Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Atención en catalán en los restaurantes de Menorca: el nuevo objetivo de la Plataforma per la Llengua

La organización pide «respeto» para los clientes catalanoparlantes y fomentar el uso del idioma entre los trabajadores de bares y restaurantes

Terrazas de bares y restaurantes en Es Pla de Ciutadella | Foto: Archivo

|

Conseguir que gran parte de los bares y restaurantes de Menorca ofrezcan cartas de platos y precios en catalán es uno de los objetivos que se ha marcado Plataforma per la Llengua para este curso 2023-2024. La organización no gubernamental, que desde 1993 promueve la lengua catalana como herramienta de cohesión social en Balears, Catalunya, Valencia y Alguer, pide «respeto» para los clientes catalanoparlantes y defiende el hecho de fomentar el conocimiento y uso del idioma entre los trabajadores de los establecimientos de restauración de Menorca.

«Es preocupante no poder ser atendidos en catalán en muchos bares y restaurantes con el argumento de que en castellano nos entendemos todos», explican desde la organización, al mismo tiempo que afirman que «esto nos lleva a arrinconar cada vez más la lengua propia y acelera el proceso de sustitución». De ahí que propongan que se facilite una «mínima formación» a los empleados de bares y restaurantes «en el respeto y el interés por la lengua y la cultura del territorio en el que trabajan, proporcionándoles un vocabulario básico en catalán e incentivándoles a usarlo».

Precisamente hace unos días, coincidiendo con la celebración de la Fira del Llibre en Català, la periodista, traductora y editora catalana Diana Coromines, de visita en la Isla, denunció a través de sus redes sociales la incomprensión del catalán por parte de uno de los camareros de un local de Maó y su publicación se hizo viral. «Pido un agua, el camarero me hace una mueca. Le repito con gestos y de buenas maneras y él, histérico, me contesta, ¿te cuesta mucho decirlo en castellano?», escribió en X (antes Twitter).

Más propuestas

Además de esta campaña, Plataforma per la Llengua también fija como metas para este curso conseguir el uso normalizado del catalán en la sanidad y promover la lengua propia en las actividades de ocio de los adolescentes. Asimismo, ha organizado una mesa redonda sobre Educación que tendrá lugar este jueves en el IES Josep Maria Quadrado de Ciutadella, actividades en el marco de la celebración de Sant Antoni y formaciones para socios, voluntarios y público en general. Aparte, avisan que «continuaremos trabajando para conseguir la oficialidad del catalán en la Unión Europea y para poder ejercer plenamente nuestros derechos lingüísticos en nuestra casa».

51 comentarios

user Tu qué tal? | Hace más de 2 años

Lino Mr.¿Y quien te ha dicho a ti, que yo no soy Menorquín ? Me da que no entendiste nada de mi reflexión. No me he metido para nada con Menorca ( la tierra que me vio nacer y que quiero tanto o más que tú ) ni con los Menorquines . Ahora sí su señoría le sienta mal una reflexión que no comparte, al igual tendrías que acertelo mirar y tomarte la 💊 . P.d. Un poco de signal plus ultra para tu boca al igual te iría bien. No te confundas .

menorcadriver menorcadriver | Hace más de 2 años

Lino Mr.Tienes razon que era va sin "h". Pero esta muy feo criticar los errores gramaticales. En tu comentario hay al menos 5.....🤣🤣🤣🤣 Probablemente en el mio también habrá alguno. Pero no estamos en clase. Dicho esto. Me desagrada que un camarero castellano no quiera entender "aigua" "aigo", o "aigu" lo mismo que un cliente catalán no tenga la amabilidad de hacerse entender en castellano. Pues eso.

frankie frankie | Hace más de 2 años

Estamos en España y todos hablamos el castellano , así que si no quieres o no puedes entender esto , es porque hay mucha ignorancia, con un cliente extranjero no hay problema , porque son de otro país, así que el que no quiera entenderlo que vaya a otro local que hablen ese dialecto.

