Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

El Consell cambia las ayudas al catalán para dar prioridad al «menorquín»

Se repartirán un total de 80.000 euros en las cuatro líneas que incluye la convocatoria, la cifra más elevada desde que se crearon

El conseller de Cultura, Joan Pons Torres | Foto: Katerina Pu

| Menorca |

Aunque con unos meses de retraso respecto al año pasado, el Consell ya ha aprobado la nueva convocatoria de las ayudas para el fomento del uso de la lengua catalana, que este año priorizarán «especialmente el menorquín», según se establece en el texto que regula las diferentes líneas de crédito.

El cambio en la redacción de las bases se produce tras la llegada del conseller Joan Pons Torres al área de Cultura, Educación y Deportes, y después de que se haya manifestado en numerosas ocasiones en contra del catalán estándar y a favor del uso de las formas lingüísticas propias de la Isla.

Nueva redacción de las bases

Con el nuevo redactado de las bases, donde antes simplemente se indicaba que las ayudas iban destinadas al fomento de la lengua catalana, ahora se añade, como coletilla, «especialmente del menorquín», y en algunos casos directamente se hace referencia únicamente al «fomento del uso del menorquín».   

De esta manera, la línea de ayudas que hasta el año pasado se dirigía al apoyo de la edición en lengua catalana, ahora pasa a denominarse «apoyo a la edición en lengua catalana, especialmente en menorquín», y el resto de líneas pasan a destinarse «al fomento del menorquín» en los ámbitos empresarial, deportivo y asociativo.

En el caso de las ayudas a las empresas, por ejemplo, las bases establecen que las actuaciones subvencionables deberán servir para «fomentar el uso del menorquín como modalidad lingüística insular en los establecimientos», cuando hasta el año pasado simplemente se hacía referencia al «fomento del catalán en la empresa».

La convocatoria también precisa, en el caso de las ayudas a la edición, que los editores o autores deberán «velar por la corrección lingüística de las obras subvencionadas», aunque sin especificar, en el caso del menorquín, cuál es la autoridad lingüística que se toma como referencia.

Cifra récord

Por otro lado, la cantidad global que se distribuirá en la presente convocatoria aumenta en 20.000 euros respecto al año pasado, alcanzando la cifra récord de 80.000 euros. De esta manera, la partida destinada al fomento de la edición en la lengua propia de Menorca pasa de 20.000 a 30.000 euros, y la línea de ayudas dirigida al ámbito asociativo pasa de 10.000 a 20.000 euros. Por su parte, la línea de ayudas para las empresas se mantiene en los 20.000 euros y las subvenciones para las entidades deportivas cuentan con 10.000 euros, como en 2023.

El apunte

La Fira del Llibre en Català que estuvo a punto de ser de ‘autores menorquines’

La llegada de Joan Pons Torres a la Conselleria de Cultura se ha caracterizado por el intento de reducir en lo posible el uso de término «catalán» para referirse a la lengua propia de la Isla. Una de las principales polémicas de su mandato se desató cuando anunció su intención de transformar la Fira del Llibre en Català, con 17 años de historia, en una muestra de autores menorquines y abierta a diferentes lenguas. Una propuesta que no prosperó por la oposición de las librerías. También ha anunciado su voluntad de declarar «el menorquín como patrimonio cultural inmaterial».

66 comentarios

user Toni Huguet | Hace un año

Ratolí¿Des de quan és un problema que els maonesos diguin bici i els ciutadellencs velo? Ses dues són correctes. Cercau problemes on no n'hi ha per amagar lo que vertaderament voleu: que es menorquí desaparegui i tot sigui català, aixines un dia tots serem "Països Catalans", eh? Idò no, som menorquins i estimam es menorquí.

Bili Des Fasser Bili Des Fasser | Hace un año

Tronador matutí, definició d'aquest personatge, en castellà "cantamañans". Com tants de defensors des menorquí que escriuen en castellà.

