Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

La Ley de Comercio no obligará a rotular en catalán

Un rótulo de un comercio escrito en castellano | Foto: J.T.

| Palma |

La obligación de rotular los comercios de Balears en catalán desaparece con la nueva Ley del sector, que ayer aprobó el Parlament. Cuando esta entre en vigor, con su publicación al BOIB, la decisión quedará exclusivamente en manos del propietario.

El Govern ya había anticipado que no consideraba competencia suya discernir la lengua de relación entre comerciante y cliente, y finalmente han sacado del articulado esta obligación ?presente desde los tiempos del gobierno del Pacte-, que preveía sanciones por aquellos establecimientos que sólo se presentaran en castellano.

Concretamente, el texto que el Consell de Govern envió a la Cámara aseguraba que el proyecto «se centra en la actividad en sentido estricto, dejando fuera otras cuestiones como las lenguas en que se pueden rotular los establecimientos o atender el público».

El conseller Joaquín García destacó el apoyo que tiene la nueva norma entre los representantes del sector, que sirve para regular la declaración de zonas de gran afluencia turística, da una nueva definición de grandes superficies comerciales, restringe y controla la venta ambulante y obliga a aprobar un plan director de comercio.

31 comentarios

user cortina de fum | Hace más de 11 años

A Menorca no teniem cap problema ni amb el català ni amb el castellà fins que va arribar aquest govern del PP.

user capitan america | Hace más de 11 años

Lo mes fort...que pena que no se pueda ver quien esta detras de tan estupidos comentarios ...

user Un Menorquín | Hace más de 11 años

Parece una noticia de un diario de corea del Norte dentro de 100 años. Han quitado una ley que OBLIGABA. Y sale gente cabreada, vaya isla!!! o será que los que opina no son de aquí? voto ( si me dejan) que no son de aquí. En Menorca queremos vivir en paz y dejarnos de tonterías Hasta que no han venido los catalanufos a reconquistarnos, nunca había habido ningún problema con el idioma.

user Osiris | Hace más de 11 años

Es increíble la cantidad de gente que todavía creen que el tema de la lengua es un asunto de Estado. Así, piensan que el Govern está para imponer a unas personas con su esfuerzo y su dinero, se dedican a abrir un comercio, a que rotulen, hablen y (perdón por la palaba) caguen en catalán en su propia casa. Esto se llama dictadura y absolutismo, puro y duro, aquí y en la conchinchina. Es que no se dan cuenta?

user Joan | Hace más de 11 años

El Govern ha hecho MUY BIEN con esta ley, que está CONSENSUADA con los sectores. Y eso de obligar a rotular de una manera solo se debe hacer en Corea del Norte y en Cataluña (que así les va la economía a ambos), "El comercio se basa en la libertad"

user cabildu | Hace más de 11 años

deu meu,cuants de talibans catalans de sardana i butifarra catalana.

user Ullastre | Hace más de 11 años

Lo més fort. Em sembla molt bé que faci vostè ús de sa seva llibertat com millor li agradi. Jo, per sa meva banda, prefereixo comprar en negocis que retolen també en menorquí. Però, dit això, respecto sa llibertat des comerciant per fer-ho en s'idioma que vulgui, perquè és ell es que es juga es seus doblers.

user Juan del Saguán | Hace más de 11 años

Mejor así, yo rotulo mi negocio en la en la lengua que me dé la gana,Esperanto,Ebréo, o Tongoliki; ya me ocupo yo de hacerlo productivo; y si algún gobierno me obliga a hacerlo,que también pague mis impuestos y el alquiler del local. La única palabra que resume esta ridícula discusión es: VERGÜENZA....Aclaro, no soy ni pro ni anti catalán, solo soy un trabajador que vive de su negocio..A propósito, adonde está la democracia??

