò (fins i tot mitjans i periodistes suposadament seriosos) que no a aquest diari, que sospitós de ser favorable a la causa catalana, precisament no ho seria. Massa precedents de fets similars tenim per no creure que aquesta història sigui certa.

user sargantana | Hace más de 8 años

A Oriol Soler, gurú de Puigdemont y su palmeros, lo pillaron pagando a Assange en London con el objetivo de difamar en las redes: España nos roba, Franco resucita, represión y cargas policiales falsas el 1-O, la rotura de diez dedos de las manos uno a uno a una Sra. que iba a votar, etc etc. Y ahora las dos menorquinas del avión, por favor, seamos serios y dejad tranquilos a los menorquines y que cada palo aguante su vela¡¡

user Ullastre | Hace más de 8 años

Según Carlos Herrera en COPE esta es una noticia falsa; yo le creo.

user papepipo | Hace más de 8 años

Injerencia Rusa o falta de respeto? Yo solo puedo imaginarme a un par de mal educadas montando follón en el avión No me creo que la azaffata haya sido borde, sería la primero que veo. jijiji

user A educación y respeto | Hace más de 8 años

Ahir entre els comentaris hi havia un d'una persona que estava a l'avió i deia que la versió de les senyores s'apropava més a la realitat que la de un altre passatger. Sou més papistes que el papa. Vueling considera que les seves tripulacions en vols com aquest han de dur tripulació que parli català y molts de valtros només voleu carregar contra la llengua com si fos només una llengua de tercera.

user maripuri | Hace más de 8 años

Nel y Puigdemont no teneis nada más importante que hacer? mira que dedicar temps a un fet com aquest? Els que anavem a l'avió sabem les formes de la senyora per rallar amb la tripulació. El català s'ha de defensar dignament,no d'aquesta manera!!

user Ciudadano Kane | Hace más de 8 años

Vueling Airlines‏Cuenta verificada @vueling En respuesta a @Gazofilaci Lamentem els inconvenients als nostres passatgers. Totes les tripulacions d’avions basades a Barcelona parlen català. Estem mirant què va passar i poder respondre a través dels canals oficials.

user Maria Pilar | Hace más de 8 años

jo hauria posat...dos pasajeras expulsadas del avión por maleducadas!.Conociendo a las señoras no creo ni que le preocupe el tema de la lengua....estará contenta de salir en la prensa hoy! aggg....y mientras todos en el avión perdiendo un tiempo maravilloso!!

user Lógica | Hace más de 8 años

Anda que como os la han colao chavales. Las echaron del avión por causar revuelo, no por el idioma. Mira que ahora con internet es fácil contrastar cosas y ni así.

user Bidón Cojo | Hace más de 8 años

Así como estan las cosas con el odio hacia todo lo catalan que tambien es lo menorquin quieran o no no me puedo creer testimonios falsos e interesados,algunos deberian saber que el catalan es mas antiguo que el castellano y que en cataluña y baleares es tan legal como el primero,se equivocan quienes quieren anular el sentimiento que aprendimos de nuestros padres su agresividad produce un autentico boomerang.

user Rubo | Hace más de 8 años

Lo que tenía que haber hecho dicha azafata era haberlas contestado en Bable (dialecto oficial de la region encantadora de Asturias) y así habían estado en igual de condiciones, pues vivimos en un país de enorme riqueza cultural en el que el Catalán no es ni mucho menos el único dialecto. En este país quien no se entiende es porque no quiere y la tripulación no está obligada a hablar catalán cuando el idioma oficial del país es el castellano y la compañía Vueling es inglesa que por no tener ya no tienen ni empresas. Puxa Asturias, y puxa la azafata. La próxima vez les conteste con un; gracias X, con Pelayo empezó todo. Mucho animo ,educación y profesionalidad ante todo.

user Paissos Catalans | Hace más de 8 años

Ya tenemos un diario catalanista, luego direis que nadie nos apoya , Viva la Rep. Ind. De Catalunya

user mi opinión | Hace más de 8 años

ésto se arregla poniendo un comisario lingüístico en cada vuelo a Baleares y resto de "paises catalanes", a modo de una gestapo y que castigue debidamente a quien se atreva a no hablar catalán y premie con avios a los que voluntariamente utilicen la lengua única y mas importante del mundo. La compañía que no se deje hay que llevarla al tribunal de Estrasburgo por pisotear los derechos humanos de los millones y millones de ciudadanos partidarios de todo éste circo que hay montado y del que viven, y muy bien, unos cuantos listillos que tergiversan la historia a su comodidad e intereses. No se dan cuenta que son los responsables del hartazgo que produce tanto talibanismo lingüístico. Ésto ya raya en lo obsesivo, con lo bonita que es la libertad de cada ciudadano en utilizar la lengua que quiera para expresarse.

