Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Binibèquer Vell amanece con pintadas contra los «turistas maleducados»

El poblado de pescadores es uno de los más visitados de la Isla y la conviencia con los residentes es complicada

Los mensajes de color rojo se encuentran en las fachadas y los muros de todo el poblado | Foto: Paco Sturla

| Sant Lluís |

El pueblo de pescadores de Binibèquer Vell amaneció este martes con numerosas pintadas de color rojo con mensajes contra el turismo. El acto vandálico se habría realizado, al parecer, en la madrugada del lunes al martes con una plantilla y pintura en espray en las fachadas de las viviendas y muros de todo el poblado, uno de los más visitados de toda la Isla.

En las pintadas se puede leer el mensaje de que «el turista maleducado no es bienvenido». Este lema coincide con las quejas de algunos vecinos de la urbanización, que lamentan la conversión del poblado en un «parque temático» en el que «la mayoría de turistas no respetan a quienes vivimos allí». Las señales pidiendo silencio en las calles no son suficientes.

Algunos residentes, al ver los mensajes en varios puntos de la localidad, pusieron el caso en conocimiento de las autoridades municipales. Por el momento, se desconoce al autor de los hechos y el número total de pintadas, que podrían relacionarse con un gesto de turismofobia.

Por su parte, desde el Ayuntamiento de Sant Lluís explican que, una vez la Asociación de Propietarios de la Urbanización de Binibèquer Vell dio el aviso pasado el mediodía, empezaron a estudiar el caso para identificar al responsable y medir con detalle los desperfectos ocasionados por las pintadas. Por ahora, afirman que seguirán «el mismo procedimiento de actuación que otras veces en las que se han detectado este mismo tipo de hechos».

Una convivencia difícil

Binibèquer Vell es una de las zonas más visitadas de Menorca. A pesar de las señales que piden silencio en los callejones, los residentes denuncian que, a menudo, algunos visitantes actúan incívica e irrespectuosamente.

46 comentarios

BettyDC Betty D'Cruz | Hace más de 3 años

Una pregunta en serio: tengo el mismo problema con los vecinos en la calle detrás de mi casa en Cala Torret. ¿Si YO pinto el mismo mensaje que el de B Vell, en MI PROPIA pared, es vandalismo? Lo bueno sería que los vecinos ruidosos, perros y niños tendrán que mirarlo cada día cuando salgan de sus portales! Y seguro que no voy a pintar algo tan pequeño como los de B Vell. Otra ventaja será que no tendré que mirar el mensaje que he pintado....

BettyDC Betty D'Cruz | Hace más de 3 años

Hace 15 años, yo fui uno de máximo 3 vecinos permanentes de B.Vell. Los residentes que se quejan son "turistas" de segunda residencia, o de Maó o de la península. ¿Como se puede quejar, cuando son una parte del mismo turismo?

M28030 M28030 | Hace más de 3 años

Para ser mal educado no hace falta ser turista de aquí mismo hay buenos ejemplos. Además veo mejor llamar visitante y no turista a quien nos visita y menos con un texto que ofende a los mal educados y a los bien educados. Y por cierto disponer de las paredes de los demás para hacer tus pintadas no es distinto a las que hace cualquier indeseable en cualquier pared como si fuera suya.

G. Sintes G. Sintes | Hace más de 3 años

Los que han hecho la pintadas tienen la educación en la punta de los pies. Son vándalos, que se amparan en la oscuridad para ensuciar las paredes. Llega un momento que los "prepotentes" se creen con todo el derecho de faltar al respeto a las personas, tan mal educados son los que dejan porquería como los que la provocan con sus pintadas!!!

user Bracciodiferro | Hace más de 3 años

diría que la amplia mayoría de familias que actualmente viven en en el pueblecito, es vivienda vacaciona... o turística... por muchos años que pasen, estas familias siempre serán unos turistas más de larga estancia. seguramente que un Menorquín no realizaría esas pintadas, porque ama mas su entorno que por encima de cualquier molestia. Seguro que el ser que realizo esas pintadas es un turista mas de larga estancia... pero un turista más... entonces?

user Truth | Hace más de 3 años

Por otro lado, he estado en otros lugares turísticos y he sido recibido estupendamente. Recomendación especial província de Tarragona y playas del Delta del Ebro. Te sientes bien acogido y con una naturaleza espaciosa exuberante y pueblecito y sus gentes auténticas y acogedoras.