Lino Mr. Lino Mr. | Hace más de 2 años

Tu qué tal?"era" van sin h, en catalan, castellano y menorquin p.d: Deixa esta em pau es menorquins, d'una punyetera vegada, amb "les nostres illes" ja ens van omplir prou es d'ous, trob q ja esta be,

user Aturdit | Hace más de 2 años

CrisnafocQue original! Es teu o te l'han contat?

user Crisnafoc | Hace más de 2 años

Tomas CampsPues si yo soy el camarero y me pide una "am polla", a esa señora le llevo un miembro viril de plástico😝. Es lo menos que se merecía. Cualquiera sabe si no lo que es eso.

Aldina Fum Aldina Fum | Hace más de 2 años

Fins als co**ons des català... Para relajarnos, que nos están tocando los 🍳🍳, os invito a buscar en YouTube "un andaluz en Barcelona". Buenísimo!!! 😂😂😂

user Crisnafoc | Hace más de 2 años

KapakNo , amigo. Has usado el mismo argumento torticero de siempre. No es así. El noruego y el sueco, el gallego y el portugués, etc. etc., son lenguas DISTINTAS pese a ser parecidísimas entre si, mucho mas de lo que lo son el balear y el valenciano respecto del catalán.

joan ciutadella joan ciutadella | Hace más de 2 años

es nacionalistes heu creat tanta aversio cap a voltrus, que heu fetut es menorqui

user Crisnafoc | Hace más de 2 años

Señor con tiempoEfectivament açó ès sa prova contundent de que son llengos bén diferents. Si a un catalá li ralles un bon menorquí no t'entén ni mitja.

user Tu qué tal? | Hace más de 2 años

Tiene narizes no poder enseñar mi colección de libros de aventuras , de joyas literarias juveniles a mis nietos , porque apenas les enseñan en clase a leer el idioma oficial de este país , uno de los más hablados . Cuando hera pequeño las clases se daban en castellano ,en el recreo se hablaba Menorquin y con los chavales que llegaron de la península , en castellano y el Menorquin no se perdió al contrario ,todos aquellos chavales aprendieron el Menorquin . Pero bueno otros vientos soplaban . Salut y forsa a tothom .

user Crisnafoc | Hace más de 2 años

Ieyasu TokugawaSeríamos muchísimos los que no iríamos a un restaurante catalanista. Se iban a la ruina en dos dias. Y se lo habrían ganado a pulso, por tanta gilipollez y tanta prepotencia con su ridículo dialecto.

user Crisnafoc | Hace más de 2 años

Lo que nos faltaba. Hacerles un poco más la pelota a los invasores catalanistas... Esto ya es de chiste. Son insaciables.

user Susana simon | Hace más de 2 años

Este país se va a la mierda.....estos revolucionarios de la lengua, lo que pretenden es el enfrentamiento entre los españoles, lo triste que algunos ignorantes entren al trapo....

Sito Sito | Hace más de 2 años

Victor 8FPrimero… Víctor … que corto que eres. Segundo…. De verdad es preocupante que no te hablen en catalán ( aunque me digan que el menorquín, mallorquín, ibizenco, valencia) sea un dialecto con palabras diferentes, no se pueda entender??? Un vino…. Un vi ….. venga ya …. Tercero… hay cosas mucho más importante que esta chorrada…. La. Sanidad, cuando vas a algún lugar público a pagar o hacer una consulta parece que pides limosna. Nadie te atienda ni te mira ni te da información ninguna. Y eso que están pagados por nuestros impuestos. Es de risa la verdad.

Arlot Arlot | Hace más de 2 años

España tiene el honor de ser el 3r pais, por detrás de Hungria y Bulgaria, más pobre de Europa; la tasa de pobreza infantil en un 28%; y aquí nos preocupamos si el camarero nos habla en catalán o no.

user Menorquina | Hace más de 2 años

Esteim des punyatero Catalá fins sa Coronilla. Normal que No el vulguem. Voltrus mateixus u cercau. 🥳🥳🥳

user jvicyco | Hace más de 2 años

Diana Corominas dice: "Lamentable actitud de colons", y yo me pregunto ¿qui son es colons?, jo pens que son es catalans que pensan que tot aixo es seu.