user J.O. | Hace más de 11 años

Los nacionalistas que comentan por aquí están muy cabreados. Señal de que la libertad está avanzando. Ellos imponen, los demás pedimos tener el derecho de elegir. Así de sencillo.

user mirlo | Hace más de 11 años

ESTOY HASTA LA PEINETA DE LAS TEORIAS ALDEANAS!!!

user Lo més fort | Hace más de 11 años

Ullastre, si només està en castellà, jo no hi aniré a comprar. Ja és hora que sa gent de fora s'adapti i s'integri a sa nostra cultura i llengua.

user Ullastre | Hace más de 11 años

Lo més fort. Sembla que vostè oblida que és s'empresari qui arrisca es seus doblers, no ho fa s'Administració, i sembla raonable que tingui sa llibertat d'orientar es seu negoci com millor li sembli. Es queixa vostè des castellà, oblidant que en moltes zones turístiques es negocis estan en alemany o anglès perquè aquests són es idiomes que rallan es seus clients; suposo que vostè imposaria es català encara que no ho entengués ningú.

user lo hacía igual | Hace más de 11 años

Franco lo hacía igual, ordeno y mando, prohibido utilizar las lenguas que no fueran el castellano, ahora prohibido hablar todo lo que no sea catalán. Con lo bonito y relajante que es dejar que la gente se exprese, rotule, estudie como lo desee sin ningún señor que le diga cómo lo ha de hacer. Eso se llama LIBERTAD

user Menorquí | Hace más de 11 años

¡Que ho sou de cansats amb es catala i es castella! ¿Que no ho veis que no hi ha cap comerç, practicament, que rotuli en sa nostra llengu, en MENORQUI? ¿Que encara hi queden menorquins a Menorca?? o tots ja sou catalanistes i castellanistes? Mentres vos baraiau ets uns i ets altres, es menorquí segueix reculant, i prest fara 40 anys que esta suplantat pes catala.

user ABU UMAR | Hace más de 11 años

Totalment d'acord amb #Lo més fort: la llibertat de triar és el camí, llibertat de triar llengues i llibertat de triar comerços... A molta gent le costa d'entendre que les imposicions no són bones, encara viuen en temps de la Dictadura Militar.

user Europeo | Hace más de 11 años

Si debe existir una imposición: Rotular en al menos una de las dos lenguas oficiales que tiene reconocido el Estatuto de Baleares y que el empresario elija libremente: Catalan o Castellano o ambas si así lo decide. Caso contrario tambien podemos encontrarnos que esa libertad provoque casos de comercios que sólo rotulen en Ingles, Aleman, etc... Sólo hace falta pasearse por comercios del Arenal de Palma para comprobarlo.

user maó i/y mahón | Hace más de 11 años

Mercadona, decathlon, stradivarius, springfield, ikea,... Trob que el govern realment potencia poc el comerç d'aquí. I el que els preocupa que rotulin els cartells en castellà, que per ells el català només es per xerrar amb els "padrins" o amb els "padrinos" . Vergonyós.

user enhorabuena a catalá | Hace más de 11 años

usted ha entendido el asunto. Libertad, no imposición, no inmersión obligatoria en busca de una raza única y superior ¿nos entendemos?. y por supuesto libertad para rotular y libertad de elección de los comercios y libertad para consumir productos catalanes. . . .y si no que le pregunten a los productores de cava catalanes como les va la caja estos dias. Lo impuesto y obligado provoca rechazo

user identitat | Hace más de 11 años

Vergonyos. Un govern que no potencia la nostra llengua no ens serveix per res.

user maria | Hace más de 11 años

Açò és fruit de tenir un govern que no estima la nostra llengua i per tant la nostra cultura i la nostra identitat. L'estan menyspreant intentant llevar-la de les escoles, d'ib3, dels comerços,... Avam si ara que volen llevar la immersió lingüística de les escoles, les persones de fora s'integraran per els rotuls dels comerços. És important llevar qualsevol temptació de veure catalå ben escrit.