Menorquí empipat Menorquí empipat | Hace un año

Hasta aquíPer una vegada que me pots corregir... No Català l'escrit malament... he escrit KATALÀ Que baneit so

Un Menorquín Un Menorquín | Hace un año

Si el menorquín, el mallorquín son lo mismo que el catalán, por qué un certificado expedido en Baleares no sirve en Cataluña?? O eso dicen...😂😂💲

user Hasta aquí | Hace un año

NebraskaQué coñ... me cuentas del Boss?

Carl Hambre Carl Hambre | Hace un año

JosepCatalà estàndard, castellà estàndard, anglès estàndard. Quin problema? Una cosa és sa oficialitat de sa llengua i diferent sa parla quotidiana. Si mires sa lletra de Pèl de Gall, musica menorquina, bona i en sa forma menorquina. Problema? Cap

Carl Hambre Carl Hambre | Hace un año

Bueno. Un poco de culturilla, por favor. Recomiendo ver y entender el video en YouTube, de "linguriosa", llamado "CATALAN Y VALENCIANO son la misma lengua". Aplicable a esa absurda guerra política, pues es eso, una discusión política. Y que lo vean también los redactores de este periódico, y dejen de dar pábulo a esas trifulcas. Perque si menorquí és sa llengo de Menorca -Adaptació des català-, "menorquin" será la lengua de Menorca, de la adaptación del castellano. Que no somos castellanos, somos menorquines, coño!

user Nebraska | Hace un año

Hasta aquíHe de confesar que la mayoría de noticies sobre este tema me importan un bledo, pero leo los comentarios porque ,la verdad, la mayoría me dan entre pena y risa. Pero al leer este comentario no me he podido contener al escuchar tamaña sandez: " la generalitat de cataluña (No se que tiene que ver en esto con Menorca) dona 1 millón de Euros de todos nosotros a Bruce Springsteen para que hable en catalan en sus conciertos". Mentira Podrida. Esto viene a cuento de un bulo que en su momento dado se atribuyó al diario abc , y que se demostró que era falso, además el Sr. Springsteen no necesita que le paguen nada por tener la deferencia de saludar a su público en su idioma de Origen. Sigo al Amigo Bruce desde hace 50 años y lo he visto en directo en Santiago diciendo boas noites Santiago o en Bilbao diciendo Gabon Bilbao. además recientemente ( 20 Y 22 de junio) nos saludo a los asistentes a sus conciertos con un sonoro "bona nit Barcelona", Pero nunca le he escuchado decir "Bon dia Barcelona", básicamente porque sus conciertos empiezan por la tarde noche.

user nuria abello | Hace un año

Quin mal hi ha en promocionar i no deixar perdre sa nostra modalitat de llengu? Es menorquí, es nostro rallar en pla, formar part des català, però açò no ha de suposar cap comdemna per fer·lo desapareixer, que és lo que volen ja sabem qui.

user Hasta aquí | Hace un año

JosepBastant ben escrit en català. Unes quantes errades però res que no es puguin arreglar. Enhorabona tu també escrius en català. Veus, no és per tant.

user eutxiucaun | Hace un año

Bon día,Bona nit,com va,teng mal de cap,esto que es menorquín o catalán?

user Desolació | Hace un año

OkisQuè hi té a veure s'aranès amb es català? I com que no se'n diu res? És llengua pròpia a la Val d'Aran juntament amb el català i el castellà.

user fotut | Hace un año

En Joan creant xiringuitos i subvencions per es seus amics... o per a ell mateix? tiempo al tiempo.

user Torniquete | Hace un año

NewtonPonte a trabajar de autónomo y deja el chupete del catalán.

user Humanista | Hace un año

Sa veritat es que tots es catalanets,d'aqui o es estirats forasters,no aporten res.

user Josep | Hace un año

Volem menorquí, ni català estàndard ni castellà. I si es fatxes catalanistes lo que volen és que repetim constantment “menorquí, dialecte des català”, ho deim i aclarit. Lo important és que no mos envelin català estàndard per tot i que deixin ja sa normalització lingüística que és sa mort des menorquí, perdó, com dirien ells “menorquí, dialecte des català”. Catalans i castellans go home!