user Truth | Hace más de 3 años

Yo creo que ante cualquier acto incívico que atente contra el descanso de los vecinos o otras ordenanzas municipales, pues llamada a la policía local. Horas de madrugada etc. No sé que dirían en el pueblo si tuvieran múltiples viviendas ocupadas, como en muchos otros lugares de España. Por otro lado si lo que quieren los privilegiados de la primera línia de mar és no ver a ninguna persona excepto ellos mismos, tal como un apocalipsis zombie donde ellos han sido los únicos afortunados residentes. Pues no.

user Aturdit | Hace más de 3 años

@Esfumado, no creo que sea por un ladrido que se quejen. Me da a mi que estan hasta las narices. Lo que pasa es que hay que justificar el turismo a toda costa, aunque sea el mas invasivo. Desde luego es frustrante llegar a este declive de la isla y que ni un politico mueva un dedo para solucionarlo. Ni unos ni otros. Sera que no han que no se les paga un buen sueldo cada mes...

user esfumado | Hace más de 3 años

TruthEfectivamente, a este ejemplo que has explicado, hacía referencia yo sin poner ejemplos. Yo me he visto, y me he encontrado con cantidad de mal educados y mal educadas, que precisamente no eran turistas. Y al contrario, he tenido contacto con turistas y visitantes que son un encanto (educados, amables, simpáticos, cordiales, etc.), y ya sabemos que hay de todo en todos sitios. Por este motivo, que el autor de los carteles que molestan, ensucian sea el "abanderado" de la educación y algunos comentaristas de por aquí dándole pábulo a una frase que de por sí ya es mal educada e irrespetuosa con una cierta parte de las personas (en este caso, personas llamadas turista), y para luego leer tu experiencia con la señora que has comentado. En fin, creo que queda bastante claro. Desde que existen personas que escuchan un ladrido de un perro en el campo, y ya les molesta. Mal vamos. Para dar "ejemplo" la señora del pueblecito de pescadores.

Elber Galarga Elber Galarga | Hace más de 3 años

Pues bien está para hablar de educación el/la que ha realizado la pintada en la pared.......🤦🏼‍♂️🤦🏼‍♂️🤦🏼‍♂️

user Truth | Hace más de 3 años

Visite este pueblecito recientemente a las 12 del mediodía, y respeté religiosamente la petición de silencio. En cambio fui increpado por una residente con muy malos modales, por situarme al lado de una jardinera en una zona de escaleras. Que según la señora formaban parte de su propiedad. Respeté su petición. Pero al mismo momento consulte el catastro, y vi claramente que la zona de la escalera formaba parte de la via pública. La libre circulación de personas por la via pública es un derecho constitucional. Además este pueblo es una recreación de los 60 de un antiguo pueblo pescador, por lo tanto las calles angostas, y poco definidas impiden la privacidad en cierto modo, por lo tanto, quien ha comprado una residencia allí tiene que aceptar los pros i contras. Por otro lado, 10 minutos después vi a la misma mujer que reclamaba respeto a su "propiedad" pasear por el pueblo, en el espacio público con su perro sin correa. Y me dirigí a ella para pedir que respetara las normas en lo que es de todos lo "público". Obviamente la mujer se salió de si. Dudo mucho que esa señora sea Menorquina, solo se suele actuar así con la prepotencia del dinero. Además lo de las pintadas (que entiendo que no ha hecho en la visual de su casa) es una forma grotesca de empeorar las vistas de sus propios vecinos. Y por ultimo añadir, la ley de costas impide construir a menos de 100 metros de la línia del mar, i a menos de 20 metros en zonas urbanas. Estas construcciones, se han convertido en un privilegio de una minoria, en contra de un derecho para la mayoria. Por lo tanto, compartir el espacio público de esas zonas con los turistas es una obligación moral, obviamente compartiendo el espacio por parte de los turistas con el respeto y el decoro que establecen las ordenananzas y otras normas de convivencia. En caso contrario, esos privilegios antiguos, realmente peligran.