Pili Pili | Hace más de 2 años

Viriato¿Por qué a Catalunya la llaman Catalonia? 😵‍💫. Es simplemente una pregunta.

Viriato Viriato | Hace más de 2 años

Lo que sin duda están consiguiendo, después de tantos años de continua presión política y mediática acerca de la imposición por la fuerza ybajo amenaza de ese idioma minoritario y en clarísimo retroceso (dada su nula utilidad en un mundo tan globalizado donde se habla básicamente ingles y español), es que cada vez más personas que hace 25 o 30 años no teníamos nada en contra de esa lengua ni de esa región donde se habla, ahora en cambio sintamos verdadero asco y repugnancia contra esas imposiciones totalitarias y contrarias a la libertad individual de los individuos que formamos esta sociedad.

user Moix | Hace más de 2 años

Es normal que no ho entengués "aigua" és una paraula complicada i molt diferent del castellà

Bernat Canet Nacho CB | Hace más de 2 años

La catalana Diana Coromines debería saber que en Menorca no se dice *aigua* sino *aiguo*. Así que más le vale que lo aprenda para la próxima vez, si tanto le gusta la isla...

user artruixbello | Hace más de 2 años

Plataforma per la Llengua ya se estan pasando de frenada,como se nota que en toda su vida no han tenido que luchar por una nómina.

San jose San jose | Hace más de 2 años

a mi , con que me hablen en menorquin o castellano, me va bien, si me habla en catalan tambien. no entiendo la mania que tienen algunas personas, en intentar obligar a los demas ,hablar lo que ellos quieren .

Ieyasu Tokugawa Ieyasu Tokugawa | Hace más de 2 años

Avisadme cuáles son esos restaurantes Catalanistas para no ir ni por equivocación .

Bernat Canet Nacho CB | Hace más de 2 años

Curioso que nombran a Alguer, donde el catalán está casi muerto, y no nombran a Aragón, donde hay una franja mucho mayor donde se habla catalán. Pero claro, queda más cool nombrar a Alguer, que es de otro país...

user Carpe díem | Hace más de 2 años

Hay que ser idiotas. Luego se quejarán al tener las mesas vacías.

user Binidesmoix | Hace más de 2 años

Ahora quién le explica a un trabajador que viene a buscarse la vida malviviendo en una habitación realquilada, trabajando largas jornadas en plena temporada que en su poco tiempo libre estudie el catalán ? Teniendo suerte de el empresario de encontrar trabajadores y estos aguantar semejantes situaciones. Después se sorprenden del odio hacia los catalanes, solo darse una vuelta por las redes sociales de esta señora y los comentarios incitando a la violencia por una botella de agua es vergonzoso.

Marcus Welby Marcus Welby | Hace más de 2 años

Y la libertad de las personas en poder elegir, donde está? Y el respeto de los demás a esa elección, donde está?Precisamente en eso se basa, en elegir cualquier idioma y hacerse entender por los demás, con todo respeto. Intentar imponer convicciones a los demás, sin atender al respeto, al sentido común, y sin dar opción a la elección personal, tiene nombre y no tiene color, se llama Fascismo.

Pili Pili | Hace más de 2 años

Inadmisible la mala educación (al margen del tema lingüístico). Lo que hay que hacer es dar publicidad a los locales en los que «Pido un agua, el camarero me hace una mueca. Le repito con gestos y de buenas maneras y él, histérico, me contesta, ¿te cuesta mucho decirlo en castellano?». PARA DEJAR DE IR y poner reseñas negativas en Trip-Advisor.

user nube | Hace más de 2 años

Primero un abrazo al equipo de Petit Pipet, que no se olviden que son trabajadores que se tiran muchas horas trabajando, no como muchos de los que reivindican sus ideas politico_parlantes viviendo de subvenciones sentados y a modo de tuit escandalizados y ofendidos queriendo arruinar el trabajo de la gente. Es vergonzoso ver en las redes sociales los comentarios para hundir negocios de aquí, porque tiene sed una señora o uno quiere un coche de alquiler y el trabajador no entiende el catalán.....

