Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

Loles Tronch: «Si se va a prohibir el artículo salado, que vengan y me lo digan»

La alcaldesa de Sant Lluís defiende su uso en las redes oficiales: «Los técnicos tienen su criterio y yo el mío»

Loles Tronch, en el último pleno municipal | Foto: Gemma Andreu

| Sant Lluís |

La alcaldesa de Sant Lluís, Loles Tronch, defendió en el último pleno el uso del artículo salado en las comunicaciones que se llevan a cabo a través de las redes sociales oficiales del Ayuntamiento, en contra del criterio de los informes emitidos por los técnicos del Consell insular. Preguntada por la concejal de Volem Sant Lluís, Emma Navarro, la alcaldesa del PP aseguró que la mayor parte de los mensajes los escribe ella misma y «yo soy partidaria de utilizar el artículo salado porque es la riqueza de nuestra lengua y ya está».

Navarro le recordó que los expertos afirman que la utilización del artículo propio del uso oral «no ayuda al menorquín, sino que lo debilita, lo folkloriza». Tronch fue tajante en su respuesta: «Bueno, son opiniones de los técnicos que no coinciden con la mía personal. Son recomendaciones, se cogen o no se cogen. No será tan formal pero a mí me gusta. Si se va a prohibir que vengan y me lo digan. Yo le doy validez a la riqueza de nuestra lengua que es utilizar el artículo salado. La responsable soy yo».

Por su parte, el segundo teniente de Alcaldía, Jorge De Diego, pidió intervenir en nombre de su formación, Per Balears, para sumarse a la defensa del uso del artículo salado manifestando que considera que «no hay nada más bonito que una administración local, la más cercana al pueblo, que vele por el mantenimiento y el buen uso del menorquín, que es la forma del catalán en nuestras islas».

57 comentarios

user Artemisia Gentileschi | Hace un mes

baixamanerDoncs no em sembla mala idea obrir el debat per revisar la inclusió de l'article salat en el registre formal del català balear. És el tret característic principal de la nostra terra. Per què el seu ús ha d'estar reservat al registre col•loquial i a la llengua oral? Quan es va prendre aquesta decisió, amb quin criteri? L'estàndard pot ser útil, però també ha de respectar les particularitats regionals.

Tururu Tururu | Hace un mes

En Vargas Llosa i en García-Marquez, Premis Nonel, escrivien en un dialecte peninsular? 🤓 Respectin els dialectes i es respetarán a vostes mateixos i als seus vesins. Prou talibans, imposant es dialecte barceloni. Per aquestes imposicions, els valencians ja s'han separat Dels CAtalibans.

user MENORQUIN,1 | Hace un mes

JjoanMejor utilizar a los que hablan, o sierran para, distinguir a los descendientes de aquel rey que, tras vencer a los menorquines, los vendió y, hacerles lo mismo.

user MENORQUIN,1 | Hace un mes

JjoanFalto de coco, puedes visitar algún super y comprarte uno.

user MENORQUIN,1 | Hace un mes

La alcaldesa de San Luis se extralimita al asegurar que su lenguaje es el que importa, lenguaje traído de tierras del Reino Aragón, olvidando que el idioma común para todos es el oficial, traído por el mismo modo que todos los anteriores que han existido con anterioridad. Por lo que le pido que como alcaldesa, no olvide que lo es de un pueblo con habitantes con idioma mejor que l suyo, además de ser oficial.

user miquel ferru | Hace un mes

Hasta aquíAl comentarista HASTA AQUÍ: mal grafiado y hasta con faltas de orto y mecanografia , pero bien que ha leído mi comentario y le ha movido a escribir. Por tanto , bien o mal , si que que sirvió mi comentario sobre nuestro gran lingüista " en Mollet" , para que se indignara.

user miquel ferru | Hace un mes

Hasta aquía "HASTA AQUÍ": fins aquí , ès com s' éscriu rallant en plá ( mira que es bó d'escriure!) i poses (') allá on vulguis que sigui com ho rallam aquí i no a Barcelona. I lleguint amb vèu alta coneixem d'on vens.

I6 Idò sí! | Hace un mes

A menorca ja rallavem sa nostra llengua, cuant Catalunya ancara se tenia que fer.