user Truth | Hace más de 3 años

Visite este pueblecito recientemente a las 12 del medidia, y respeté religiosamente la petición de silencio. En cambio fui increpado por una residente con muy malos modales, por situarme al lado de una jardinera en una zona de escaleras. Que según la señora formaban parte de su propiedad. Respeté su petición. Pero al mismo momento consulte el catastro, y vi claramente que la zona de la escalera formaba parte de la via pública. La libre circulación de personas por la via pública es un derecho constitucional. Además este pueblo es una recreación de los 60 de un antiguo pueblo pescador, por lo tanto las calles angostas, y poco definidas impiden la privacidad en cierto modo, por lo tanto, quien ha comprado una residencia allí tiene que aceptar los pros i contras. Por otro lado, 10 minutos después vi a la misma mujer que reclamaba respeto a su "propiedad" paser por el pueblo, en el espacio público con su perro sin correa. Y me dirigí a ella para pedir que respetara las normas en lo que es de todos lo "público". Obviamente la mujer se salió de si. Dudo mucho que esa señora sea Menorquina, solo se suele actuar así con la prepotencia del dinero. Además lo de las pintadas (que entiendo que no ha hecho en la visual de su casa) es una forma grotesca de empeorar las vistas de sus propios vecinos. Y por ultimo añadir, la ley de costas impide construir a menos de 100 metros de la línia del mar, i a menos de 20 metros en zonas urbanas. Estas construcciones, se han convertido en un privilegio de una minoria, en contra de un derecho para la mayoria. Por lo tanto, compartir el espacio público de esas zonas con los turistas es una obligación moral, obviamente compartiendo el espacio por parte de los turistas con el respeto y el decoro que establecen las ordenananzas y otras normas de convivencia. En caso contrario, esos privilegios antiguos, realmente peligran.

user esfumado | Hace más de 3 años

LadyEsos "cartelitos" del mal educado que los ha puesto, y que sencillamente nos da a entender que ensuciar las paredes públicas y privadas le importa un rábano. Nos da a entender que todas esas familias y visitantes que vienen de vacaciones a la isla, a cenar, a comprar, a bañarse en las playas, a los hoteles, etc. No es bienvenido, si es mal educado, claro. Entonces, tu como defensora de esta acción mal educada, les tendrás que explicar a los turistas, donde empieza a ser un turista mal educado. Y ya sabemos, que los niños que traen juegan, o lloran si son pequeños. Que los adultos (como todos incluida tu) si vas por la calle con amigos hablas o te ríes, y te pueden escuchar, lo mismo en un restaurante, etc. Acaso esto no le pasa a los residentes también? Entonces son mal educados?. Si me dices que algunos turistas, hacen fiestas, y alborotos, como si los de aquí nadie nunca haya hecho nada. Entonces tenemos la normativa de ruidos, eventos, fiestas, horarios que se puede aplicar, pero a todos. Y cuando vas o has ido de viaje, a cualquier otro lugar con tu familia, te encuentras a la primera que vas a cenar, "turista mal educado no es bienvenido" Que pensarías del vecindario? Te dirías, yo soy turista, pero no soy mal educada, o si? a la que hables o te rías ya molestas, o no? Usarás coche para moverte? pues quitarás aparcamiento a un residente de allí y molestaras con tus humos? Cuando se empieza a ser "mal educado"? Y por último, yo que he viajado muchísimo (he sido turista y bienvenido en todos los lugares), te puedo asegurar que Menorca en Julio y agosto sigue siendo un remanso de paz, en comparación de otros lugares del planeta, y España en concreto. Pero como hay gente que tiene la piel muy fina, y un chasquido de dedos ya le molesta.....un poco de tolerancia, no viene mal, que nunca sabes quien molesta a quien y con qué. Y me alegro que vivas de lujo. Aprovecha. Desprendo que no vives del turismo, o si indirectamente? De todas formas, un 70% que no vive tan de lujo, vive del turismo, por suerte, y de momento. Pero esto se acabará con la crisis que nos viene ya. Me imagino que saltarás de alegría, YO no y muchos tampoco.