user buho | Hace un año

Ja era hora , es catalán a cataluña , a Menorca xerram menorqui

user la oreja de jenkins | Hace un año

parece bastante coherente que si tratamos de proteger todo lo que identifica a Menorca y su historia por encima de posiciones ideológicas y políticas , también debe de protegerse el menorquín frente al acoso del catalan por parte de estas mismas administraciones , aqui ,..ni dons ,ni a les hores , ni tres cuars de..... res... etc, etc , etc

user Favàritx | Hace un año

És com si es volgués promocionar el segovià, el madrileny o el murcià. Per favor senyor Vilafranca , destitueixi aquest incult com a conseller de cultura

user MANOLO | Hace un año

Inés TornudoTOT idioma és un dialecte d'un altre idioma dialectal.

Newton Newton | Hace un año

Tranquilitat allotssss. Si és que fa ganes de riure l’homo. Lo important és que aquest fatxot recolzi sa nostra llengo, li digueu català o menorquí (per jo menorquí=dialetcte de català) I que deixin de fotre tant de castellà per tot. As final és tant ruc que es fot un tir en es peu. Volem menorquí/català a s’escola i a ses institucions. Es castellà ja el tenim tot.

user Rokuruta | Hace un año

VLADEs troll amargat de turno. No vals es temps de respondre

user Jonn | Hace un año

Un vecinoMare meva! I ho dius en castellà! Quin nivell!

user VLAD | Hace un año

Rokuruta🤑🤑🤑🤑 la lengua

user VLAD | Hace un año

RokurutaSe acaba el chollo 🤣🤣🤣🤣

user Rokuruta | Hace un año

CrisnafocNo sé on veus aquesta imposició, ho dic ben franc. Està clar que, per escriure un poc bé, els fiets han d'aprendre amb s'estàndar, ja que sinó veuriem aberracions ortogràfiques. Lo que hem de fer és documentar, i transmetre-lis sa nostra tradició oral, i així com noltros l'hem mantinguda, no es perdrà. Una altra cosa és entrar en jocs polítics basats en anar en contra de, que són estratègies clàssiques de sa ultradreta.

user Hasta aquí | Hace un año

Menorquí empipatMolt ben escrit en català és teu comentari Enhorabona per sa forma.

user Inés Tornudo | Hace un año

JaumeNi és professor de català ni és filòleg (per opinar amb fonament), però totalment d'acord en què sa llengua és sa mateixa (català i menorquí com a dialecte des català), però sa geografia diferent.

user Ratolí | Hace un año

Però si jo dic velo i un de maó diu bici, com ho feim? és una falta o no?

Menorquí empipat Menorquí empipat | Hace un año

Quanta gent veig plorant per aquí...🤣🤣 Estic molt content d'aquesta gran notícia ni una passa enrere i a defensar a sa majoria silenciosa menorquina. I per sa gent que té por que no donin doblers a n'es català. No us preocupeu que sa Generalitat Catalana o defensa molt bé 💪👍👍💪💪 Donant 1M d'€ des doblers de tots noltros perquè en Bruce Springsteen digui Bon dia Barcelona bon dia Catalunya. EN KATALÀ clar...🤣🤣 que açò no falla. Així que millor miram per noltros que sinó ningú o farà.

user Inés Tornudo | Hace un año

MANOLONo t'has donat compte que tu mateix ja ho poses: Menorquí dialecte des català. Que xerrem es mateix idioma no ens fa catalans, ningú ho diu!! Avam si us enterau d'una vegada, sa llengua és una cosa, i es territori una altra.

user Crisnafoc | Hace un año

Es menorquí no va corre mai cap perill amb es castellá. Desde que tenim sa imposició catalanista, en pocs anys está comensant a desapareixer a pases de gegant. O mos llevam es catalá de damunt, o mos quedam sensa sa nostra estimada llengu. No hi ha d'altra solució.

user loque? | Hace un año

Segur que una bona part se la enduran amiguets i profetics lingüistes trasnochats.

