Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Menorca, la eterna desconocida en Alemania

Agentes de viajes analizan por qué la Isla no termina de funcionar en el mercado germano pese a su gran potencial

Los agentes de viajes germanos pasarán una semana en Menorca conociendo su oferta hotelera, gastronómica, cultural y natural | Foto: Gemma Andreu

|

«Menorca casa muy bien con el turismo alemán». «Es el destino ideal». Son afirmaciones del grupo de 25 agentes de viajes germanos que esta semana están en Menorca de la mano de la Fundació Foment del Turisme y de la Oficina Española de Turismo en Munich. Han venido a conocer la Isla para poder recomendarla a sus clientes y por las impresión que se están llevando (excelente gastronomía, atractiva oferta de senderismo, respeto a la naturaleza, relax...) parecería que Menorca y el mercado alemán, especialmente sensible a esas cuestiones, están condenados a entenderse, pero las cifras muestran lo contrario, el turismo alemán no arranca en Menorca. ¿Por qué?

En lo que va de año la Isla solo ha atraído al 1,5 por ciento de los turistas alemanes que han llegado a Balears. En agosto el mercado alemán ha quedado relegado al quinto puesto de países emisores de pasajeros al Aeropuerto de Menorca, superado por España, Reino Unido, Italia e incluso Francia. La coyuntura internacional, con el desvío de aviones de los grandes turoperadores a países del norte de África, ha estropeado las previsiones de crecimiento que se apuntaban en marzo. Menorca siguen perdiendo turistas alemanes. Preguntamos a los agentes, miembros del grupo RTK, por las causas.

«Llevo trabajando en agencias de viajes desde hace 28 años y no había visitado la Isla antes. Es mi primera vez y estoy muy sorprendida», explica Birgit Schmidt, de TUI Travel Star. Asegura que ningún cliente se ha acercado a su negocio preguntando por Menorca: «Nadie la conoce». He ahí el gran handicap y primera causa a la que apuntan, el desconocimiento de la Isla, un problema que se eterniza a pesar de los esfuerzos de la administración por subsanarlo.

Lo mismo opina Markus Conzatti, responsable de RTK, la agrupación de agencias que cuenta con una red de 4.000 en todo el país germano. «Todavía no es suficientemente conocido el destino. Creo que se debería hacer más promoción», afirma, mientras señala a otro de los problemas: «Menorca no es precisamente barata, lo cual está bien porque se ofrecen valores como la calidad y la protección de la naturaleza, pero habría que explicar por qué es más caro venir a Menorca y se entendería. Hay que invertir más en eso». También apunta a la escasez de conexiones, comparando con el gran destino competidor, el que se lleva casi todo el pastel, Mallorca.

La Fundació Foment del Turisme de Menorca está realizando esfuerzos para revertir ese triple freno a la llegada de alemanes, el desconocimiento, la escasez de conexiones y el aumento del precio –algunas veces hasta el doble que en Mallorca– que ello implica. Acciones promocionales con agentes de viajes y periodistas, campañas, reportajes subvencionados en prensa y televisión, ferias... No parece que esté siendo suficiente: «Toda promoción necesita constancia para que dé frutos, hay que ser reiterativos y sobre todo no hacer promoción de cara a la galería, sino efectiva», explica Isaac Olives, director insular de Promoción Turística.

Sí que se han producido avances, sobre todo en la estrategia de no depender tanto de los grandes turoperadores, sino equilibrar la oferta de plazas con compañías aéreas y pequeños intermediarios. En ese sentido Easyjet ha comenzado este año a conectar con Berlín, y Lufthansa con Frankfurt, además de que se mantienen por segundo año las rutas de Eurowings con Düsseldorf y Colonia.