Batxi-àn A. March | Hace más de 3 años

JoanÉs el Consell qui hauria de fer les pintades. Són respectuoses i defensen la dignitat dels residents. De ben grosses a l'aeroport i i al port!

user Dofinet | Hace más de 3 años

Entiendo perfectamente la desesperación de quien ha hecho esto. Los residentes somos ninguneados constantemente por los ayuntamientos en cuanto a que se cumplan las normativas de ruidos. En verano cualquiera puede, impunemente, hacer lo que le dé la real gana sin respetar el derecho al descanso de los que en este periodo tenemos que trabajar. Yo vivo en Mercadal pueblo y cada noche tengo que soportar a degenerados gritando por la calle a las tantas de la mañana, lo único que ha hecho el Ayuntamiento es ampliar el horario de bares y restaurantes hasta las 2h de la madrugada 👏👏. Muchas noches se me ocurren más cosas que unas pintadas contra estos incívicos.

user Joan | Hace más de 3 años

Independentment si estic o no d'acord amb les pintades crec que no podem dir que sigui turismofòbia. Les pintades fan referència expressament als turistes "maleducats" i crec que és de sentit comú sentir ràbia contra aquells. Aquell que vengui amb respecte cap a l'illa, a la seva cultura etc. és benvingut, qui, en canvi, vengui a molestar, pot tornar-se'n a ca seva.

user Pdiazmo | Hace más de 3 años

Hay más tontos que botellines.... como diría Carlos Herrera. Hay otras formas mucho más eficientes de conseguir que los turistas no monten ruido, fiestas o ensucien. Para mí, esto es una buena forma de destrozar la belleza del blanco del pueblo de pecadores maravilloso.

Cala MNK Cristian MNK | Hace más de 3 años

Pisar cacas de perros* el buen corrector del móvil

user Jmaxss | Hace más de 3 años

No me parece bien las pintadas , el mensaje si, debería estar por toda la isla, se cuentan con los dedos los turistas que respetan la isla ,es una aberración como se está tratando a Menorca y el zero respeto que se da para la isla, al residente o al trabajador. Cada día en la calle te encuentras un coche/moto de turismo que se cree el dueño de la isla , las playas echas un asco , los mayores residentes de toda la vida que tenían su sitio en la playa , ahora los ves en un rinconcito sin espacio , visitan los sitios y los maltratan , un residente que se pasa más de 10h trabajando cada día , el día libre busca tranquilidad y tiene que buscarse la vida metiéndose una paliza de andar a encontrar una calita pérdida para estar tranquilo , pero no, se topa con las playas sucias , con barcos de turistas gritando , persiguiendo a las cabras como locos y echando todo el Gasol al mar.... El turismo en MENORCA nos daba la vida ahora nos la está quitando

Cala MNK Cristian MNK | Hace más de 3 años

Hombre, hacer los cartelillos estos me parece bastante mal educado, porque no se pintan la cara. Y para mal educados, no hace falta irse lejos ni meterse con los turistas. Es suficiente ir a Es Castell e intentar caminar sin par vacas de perros, por poner un ejemplo.

user Spiderman | Hace más de 3 años

solo puedo decir que estoy de acuerdo con lo que dice la pintada, no con la misma. y otra cosa, más gente como @lady hace falta y menos como @jordi sintes que solo habla de él y solo él...con cualquier noticia el prota tiene que ser el mismo haciendo fotos o cualquier otra chorrada.... el turismo por desgracia es lo que da de comer a muchos pero nos enterrará a todos....la chulería, prepotencia y mala educación están a la orden del día. solo espero que venga el invierno nuclear que comentais, se vive más tranquilo....

user Lady | Hace más de 3 años

esfumadoYo no se que te habrás tomado, pero que Menorca es un cementerio de supuesta tristeza en invierno es por el tiempo y las condiciones climáticas propias no por la falta de turista, yo vivo de lujo. Como tu mismo reconoces, que triste es ser isleño porque cuando podríamos disfrutar por el clima a tope de nuestra isla nos la roban, nos la masifican y ¿Quien se lleva la MAYORIA de dinero? Los hoteleros, las empresas multinacionales de coches de alquiler y los de las embarcaciones que dinero ya tienen de por si y por último los trabajadores que se van en cuanto acaba el verano. No me dirás que no es para tener una depresión privarnos de tranquilidad, de sueño, de disfrutar de lo nuestro, aguantar maleducados (porque según algunos nos dan de comer y que de tanto repetirlo hasta se lo creen los maleducados). Que el esclavismo quedó abolido aquí también en Menorca y en conjunto en Baleares por si no te has enterado. Si tu quieres vivir de rodillas allá tu..,

user Peppep | Hace más de 3 años

Pero si los que han realizado las pintadas no son de Menorca, solo propietarios de segundas residencias.