user Toni Pons | Hace más de 8 años

Que tengan cuidado estas señoras supremacistas catalanistas, ya que las denunciadas pueden ser ellas. El que te saque la guardia civil de un avión no es gratis... y humillar a las personas tampoco.

user extraño | Hace más de 8 años

¿Porque no dan nombre y dos apellidos de la segunda y misteriosa y publican su fotografía?

user santi | Hace más de 8 años

Me gustaría añadir que la persona que echaron tiene en su w.up "llibertat presos politics". Sin mas comentarios.

user Miquel Gomila | Hace más de 8 años

Ojalá la compañía las denuncie. Retrasar un vuelo tendría que tener consecuencias. Carlos Herrera acaba de comentar la noticia en la Cope, poniendo a las maleducadas mentirosas en su sitio. Y para colmo sale el engañabobos de Bruselas y se marca un comentario en Twitter. Vete a tomar el pelo a los de tu pueblo y espero que tu próximo comentario sea desde Alcalá-meco

user l'amo de son parrol | Hace más de 8 años

se percibe claramente que la noticia esta sin contrastar, la primera regla del periodismo serio, la acompañante nacida en Barcelona exigiendo que se le hable catalan....algo no cuadra.

user avam | Hace más de 8 años

un 99,9% de los menorquines cuando hablamos en menorquín y nos responden, perdona, no lo entiendo bien, sin ningún reparo cambiamos a castellano, nos acabamos de entender gracias a este don que es la capacidad de ser bilingüe. el 0,1% restante, se suben a la parra, contestan maleducadamente, tu m'has de xerrar català, perque estas a menorca, y en función de la virulencia con la que se haga, pues la azafata, se pone a llorar, o la camarera (caso oristano) también se pone a llorar. Evidentemente el que esta al mando en el lugar en que sucede, por faltas de respeto y mala educación, echa a la persona culpable del suceso del avión, o del restaurante. el resto ya lo conocemos, atac al català, catalanofobia, quedar bien ante los hiperventilados catalanistas, puigdemont retuiteando conociendo solo una parte de la versión etç.. etç.. la malaeducación y la soberbia, no debe taparse con la lengua, mas bajarse los humos, "a mi m'has de parlar en catala" y mas concordia y menos tonteria.

user Bribón Rojo | Hace más de 8 años

en la noticia de la edición de Ultima Hora dice que el Sr. Puichgdemon se ha preocupado por los hechos así mismo como el Sr. Nel Marti, que se cuide de lo suyo que esto es de Baleares que suficiente tiene con la que ha liado en Cataluña para preocuparse de lo que pasa en casa del vecino , y al Sr. Nel Marti a balears no parlam aquí xarram haga algo de Mes provecho per Menorca y deje de tonterías catalanistas que esto es Menorca Islas Baleares esto es un comentario por lo que se ha publicado allí con referencia a estos dos Srs.

user Ya no cuela | Hace más de 8 años

Os habéis cubierto de gloria menorca.info por no contrastar estas noticias manipuladas a conciencia que lo único que crean es ruptura !! Este falso caso de “catalanofofia” se suma a otros protagonizados por algún que otro cantante o pseudo-humoristas de medio pelo que quisieron coger fama a costa de enfrentarnos en pro del Catalán. Pero sucede que la gente ya no se calla y alza la voz contra estas mentiras sistemáticas

user Pasajera | Hace más de 8 años

Miren, las señoras se pasaron de mal educadas, lo primero que vimos al entrar en el avión fue a la azafata llorando, y a ellas saliendo del avión con actitud chulesca. A la señora le diría que lo que debería hacer es hacer un escrito en el periódico, pero pidiendo perdón al resto de pasajeros que por su soberbia actitud salimos tres cuartos de hora más tarde. Le hablara castellano o catalán se habrían entendido igualmente ya que esta señora tenia o tiene comercio en Ciudadela, y por la buchaca habla chino si hace falta.