Olives recuerda que está previsto destinar 300.000 euros del presupuesto de promoción a captar al llamado turista cosmopolita, con campañas que estarán especialmente centradas en el mercado alemán: «Tenemos que insistir». La misma idea transmite la responsable de la Oficina Española de Turismo en Munich, Ana Rodríguez: «Hay que seguir incidiendo en la promoción», afirma, mientras destaca «el esfuerzo que Menorca ha hecho», tanto desde el sector hotelero, con inversiones para mejorar sus instalaciones y poder acoger a un turismo de mayor calidad, como desde la Administración.

22 comentarios

user josep | Hace más de 7 años

no ja pitchor, que les personas comb tu que no volen veura la realitat de les coses, i es penseu que sou el no va mas, ni conegut molts, per aixo os va d´aquesta manera, que sou l´ultima illa de les balears en tot, i de paso et dire que a mi dingu a ba donar res, o tinc per la feina qu vaix fer durant aquets anys que i vaix viure, a un altre cosa la meva dona es menorquina, i amb moltes cosas esta d´acord, ja que había sortit bastan de l´illa, i veu las diferencies, sou mes papistas que el papa, nomes este que veure amb la aberrant proposta dels cotches diesel i despues els de las gasolinas. com anireu despues amb carros tirats per mulas o cavalls.?

user otra vez yo | Hace más de 7 años

#euronativo: Ok., creo que tu experiencia ha sido así, conocemos otras menos positivas, prefiero evitar esas líneas aéreas. #Joan creo que eres muy injusto con tu isla, nosotros nunca nos hemos aburrido como ostras en Menorca, todo lo contrario! Me molesta que se reduzca Menorca a sus playas (que por cierto son un gran tesoro) y lamento mucho que el patrimonio cultural no se de ha conocer como correspondería. Creo conocer más sitios arqueológicos que muchos residentes de la isla, el asentamiento de Sanisera, buenos museos, en fin, cultura y naturaleza (Albufeira d' Es Grau), mercados artesanales etc. De aburrimiento nada! Sorprendentemente en estos lugares es donde más nos hemos topado con otros turistas alemanes durante paseos. Está más que claro que allí hay un gran potencial para el mercado teutón. Diferenciarse de Mallorca, si, más que obvio. Opinamos nosotros. Ahora si me voy del tema, saludos de turista alemán ( en realidad es unA turistA alemanA que habla por 2)

user Joan | Hace más de 7 años

Somos carisimos para venir de Alemania a Menorca, por cuatro duros se van a Mallorca y con mejores servicios y oferta complementaria, aqui se aburren como ostras... por poner un ejemplo, de Madrid a Menorca ida y vuelta un fin de semana mas de 600 € la pareja... estamos igual que siempre... los politicos mucho hablar y poco hacer..

user Joan | Hace más de 7 años

No termina de funcionar en Alemania por que no tenemos acción, no hay oferta complementaria, se aburren en el hotel y en la isla... los Alemanes que la conocen no vuelven ya se conocen las calas y playitas pues es lo unico que sabemos ofrecer, una vez aqui donde los llevamos..? Y si ademas no dejan aterrizar grandes negocios, almacenes, palacio de congresos y poder ofrecerles oferta complementraria aquí no va venir ni el tato... fijense como tenemos el puerto de Mahón... da pena !!! Mas de la mitad en venta..y parte de culpa los de Autoridad Portuaria que son los primeros en no dejar hacer nada además de los PPsoe ... de los dos... una pena de isla...

user euronativo | Hace más de 7 años

#turista alemán : Eso mismo pensaba yo hace tiempo de Ryanair , al viajar indistintamente con varias lineas los cost, me decidí por esa , Ryanair , en las otra Norwegian, Vueling encontre lo que tu dices, mucho ruido, bebidas etc. Ryanair cambio mucho desde hace unos años y bienvenida sea, Saludos

user David | Hace más de 7 años

No hay más solución que diferenciarnos claramente de Mallorca, y demostrarles que somos un destino mejor y más adecuado para ellos, lo siento por nuestra vecina pero la solución está en "quitar" turistas alemanes que vendrían a Menorca pero van allí precisamente por desconocimiento, en este sentido también debemos estar más preparados, enfocar más hoteles, comercios y restaurantes al turista alemán, y ESPECIALMENTE ejercer una promoción de MENORCA, no conjunta con baleares porque una promoción conjunta con baleares, significa Mallorca, Mallorca y más Mallorca... así que a competir