Joan Magares Joan Magares | Hace más de 3 años

Menorca en invierno esta llena de maleducados y guarros. No hay que atribuir todo al turismo. La isla esta sucia siempre y ahora que hay mas carga turística más, lo que tiene que hacer es contratar a mas gente para mantenimiento de la isla. Pero no se gastan un duro, mucho quejarse la gente que hace esas pintadas en vez de irse a quejar al ayuntamiento del estado de su pueblo que da pena.

user Popeye el marino | Hace más de 3 años

Objetivo cumplido, los autores querían llamar la atención, y lo lograron. A caso se llama la atención con un cartelito pegado en cada farola? ¿Saldrían por el periódico? A todos los que estáis en contra de las pintadas, debéis ir a vivir allí unos días y luego habláis.

Paco Gerte Flores Ben Dover | Hace más de 3 años

No estan en contra del turismo, están en contra de el turismo irrespetuoso. Almenos eso es lo que pone. World peace!

user esfumado | Hace más de 3 años

Y que entiende este individuo o individua por mal educado. Si le contara cuantos y cuantas mal educados hay que NO son turistas, y molestan, ensucian, etc. por aquí. Pero que pretende que "su isla", sea un cementerio de tristeza y soledad como es el duro invierno. Que muchos meses llevan a la depresión a más de una y uno. Un poco de alegría y movimiento que nos traen nuestros visitantes es bueno, a parte, de la reactivación económica. Esto es parecido como el que va a la playa y no quiere que el sol le queme o le haga sudar. Lo que hay que aguantar. Y eso que nuestra temporada es corta, como mucho 6 meses. Le recomiendo que no vaya a Canarias con temporada casi de todo el año.

Hola La verdad | Hace más de 3 años

La culpa de todo lo que está pasando en Menorca, es de todos los políticos, los de antes y los de ahora, que no han cumplido ni cumplen los requisitos de ser una Reserva de la Biosfera. GOB incluido. No han sabido ni saben gestionar bien la isla. Nada de lo que tocan se hace bien hecvhpo. Toda la culpa de lo que está pasando en Menorca es de los políticos, los de antes y los de ahora , incluido el Gob . No han sabido ni saben gestionar bien la isla ni lo que significa ser Reserva de la Biosfera. Me pregunto si alguno de todos ellos ha visitado alguna vez alguna Reserva. Por lo que veo creo que no. Estoy de acuerdo con Nostromo, las malas gestiones van a traer muchos problemas a los menorquines y residentes en la isla.

user joan Pons | Hace más de 3 años

Espero que las quiten enseguida, pues vivimos del turismo. Hay que hacer ciertos sacrificios porque vivimos de ellos. Solo son tres meses de aguantar gritos, mala educación, accidentes de tráfico, hospital saturado, colas, precios de restaurantes prohibitivos, falta de jaleo bus, casas a precios imposibles, alquileres de 900 euros, billetes de avión a precios por las nubes, nuestra lengua y cultura que ya solo la habla el 40% de la población, desaparición de nuestra agricultura y pesca, ¿No queríais turismo?

Resignado Resignado | Hace más de 3 años

no se quienes son mas maleducados, los que realizan las pintada?

user baixamaner | Hace más de 3 años

I qui no està d'acord amb el q diu la pintada?

user Ciudadana | Hace más de 3 años

NostromoNostromo. Ha sido un verdadero placer leer su comentario. Es lo más inteligente y sensato que ha salido por la prensa sobre el particular.

Esparrall @pescador eterno | Hace más de 3 años

Tots aquells que critican els autor//res...igual es s'ùnica forma en que ses autoritats o veinats "molestos" en preguin conciencia...es adir que MOLT BEN FET!!!!

user Nostromo | Hace más de 3 años

No veo turismofobia por ningún lado en esa pintada. Lo que sí veo, es un mensaje sensato, ponderado y con mucho sentido común, que denota además un gran hartazgo entre la población autóctona, que ya es muy patente en prácticamente todos los lugares turísticos de esta isla y de cualquier destino turístico de nuestro país. Se empieza con pequeñas muestras de malestar ciudadano, como esta, pero luego no se sabe cómo pueden terminar estas cosas. Algún día o alguna noche de insomnio por ruidos y escandalera, a alguien se le calentará la cabeza, se le cruzarán los cables, habrá un desastre y luego todo son llantos y lamentos. Todos tenemos un límite y parece que a los responsables políticos y autoridades en general, esto se les olvida. Cuidado pues con estas primeras señales de alarma, que la gente ya llevamos aguantando muchísimo estrés y problemas de todo tipo.