user Lo més fort | Hace más de 11 años

LLibertat de triar llengua, i llibertat de triar comerç, senyor Ullastre! Aquells qui només rotulin en castellà, tenguin menús només en castellà, i atenguin només en castellà, que no m'esperin. Si desprecien sa meva llengua i cultura, que no esperin que a més a més hi vagi a gastar un euro.

user más faltaria | Hace más de 11 años

Pero el anterior Gobierno (recuerdo socialistas y cía) quiénes narices se habían creído que eran! Incomprensible que estando en España nos imponiesen rotular tb en catalán. Que lo paguen de sus bolsillos, vaya sujetos! Menos mal q los perdimos de vista y por muchos años. Quien tb quiera ponerlo pues perfecto. Catalanistas pa Cataluña, esto es Menor ca y viva España

user más faltaria | Hace más de 11 años

Pero el anterior Gobierno (recuerdo socialistas y cía) quiénes narices se habían creído que eran! Incomprensible que estando en España nos imponiesen rotular tb en catalán. Que lo paguen de sus bolsillos, vaya sujetos! Menos mal q los perdimos de vista y por muchos años. Quien tb quiera ponerlo pues perfecto. Catalanistas pa Cataluña, esto es Menor ca y viva España

user Ullastre | Hace más de 11 años

Me parece muy bien la medida, porque me encantará ver que se rotula en menorquín porque el comerciante quiere y no porque le obligan. Libertad, ¿les suena?

user Això no és Sildàvia | Hace más de 11 años

I de qui és competència?. A més d'un mentiders sou un pocavergonyes..... Us és igual la nostra llengua: és així, sempre ho ha estat i sempre ho serà.... Sou patètics, com en Rajoy dient que no és una prioritat modificar la Constitució, si ja la va modificar amb caràcter d'urgència per prioritzar el deute sobre altres qüestions......

user Lo més fort | Hace más de 11 años

Que cadascú rotuli com més li agradi, només faltaria. Ara bé, com a clients i consumidors que som, també podem triar quins comerços ens agraden més. Personalment, quan vegi un comerç on tot està en castellà, pensaré que està orientat exclusivament a castellanoparlants, per tant, passaré de llis.

user cabot | Hace más de 11 años

!Con las ganas que yo tenía de que venga alguno a decirme en mi casa cómo tengo que rotular! Se iba a llevar la senyera estampada en la cara.

user cromapons | Hace más de 11 años

Si tots defensessim lo nostro com ho fan els catalans d'un alltre forma ens aniria. Per si algú no ho sap el PP es el partit anticatalà per exel.lencia o sigui a noltros també ens toca un poc de càstig per atrevir-nos a tenir aquesta llengua com la nostra.

user Català | Hace más de 11 años

Absurdo todo aquel que se cree que obligando y sancionando al que no utilice una lengua, la está protegiendo.... Soy catalán, y tengo la libertad de usar mi lengua cuando me da la gana, y con quien me da la gana... nadie, por muy catalanista que se crea, me obligará a usarla... es mi derecho... la conozco, y la uso con total libertad... y por ello, no siento que haya perdido ni mis orígenes ni mi identidad.... si me obligan o me sancionan por no usarla, entonces lo que estaré perdiendo es parte de mi libertad y mi derecho a decidir....

user Pons | Hace más de 11 años

Quin desastre, ara quan venguin en Pujol i en Mas de vacacions, no sabran si sa botiga es de sabates o de condons... Rapit, una concentracio/mani devant en PP. Per sempre MES.

user l'amo de son carabassa | Hace más de 11 años

Un altre acte miserable per part del nostre govern. Un govern que no protegeix sa nostra llengua no mereix cap credibilitat.perquè, sa llengua de castella si que és obligatòria, no? Quina vergonya de renegats ens representen, a ses properes eleccions prendrem nota.

Lo más visto