user menork | Hace más de 7 años

Para mi turista aleman esta dando en el clavo... i no solo con respecto al turismo aleman si no en lo que necesita Menorca. No necesitamos cantidad ni buscar el turista que viaja por precio o en todo incluido (el de vaso de plástico). Hay que buscar turismo de calidad dispuesto a pagar mas. Para ello es imprescindible apuntar a la calidad (todos los agentes turísticos), aunque sea a coste de subir precios y no estar llenos. Y despues darse a conocer de una forma veraz sin medias verdades o informaciones inexactas. En definitiva gente que busque un destino cpmo Menorca, natural y tranquilo. Y creedme, hay mercado.

user menork | Hace más de 7 años

Josep de Girona ets un cansino i un desagraït. Sempre estas amb sa mateixa història. Ningú te va obligar a residir a Menorca 40 anys mentre noltros si que hem d'aguantar es teu menys preu a qui durant 40 anys te va acollir (mes be o mes malament) i a qui te va donar de menjar i te va donar sa possibilitat de dur sa vida que dus ara. Cansat i desagraït.

user Pepa | Hace más de 7 años

Yo soy de menorca y resido en mallorca. Trabajo con alemanes y he aprendido aleman. Es cierto que parece que menorca no quieren turismo. Pero las islas vivimos del turismo y menorca podria vivir todo el año del turismo. Que nos da de comer a todos. Menorca no puede vivir 4 meses de turismo todo el año.

user josep | Hace más de 7 años

i no tot sols seran als alemans, sino que a catalunya, ja a deixat de ser un bon desti, conec a molta gent de catalunya que ja no vindra mes a menorca, pels preus, per els serveis no gaire bons i per el ambient hostil que detectan, cap a les sevas personas, e viscut 40 anys a l´illa, i per aixo tambe i anat a viure amb un altre indret.

user turista alemán | Hace más de 7 años

@euronativo: te aseguro que hay muchos alemanes que no reservarían nunca un billete en la línea aérea que mencionas y eso simplemente por evitar encontrarse con el turista teutón promedio que opta por un vuelo así, ya que probablemente también es el que opta por cervezas y sangría en vasos de plástico ;-)))) Esa es la diferencia donde Menorca podría sacar provecho, "elevar" y "filtrar" un poco el nivel del visitante alemán, por ejemplo fomentando el turismo familiar solvente en búsqueda de naturaleza, relax y tranquilidad pero con una descripción correcta, con soluciones cómodas y comprensibles y no con falsas promesas. Eso es para nosotros "excelencia" y el alemán que eso busca está dispuesto a pagar bien por ello, de hecho nosotros lo hacemos, no buscando lujos, que de eso hay suficiente en nuestras ciudades y en Resorts en otros destinos. SAludos.

user euronativo | Hace más de 7 años

#turista alemán: en cierto modo tienes razón con los precios, Menorca es un destino muy caro en el tema de los extras, kleinigkeit a buen precio también los hay a mediodía , los menus menos de 10 euros también existen, a nadie nos gusta que nos engañen, y menos a los alemanes, pero somos así, latinos, mediterráneos y un sin fin más donde la picaresca triunfa entre nosotros. 27 de setiembre ida pmi-muc 15 euros, con Ryanair , aviones de air berlin mas amplios , más cómodos, mas puntuales.

user Sr Crack | Hace más de 7 años

Yo deje de trabajar de cara al turismo en el 2003 y tenia muchos clientes alemanes y alguno muy bueno, ahora ven en que se ha convertido y prefieren otros destinos.