G. Sintes G. Sintes | Hace más de 3 años

El o los que han hecho esto, no es que tengan mucha educación que digamos!!!. Más bien son unos vándalos!!!

user Lady | Hace más de 3 años

LógicaTu lógica brilla por su ausencia. Si la mayoría de turistas que se pasan el día chillando son españoles y estamos en España, ¿quieres que se ponga en chino o qué? Yo creo que la "deficiencia mental severa" la tienes tu. Si las autoridades protegieran un poco más los derechos de los residentes no se llegaría a este punto. En Maó igual, les dejan aparcar donde y como quieren, chillar a cualquier hora. Cuando van en coche tienen muchísima prisa pero cuando van andando parece que no saben que es una acera, en lugar de tirar las latas en las papeleras, las dejan en las ventanas, en los bancos, llevan los perros sueltos por dentro de Maó la lista es interminable.

Hamunaptra Yes we can | Hace más de 3 años

Colqú ho havia de dir.

user Jordi Sintes | Hace más de 3 años

Quien lo ha visto y quien lo ve ahora cuando estuve en el nacimiento del Poblado del Sr Arcadio Gomila. q.e.p.d. Si lo viera ahora mismo, mi gran amigo Arcadio... Tiempos pasados siempre fueron mejores. En aquel tiempo de la creacion del poblado de pescadores yo realize miles y miles de fotos . Iba mucho por alli y alli me cree artisticamente.- El poblado se prestaba a ello.Hasta se me llego a decir Jordi Binibeca.

Juan00gr Manuel00gr | Hace más de 3 años

Mal educados hay en todos lados. Cuando nosotros hamos fiesta o una barbacoa con amigos, también molestamos. Lo que tiene que haber es más información en los hoteles, complejos y chalets, y de la normativa de ruidos y más control para que se cumplan, por parte de la policía y de los que alquilan esos alojamientos.

user Ciudadana | Hace más de 3 años

Doy fe. No tengo nada que ver con las pintadas pero les doy toda la razón. Esta noche hasta las 3,30 madrugada no me pude dormir porque gente sin ninguna educación hablaba a voz en grito. Y no estoy en Poblado Pescadores aunque sí en Binibeca. La mala educación igual que el Covid ha venido para quedarse.

Lógica Lógica | Hace más de 3 años

Ya hay que tener una deficiencia mental severa para hacer esto. Lo escribe con faltas de ortografía, pinta en paredes en lugar de poner carteles. Y encima en castellano para que no se entere ningún turista. ¿Se puede hacer peor?

user Mahonès Menorca | Hace más de 3 años

Crec que tots els comentaris van en el mateix sentit... però també insistesc, tot i que el missatge té tota la raó del món, sa persona que ho ha fet és un poc hipòcrita. No és de persona molt sensata pintar es paviment públic per reivindicar un comportament també dolent. Potser s'ho hauria de fer mirar i demanar disculpes (i fer net que es final pagam pes porcs que venen i es que tenim també aquí)

user Andreu | Hace más de 3 años

Además, "maleducado" se escribe con una palabra y no dos. El autor de la pintada es un "maleducado" (por haberla hecho) y un "mal educado" (por no saber escribirla correctamente).

user Gerges | Hace más de 3 años

Pues el autor o autores de las pintadas no es que sean muy educados, al menos poco respetuosos con lo ajeno si que son.

sep sep | Hace más de 3 años

Me parece bien el mensaje pero mejor en carteles o pancartas…lo de pintar una pared…’mmm pero si toda la razón!!!No mas turismo basura!!!! Y ellos no me dan de comer ya como dije son basura solo ensucia!

user Mr. Smith | Hace más de 3 años

Si, molt bé, estic d'acord, però maleducat (i incívic) també es aquell que "pinta" parets que no son de sa seva propietat...

Relacionado
Lo más visto