user Rokuruta | Hace un año

Encara que en Joan és bon al.lot, amb açò no pot anar més errat. L'únic que aconsegueix és fer-lis es joc a n'els odiadors i supremacistes espanyols que voldrien extingir es català. Si per sa fira ja va haver de recular, esperem que ara passi igual, i s'imposi es seny, i sa filologia. Resulta avorrit haver de repetir els mateixos arguments a gent obtusa, a qui només mou s'odi per tot lo que es digui català

user Rokuruta | Hace un año

LátigoSembla que tú, amb els teus comentaris despectius, no vols aportar res de bo. Sa nostra llengua, es català, que a cada poble el rallam amb variants locals, per noltros és sa primera, i és ben viva. Lo que el posa en perill és sa substitució demogràfica per part dels castellans, que darrerament no el volen aprendre ni respectar. Per començar informa't i mostra respecte per sa nostra cultura.

user VLAD | Hace un año

👏👏👏👏

user Marti Pascual | Hace un año

Toni HuguetDefendre lo nuestro NO Seria defensar lo vostre Quina incultura

user Jaume | Hace un año

"apoyo a la edición en lengua catalana, especialmente en menorquín". Aquí es Conseller (i professor de Català a nes Ramis), deixa clar que es menorquí forma part de sa llengua catalana. Açò no vol dir que siguem catalans...no confondre geografia amb llengua.

user MANOLO | Hace un año

Ho trob encertat. Encertadíssim. Sobretot, caldria recuperar la tesi doctoral de HENRI GUITER (ETUDE DE LINGUISTIQUE HISTORIQUE DU DIALECTE MENORQUIN) MONTPELLIER 1943.

user Marti Pascual | Hace un año

Tenim sort que només durarà 4 anys amb sa llengua ni una passa enderrera

user Okis | Hace un año

Bonu, també existeix s'aranés que és cooficial a Catalunya i el xerren unes cinc mil persones... Però es catalanistes mai ho diuen.

user Cati | Hace un año

¡¡Ja era hora de començar a defensar SA NOSTRA LLENGUA: ES MENORQUÍ!! ¡¡ENHORABONA A TOTS ES MENORQUINS!!

user no som ningú per xerrar | Hace un año

Idòdius "es Balear per Balears i es Menorquí per Menorca". Com quedam? Xerram Menorquí o Balear aquí? Mare meva, no vos adonau de que això son només parides polítiques?

user Un vecino | Hace un año

Estupenda noticia! Me parece una de las ideas más coherentes tomadas por la clase política. Bravo al que haya tenido la idea, bravo!

user Ferran Andreu Camps | Hace un año

Bon dia. No es pot dir que aquest Conseller sigui un "Intelectual" precissament, diria que ell mateix es situa al nivell del populisme més xerec.

Mazinger Mazinger | Hace un año

LátigoQuina llàstima que projectis ses teves frustracions cap una llengua degut a sa teva incapacitat per aprendre-la.

Mazinger Mazinger | Hace un año

Idò"...es Balear per Balears i es Menorquí per Menorca." ¿Com es menja açò? ¿Es Balear, "que segons és més puristes tindria que ser "Baléà", no es el mateix que el menorquí? Es menorquí ¿amb "è" oberta o amb "é" tancada?.

user Hasta aquí | Hace un año

LátigoQuins grans defensors del menorquí tenim per aquí. Açò sí, tots el defensen en castellà jajaja

Mazinger Mazinger | Hace un año

sergi pQue som menorquins i no catalans ningú ho posa en dubte. Sa llengua que xerram es sa mateixa, encara que açò no vos entri dins sa closca...

user Hasta aquí | Hace un año

HansI no t'ho perdis: és el Conseller de Cultura. Jajaja. És trist veure a gent fer el ridícul sense saber que el fa...

user Hasta aquí | Hace un año

IdòConfons, tu i molts, no saber escriure o escriure de qualsevol manera i sense cap criteri (un dia ho feis d'una manera i un altre d'una altra) amb escriure en menorqui. I no, açò NO és escriure en menorqui.