user turista alemán | Hace más de 7 años

Encuentro el precio de los vuelos Ok, si es más barato irán muchas personas queMenorca no necesita. Pero otra cosa, lo de "tener pasta" es una generalización tonta, lo que sí es cierto es que está dispuesto a pagar más cuando la relación costos-beneficios es óptima. Y no cuando por "ser alemán" (y "tener pasta") la hamaca cuesta 2 euros más que la de la familia de Barcelona,o la Pomada o el Mojito en el bar es una limonada dulce,o la hamburguesa cuesta dos euros más a lo que dice el cartel (sorpresa: muchos "guiris"alemanes entienden espanol y conocen el gusto del Gin y Ron) El turista alemán que prefiere todo incluído encuentra alternativas mejores. El turista que quiere conocer la isla durante el día, no necesita todo incluído, pero sí una infraestructura adecuada como por ejemplo restaurantes con variación y precios aceptables para una "Kleinigkeit" a mediodía, porque no acostumbramos pagar un dineral y menos comer tres platos a mediodía, para eso está la cena.

user cap d'en font | Hace más de 7 años

El único desencantado con Menorca que atendí trabajando aquí era un alemán! Me explicó su desencanto, tal como los comentarios que leo aquí. Es como si el alemán fuera el menos masoquista de nuestros visitantes... No soportan el caos y la improvisación...

user na | Hace más de 7 años

¿Porqué buscan turistas (Alemanes u otros? Nos dicen que hay demasiada gente, y es la razón por la cual nos prohiben alquilar nuestras casa... Todo esto es mentira, y se ve que es el lobby hotelero que dirige a los políticos...

user euronativo | Hace más de 7 años

Yo, usuario de cada dos semanas Mah - Muc viajo vía Pmi y es que el directo no funciona, un vuelo directo los jueves y otro el domingo, carísimo a veces 500 euros ir y volver, desde palma a veces me sale por 150 euros. Conclusión , 2 vuelos directos por semana,y muy caros es muy poco para que para que el turista pueda venir. Así de claro, estamos como en los años setenta. no es cuestión de campañas , es de riesgo en poner más aviones.

user ruben | Hace más de 7 años

muy caro venir aqui y ademas a esta gente no se les engaña tan facimente, porque dejan de venir? porque hacer 10 años venian mas alemanes que ingleses.. porque? ASHOME LO SABE?

user Colin | Hace más de 7 años

Desconocido nada. Mis clientes alemanes tienen hace diez anos, cada vez mas dificil y mas caro ir a Menorca. Urbanisciones enteros estan fuera del mercado aleman. Y por la mitad de precio se pueden ir a otros sitios. Y por tres Pavos a Mallorca. Asi nos va.

user Carteles en ingles | Hace más de 7 años

Si no fuera por la naturaleza y las calas tan bonitas que tenemos no vendría ni el tato, porque lo que es servicio, transporte y precios andamos muy mal

user iluminado | Hace más de 7 años

Falta de conectividad fuera de julio-agosto? ni flowers de hablar alemán en la isla? se van todos a Mallorca por la mitad de precio? Tienen pasta, pero no son tontos; o nos vendemos mejor o seguiremos quejándonos...

user turista alemán | Hace más de 7 años

Confirmo que pocos alemanes la conocen como destino turístico y reconozco por eso mismo hay alemanes que vamos a Menorca hace ya muchos años ;-) Dar a conocer mejor la isla en Alemania,Ok, pero con informaciones reales y no repitiendo el cuento de que como Mallorca pero en chico e idílico. El alemán es (somos) muy exigente cuando llega la hora de corroborar la información ofrecida en el momento de la reserva. Si se menciona Macarella, se explica lo del bus y la caminata y bien, si dice estacionamiento en Cala Turqueta hay uno (y no uno hasta las 8am), si hay un microondas en la habitación tiene que haber uno, si dice wifi, hay wifi y punto. Es irrelevante si se usará o no, es por principio y hasta porfía y porque lo descrito se reservó y no otra cosa. El alemán odia encontrarse con cosas inesperadas. Mejor y sobre todo actualizada descripción del alojamiento y de los servicios, del lugar y de la infraestructura y todos felices.

Lo más visto