Tururu Tururu | Hace un mes

PLAS, PLAS!!! Ja era hora Ja está be de aguantar talibans lingüística i de imposar-mos un altre dialecte. Qui vulgui menorquins xerrant en catala de Montserrrat, que VAGI A MISSA. . Prou faixistes " de la lengua"!!!

user Stranger | Hace un mes

AlejopSi no existia Catalunya com pot formar part de la llengua propia el català?

user Stranger | Hace un mes

LluiserParlen de la forma escrita no parlada. Ningú vol imposar la forma de xerrar. I altra cosa, no queda bé defensar la llengua propia en foraster.

user Jordi Sintes | Hace un mes

Sra Loles alcaldesa dimision, se lo dice el biznieto del fundador de este Ayuntamiento de Sant LLuis como vd muy bien sabe. Si no hubiese existido el Sr Joan Pons Sintes este ayuntamiento todavia quizas no existiria y estaria anexionado al pueblo de Mahon, como estaba antes de quedar separado gracias a la labor de mi bisabuelo..... Recuerdelo vd Sra alcaldesa que este ayuntamiento existe gracias a mi familia. Tambien mi abuelo para que los sanluisenses lo sepan, fue el primer secretario del ayuntamiento se llamaba y se llamo Jorge Sintes Portella. por si alguien de sant LLuis principalmente no lo sabia. Y aprovecho para decir tambien que despues de verme en alguna ocasion con esta persona por mi condicion de fotografo como sabeis y por tambien de psicologo que esto no lo sabeis no me gusta esta persona y por lo tanto no la veo adecuada para ocupar el cargo de alcalde de Sant LLuis

user Hasta aquí | Hace un mes

miquel ferruPerò que no ho veus que escrius de qualsevol manera i així com et ve bé? Quina norma diu que s'escriu "impréss" amb accent i dues esses. La norma que et passa pels coll...? I així amb tot el teu escrit. Us heu arribat a creure que escriure de qualsevol manera és escriure en menorquí, però l'únic que demostra és que no en sabeu més... Que no ho veus que tot el teu escrit et desacredita totalment?

user Pericu | Hace un mes

PedroEncara que tinguesis raó (que no es el cas), la teva actitud, si que es realmente faixista !. Segurament ets dels que creus que els facistes son de dretes i també que els que están a favor del català son d’esquerres i els de dretes hi están en contra. Si que hi estas equivocat !. La teva actitut es molt més facista que molts que amés de ser de dretes en presumeixen, pero son respetuosos amb les opiniones dels altres.

user Látigo | Hace un mes

n'obelixYa me gustaría pero mi nivel B2 no me da para tanto. Sin duda el menorquín es la variedad de las lenguas baleares con la pronunciación más bonita, que se ha conservado más original y que merece todos los esfuerzos por conservarla.

sancucufato sancucufato | Hace un mes

J.PonsNO, però NO és qüestió de catalanisme, és qüestió d'utilitzar la varietat que s'adapti a la situació, em sembla molt bé que es pretengui abraçar un tret tan significatiu de la nostra variant de la parla, el menorquí, com és l'article salat, però s'ha de ser realista i acceptar que es en un context determinat, i als escrits formals, aquesta varietat no s'utilitza, és únicament açò. I després, a més que aquestes persones que tenen la creença que el català i el menorquí son diferents, hi ha gent com poden ser jjoan, unmenorquín, que ho diuen en castellà, per què?? perquè no saben fer més que estar en contra del català, o com que si ho escriuen en aquest "menorquí" estarà igualment escrit que en català.

user Quin bordell | Hace un mes

Redéu Salat

Mes acabat que en naranjito Mes acabat que en naranjito | Hace un mes

baixamanerQuina unitat! Si ni a Catalunya mateix es xerra igual a una banda que a un altre. Ells tenen sa seva variant dialectal i aquí sa nostra, igual que a Mallorca un altre i Eivissa un altre. Cap unitat hi te que haver.

user J.Pons | Hace un mes

baixamanerEstás moolt malamen des cap...

07710 07710 | Hace un mes

MoixPues be que es seus alumnes aprenien mes que es altres que tenen a docents inutils

user Alejop | Hace un mes

Menorca formava part de reina d'arago, catalunya encara no existia, aixinas millor dir que es menorqui es un dialecta de s'aragones y es catala tambe

user Sandra | Hace un mes

JjoanBen dit! així... en castellano como dios manda es sa millor forma de defensar es menorquí

user n'obelix | Hace un mes

baixamanerNormalment sempre estic d'acord amb el que dius... però avui no del tot. Personalment no estic dient de substituir completament es català estandar per es menorquí, hem vist alguns "intents" escrits de variants balears sense cap directriu que fa mal als ulls. Però crec que s'hauria de poder emprar s'article salat. Inclús fomentar-lo! Com a menorquí em sentiria més coherent! I tenc clar que és una opinió personal sense més fonament... salut!

user n'obelix | Hace un mes

LátigoPer el que dius, no trobes que el millor que pots fer és emprar-la?? Així ajudes a que no desaparegui... Idò!!

user Hasta aquí | Hace un mes

Jjoan¿Y por qué no puerta a quien piense como tú? ¿Tú quién eres, el que da carnets de menorquinismo?

user Jjoan | Hace un mes

Así me gusta alcaldesa, el menorquin primero. Y a quien no le guste, puerta.