user baixamaner | Hace un año

AturditTots sabem que la estrategia dels que volen impossar el castella es dividir la nostre llengua i despres impossar la seva. Ja s¡ha vist a Valencia i aqui pot passar el mateix, recordi les paraules d'un savi valencia que va dir que "per defenssar el catala s'ha de viure en una trinxera" pues a la trinxera ens veurem.

user baixamaner | Hace un año

Aquest senyor vol pasar per damunt dels Borja Moll i Alcover i es masa jove per negar-lis la seva gran obra, no es don compte del ridicul tan espantos que esta fent i passara a l'historia com un secessioniusta de la llengua i un incompetent possat en un lloc que li ve massa gran. Quina desgracia que ens ha caigut damunt Deu meu.

user eutxiucaun | Hace un año

IdòLlevonsas tots han dir Pomada.

joan Pons joan Pons | Hace un año

Muy bien!! Yo iría un poco mas allá. creación de la "acadèmia des Menorquí estandar" después la redacción por parte de estudiosos del menorquin del "diccionari des menorquí" mas tarde solicitaria a la casa Real la declaración de Real a la "académia des menorquí estandar" y una vez con el prefijo Real, exigiría alas Cortes y el Senado traducción simultanea de todas las sesiones al menorquí estandar, porqué somos todos iguales ante la ley y la constitución. Luego y ya para acabar con esta horrible caceria que sufrimos desde hace décadas, propondría que la próxima cumbre de la OTAN se haga en la base naval de Mahón y que en el discurso inagural lo haga Trump (que ya será presidente de EEUU) y adivinar en que idioma.... Menorquí!!!!!

user Menorquina | Hace un año

No es pot ser més estret de mires... lo pròxim ja serà fomentar es ciutadellenc, es maonès, es ferrerienc, etc etc. Doblers dels menorquins/es tirats altra vegada. I mentre, han tret ses ajudes a sa conciliació familiar per poder dur els infants a escola d'estiu per exemple, entre moltes altres. Disfrutin el votat.

user Hans | Hace un año

Encara aquest senyor no té clar es tema de català-menorqui,que s´ho faixi mirar esteim 2024,aquets discurs fa olor de VOX. I si donam prioridad es ciutadellenc en ves des Migjorner????? un poc de seny,aquest senyor diu que va estudiar..... Potser a castella donen prioridad des segovià en ves des castellà.......ja està bé de histories.

user Frida | Hace un año

Enhorabuena. Así sí catalans a cavostra

user Toni Huguet | Hace un año

Ya era hora de que alguien defendiera lo nuestro ... Molt bé !!!!

user Látigo | Hace un año

Demasiado tarde. El menorquín es ya una lengua muerta de segunda categoría, un simple dialecto que ha sido sustituido por el catalán con la vergonzosa complicidad de los poderes públicos de Baleares.

user Aturdit | Hace un año

Tots sabem que lo que importa és dividir i fer desaparéixer sa llengua catalana. No veig que es català sigui un problema per es menorquí, en canvi, es castellà si. Està fent desaparèixer sa nostra llengua, fins i tot amb mesures com sa "lliure segregació de llengua". Conseller d'incultura millor dit.

I6 Idò | Hace un año

Asso està bé. Cada un que defensi lo seu. Es Català per Catalunya, es Balear per Balears i es Menorquí per Menorca. Tots esteim gelósus de lo nostro. Cada un a casa seva i Deu a sa de tots diu es refran.

user Cati | Hace un año

👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍👍

user sergi p | Hace un año

Ya era hora, somos menorquines no catalanes. Muy bien Conseller Pons Torres!

user Hasta aquí | Hace un año

Una editorial de ver sap que això és una xorrada. Estan subvencionant la incultura. No podem tirar així els doblers dels menorquins. Aquest senyor va voler publicar un llibre i se'l va haver de pagar perquè cap editorial li volia publicar (bé, ni tan sols el va pagar ell, li van haver de pagar). Aquest és el vertader nivell que té. I no parlem de vacunes. Açò és el millor que tenim a Menorca? Quina vergonya!!!

user eutxiucaun | Hace un año

El menorquín de llevant o el de ponent que tiene muchas similitudes con el mallorquín?por favor que lo aclaren .

Lo más visto