user Señor con tiempo | Hace más de 2 años

Quan algo ho han d'imposar és perquè no fa falta. Per altra banda, es problema real és imposar un dialecte per damunt de un altre. Vas a Catalunya i no t'entenen quan ralles menorquí. Per tant no es poden comunicar realment en català els mateixos que l'imposen. Hipocresia màxima

user Tomas Camps | Hace más de 2 años

Si no us agrada que un cambre xerri en castellà, pues no torneu a aquest bar pero no podeu fer que tothom balli sa vostre música. Ja que posem exemples jo fa unes setmanes vaig anar a un restaurant amb uns parents catalans i es van dirigir a una cambrera cubana per demanar una "ampolla" d'aigua i li van repetir tres vegades. Ses tres vegades sa cambrera li contestà que no comprenia i va ser despres quan jo li vaig dir un "bótil d'aigu" i contestà: aaah una botella de agua. Senyors i senyores catalans, a Menorca o canvies de bar, o xerres es menorquí o aceptes xerrar el castellà si tens prou gana.

Eli Noelia | Hace más de 2 años

Parad el mundo.... No nos hablan en catalán los camareros o camareras....qué drama!!! Ocupad la cabeza en otras cosas realmente importantes...Es ridículo obligar a los hosteleros y trabajadores a invertir más horas para enseñar/aprender catalán. Me preocupan mucho más los míseros salarios, la falta de vivienda, la inflación...¿De verdad se gasta dinero en este sinsentido?

Mac Atol Mac Atol | Hace más de 2 años

Si, despres lis xerras amb menorqui emprant ses nostres paraules i te diuan que no t'entenen. Que venguin es catalans amb sa seva soberbia e imposicio que els caracteritza es el colmo, pero encara es pitjor que alguns menorquins els respaldin i donin suport. No fa falta que la dreta i extrema dreta fagin campañas electorals...l'esquerra els hi fa la campanya gratuitament amb aquestes politiques. Mols ciutatans som orfens politics, sense partits que ens representin. Ja no hia seny dins sa politica.

user Gori | Hace más de 2 años

La verdadera lengua que hablamos en la C. Valenciana, en Cataluña, y en Baleares es el Lemosin y todo lo demás son variantes de esta lengua, , se le llama catalan porque un señor de Cataluña dijo que así tenía que llamarse dicha lengua y pretenden que tanto las Lenguas de Baleares y de la C. Valenciana sean sus dialectos

user Kapak | Hace más de 2 años

Menorquí empipatY por cierto, que Mallorca fuese un reino o no, tampoco define si el catalán y el menorquin son el mismo idioma o no. Esa pregunta lo que denota es que a ti, lo que no te gusta, es el nombre del idioma, y tu problema es político, no lingüístico. Si se llamase Mallorquín no tendrias problema en afirmar que ese idioma lo hablan en Cataluña, Valencia (poco, por desgracia), Illes Balears y algunas otras zonas. Pero como se llama catalán y no te gustan las ideas políticas de los catalanes que pretenden los inexistentes "països catalans", divides el mismo idioma en catalan, valenciano, ibicenco, mallorquín, menorquín y vete tu a saber cuantos trozos mas. Todo por no darle el nombre que tiene "catalán".

user Joan | Hace más de 2 años

Prefiero en castellano, si acaso en menorquin, catalán para los catalanes. El día que me atiendan en catalán pido un traductor

user Kapak | Hace más de 2 años

Menorquí empipatQue sean unos pesados no lo convierte en otra lengua. Es, claramente y con todas las evidencias científicas, el mismo idioma con diferente dialecto. Y el valenciano también, aunque tengan diccionario. Un diccionario puede crearse de sobre las palabras aceptadas de un dialecto. Si un 95% de las palabras coinciden, y tienes la misma gramática...eres el mismo idioma. Guste o no. Otro tema es proteger la singularidad de nuestro dialecto, cosa que apoyo al 100%. Pero la ciencia es la ciencia. Aunque todos los políticos mundiales sean unos pesados, eso no convierte la tierra en plana

user Fabiol | Hace más de 2 años

Si a las lenguas, no a la imposición.Por culpa de cuatro catalanistas, más de la mitad de los españoles no los pueden ni ver, un poco de sentido común y no hagan Paparots!!