user Bribón Rojo | Hace más de 8 años

Sin haber estado en el avión y solo por lo que se ha ido publicando y diciendo por la calle y así como están los ánimos hoy en día con el tema del catalán puedo llegar a creer cualquier cosa de gente que es totalmente intransigente y que solo aceptan una cosa la suya, por comentario leídos en la noticia cuando se público ayer hechos por personas que decían que estaban en el avión que fueron estas pasajeras que faltaron al respeto a la azafata y además a nadie se le puede obligar a hablar un idioma que si además habla uno de los que están oficialmente reconocido en nuestra constitución normalmente los Menorquines no somos así solemos ser un poco más respetuosos con la gente y mas siendo personas ya de cierta edad que se nos educo de otra forma a la que se hace hoy en día y además en la noticia dice que esta Sra. hablaba ella castellano al menos para quejarse de la sacaban del avión lo estaba haciendo

user JOSE-Maria | Hace más de 8 años

Muy pero que muy bien expulsadas, no hay azafatas bordes en las tripulaciones y todos lo sabemos, pero si hay pasajeros bordes y no pocos. Yo viajo con frecuencia y ves cada actuación de pena. Al ser una lengua semi-muerta y con vias de desaparecer en el tiempo, algunos nos quieren hacer comulgar con ruedas de molino y eso no es así. Para la próxima rabieta creo se lo van a pensar un poco más, no?

user Boni | Hace más de 8 años

Despotes, tiraniques, abusones, prepotents i molts mes adjetius lis podriem posar a elles dues. Com be deien ahir a un comentari, sa senyora" de ciutadella ha tingut negoci de cara a nes public molts d, anys i amb tal de vendre rallaria qualsevol idioma, pero no, a sa hostessa la va haver de humiliar i ferla plorar.

user Jeronimo | Hace más de 8 años

Mi en hora buena a los redactores por ampliar la notica del incidente en el avión de Vuelin ya que la opiniones de las personas que viajaban en el avión no lo pueden ver los usuarios del diario Menorca que lo leen en papel.

user Educacion y respeto | Hace más de 8 años

Gracias al testimonio de varios pasajeros,se ha sabido la verdad.Menudas mentirosas intolerantes al hacer pública una noticia falsa en su contenido haciéndose las víctimas y encima apoyadas por un prófugo de la justicia.En Menorca por desgracia hay gente catalanista fanática e intolerante que cuando hablas en castellano y aunque no les entiendas,te siguen respondiendo en catalan .De pena.

user Aroportuario | Hace más de 8 años

A pesar de todas las opiniones interesadas,algunas procedentes de lo mas negro de las visceras hay un dato a tener en cuenta,la compañia dice que todos los pilotos y azafatas que cubren la linea Barcelona -Menorca hablan catalan,las declaraciones de la azafata asturiana lo desmiente,por pura logica parece que la versión de las pasajeras puede ser la buena,lo cual no quiere decir que no se comportaran lo mas correcto posible,como los testigos parece que la lengua menorquina no les gusta demasiado la cosa quedara en nada una posible advertencia a la trabajadora y nada mas,en fin siempre suceden cosas de que hablar.

user Mal temps | Hace más de 8 años

Uuuuui açò s'embruta. està ple de gent, tant "Catalanista" com "Unionista" carregada de ràbia, esperant a sa minima per dir..."Veus? Veus? lo que fan aquets?!!!" Alguns comentaris d'ahir envers aquesta noticia a n'aquest diari fan esborronar sa pell. Trop que lo primer que hem de fer es calmar.nos tots i posar pau...començant per noltros mateixos.

user Pasajero del vuelo | Hace más de 8 años

Me encontraba dentro del avión en el momento del suceso. Todo el pasaje aplaudió la reacción del piloto. La pasajera, una mala educada, hizo llorar a la azafata, una chiquita rubia, con gafas. La pasajera iba sentada en la fila de emergencia, yo iba detrás y lo vi y escuché todo. La pasajera no tiene ninguna razón. El problema del catalán es otro, y siempre están a punto los cuatro radicales catalanistas metiendo mierda, hasta el Puigdemont, que no estaba dentro del avión. La gran mayoría de opiniones han sido de personas que se meten con el tema del catalán, y no estaban dentro del avión ni vieron nada. Conclusión: las pasajeras tuvieron su merecido, por no querer colaborar con la azafata y por maleducadas.

user John Connor | Hace más de 8 años

Que le pregunten a los pasajeros que estaban sentados cerca de estas dos señoras y que hubieren presenciado los hechos, vereis que rapido acaba la investigacion... AAAHHH!!! Que me olvidaba!!! Y que de los testimonios y la resolucion de los hechos le pongan un Twter al Puchi pa ponerle al dia (no se olvideis de esto ultimo, que Puchi si acaba en unos meses en Alcala-Meco quizas no tendra acceso)

Lo más visto