Hem seguit un carrerany sense tenir garanties, Cala en Porter fa ses tries i ha caigut dins es parany, un informe sense guany que li fa perdre set dies, igual que esperar el Messies i fer Nadal per Cap d'Any. Una setmana perduda