John Pons John Pons | Hace más de 2 años

Plataforma de personas que han perdido su identidad. Creo que seguiré atendiendo en la lengua que me parezca, en menorquín podré, en catalán tb pero ya no me apetece.

Menorquí empipat Menorquí empipat | Hace más de 2 años

KapakFaré sa mateixa pregunta de sempre. Mallorca va ser un regne? Sí o no. El valencià legalment sé li pot dir valencià perquè tenen diccionari. Molt bé, que es argentins xerrin espanyol... Però es gallec i portuguès s'entenen perfectament i són dos llengos diferents. Per altra banda... Aquí a Menorca és té que promocionar és bon menorquí. Ja està bé d'oprimir perquè són uns cansats. A n'es d'IEC no lis volem ni lis hem cridat. I ja hi ha prou talibán lingüístic Català per venir aquí a montar un pollo. Cata*ana tenia que ser fa un mes va ser un de TV3. Ara aquesta. Como perr* por su casa.

user buho | Hace más de 2 años

lo próxim será obliga a nes clients?????? a Menorca xerram es menorquÏ

user Criticón | Hace más de 2 años

Que pesados con el catalán, si aquí la gran mayoría lo que quiere es potenciar el menorquín de toda la vida. Y si esta mujer hubiera tenido suficiente sed, en vez de ganas de chinchar, habría pedido el agua en castellano o en chino si hubiera hecho falta.

user Kapak | Hace más de 2 años

Victor 8FEl menorquin es un dialecto del catalán. Negar eso es negar la evidencia científica. Es como negar que la tierra es redonda. Que hay diferencias con el catalán de otras regiones? Evidentemente. Que tenemos palabras propias? Evidentemente. Pero es catalán. O acaso en argentina hablan argentino y no español? Y en Malaga? Hablan español o malagueño? Los estadounidenses no hablan inglés? Y los brasileños...hablan portugués o brasileño?

user Kapak | Hace más de 2 años

Estos no han tenido un negocio en la vida. Yo estoy muy a favor de potenciar el catalan. Soy el primero en defender que la escuela, tiene que ser en català. Que nuestros hijos son muy afortunados, por conocer 3 idiomas en lugar de 2. Que hay que integrarse... Pero pretender que un hostelero, en mitad de la temporada, que ya se las pasa canutas para encontrar personal y cubrir bajas, se dedique a dar clases de catalan a sus empleados, es una utopia. Muchos llegan justo para iniciar la temporada. Muchos otros no saben usar la bandeja o poner una canya. ¿Y la preocupación tiene que ser enseñarles catalan? Ya solo faltaba eso.

user Señor con tiempo | Hace más de 2 años

Curiós que durant 8 anys del PSOE no se'ls hi hagi ocurregut fer aquesta proposta...devien estar ocupats en altres coses i no s'hi van fixar (hipocresia màxima)

user Luis Lozano Martinez | Hace más de 2 años

Aquí a Menorca es xerra es menorquí, es nostre dialecte li agradi a qui li agradi. No volen ells respecte ? idó, que respectin primer a ses balears i sobretot que respectin a ses llengus espanyoles.

Clarito Sin mentir | Hace más de 2 años

No entiendo la obsesión de que se siga imponiendo el put... catalán. Que no tiene nada que ver con el valenciano, ni con el menorquin, etc....lo que van a conseguir que se pierda la forma o manera de hablar con nuestros abuelos. En Valencia lo están consiguiendo y aquí en Menorca seguís hablándolo con vuestras familias. Aguantar, la única manera es volver hacia atrás y no dejar que a través de los centros nuestros hijos aprendan una lengua no materna, la cual ha sido el fracaso de muchos niños.

user Victor 8F | Hace más de 2 años

Será menorquín....... Aquí catalanes no somos ni lo queremos ser. Baleares y españoles.

Un Currante Un Currante | Hace más de 2 años

Que quieren obligar a los trabajadores de la hostelería a hablar catalan? Habrá cosas muchísimo más importante que este tema...

Lo más visto