Arlot Arlot | Hace un mes

Por cierto, después de este asunto de gran importancia para la ciudadanía, incluidos los abuelos del geriátrico, a seguir comprando la 1/2 docena de huevos a 4,2€.

Fem-ho en cacalà Ho ets un Paput! | Hace un mes

baixamanerSa mateixa malaltia que tenen es catalans de voler substituir un dialecte per un altre, que no es xerra a s’illa

Arlot Arlot | Hace un mes

Menudo debate más estéril. Esta persona tiene la libertad de usar el dialecto que ella quiera sin que nadie le tenga que criticar y menos recriminarle por hacerlo. Que manía de decir a la gente lo que tiene o no tiene que hacer.

user baixamaner | Hace un mes

Llegeixo els comentaris i veig als radicals que empren la xenofobia per justificar-se. Es normal que es xerri el menorqui, que es una variant del català, pero intentar substituir una llengua per un dialecte es simplement una anomalia completa que, tal i com es pot lletgir, surt mes d'un anticatalanisme, aquesta rara malaltia que tenen alguns espanyols contra tot el que surti d'aquell racó de la península ibèrica, que d'una reflexió. El kit de la questió es que els radicals sempre son els mateixos, votants de VOX o inclus del PP, uns que diuen que l'Argentí i el mexicà son la mateixa llengua que l'espanyol. pero que el menorqui i el català son diferents, quin ridicul mes espantós que fan, millor que es dediquin al futbol o a anar a pescar.

user Hasta aquí | Hace un mes

QueenUnes quantes preguntes: "Súper" no duu accent en menorquí? "Què" porta accent obert en menorquí? No t'equivoquis: escriure de qualsevol manera NO és escriure en menorquí.

Ciudadano Kane Ciudadano Kane | Hace un mes

LátigoComença tu ha donat exemple

Ciudadano Kane Ciudadano Kane | Hace un mes

Ho ets un Paput!¿I perquè dius "ho home"? Ets un esperit de contradicció.

Ciudadano Kane Ciudadano Kane | Hace un mes

LátigoTú no dones exjemple, per res, amb lo que prediques

user miquel ferru | Hace un mes

baixamanerA náquest senyor que invoca a n'en Francesc de B. Moll, que es miri es llibre dell tot impréss l'any 1938 a Palma . Si hem diu que era perque hi havía guerra, se l'hi pot contestar que tal.vegada en Moll també va camviar d'opinió segóns ses circunstancies i conveniencies. . I tota s'admiració a n'el senyor Moll, pero ell era menys dictador amb sa llengua , que tot es que ara volen ser catalanistes politics, i no lingüistics.

Ciudadano Kane Ciudadano Kane | Hace un mes

Ho ets un Paput!El CIME està a sa Plaça Biosfera, allà tens que anar si no t'agrada

Pedro Pedro | Hace un mes

Si senyora!!! Fins i tot els catalans quant venen a Menorca els Hi fa gracia com xerram, encara non heconegut ningún que no Li agradi, i, per cert, quant aolec cerrar, ho faig amb es nostre accent

Un Menorquín Un Menorquín | Hace un mes

Hace años que se veía venir, nos quieren imponer el catalán a costa de nuestro menorquín, y lo están consiguiendo. Fijaros que por defender lo nuestro ya nos llaman fascistas. Hoy en día, si no piensas como ellos eres un fascistas, el fascismo que nació de la izquierda y que todos sabemos qué fue algo malo, es ahora la izquierda que reparte el titulo de fascista a quien contradiga su linea de pensamiento, por suerte cada vez se les ve más el plumero y no cuela. Me podéis dar el titulo cuando queráis, pero vosotros sois los verdaderos fascistas!!

Lluiser Lluiser | Hace un mes

Molt be, ja està be de rendir-se davant d'es catalans que mos volen imposar sa seva manera de xerrar. Esteim a Menorca, i a Menorca xerram en menorquí, si no els hi agrada, que quedin a Catalunya. No veig que a es andalussus o canaris els obliguin a xerrar en espanyol "estàndard", i no crec que ells hi estiguessin d'acord. Menorqui s, no deixeu que matin sa nostra llengua, sa nostra identitat illenca.

user Moix | Hace un mes

FranciscaQuan donava clases ja feia el que li semblava imposant els seus criteris per damunt la metodología del British.

Fem-ho en cacalà Ho ets un Paput! | Hace un mes

Catalanistes go home! A s’illa empram s’article salat.

Comedido Comedido | Hace un mes

Si no és català standart es feixisme…. Todo bien alineado. Imposar es català standart no es feixista… Todo bien alineado.

user Edmundo | Hace un mes

Molt bé per s'alcaldessa. Que no es deixi avassallar per aquesta tropa de catalans radicals feixistes d'Acció Catalana. S'article salat forma part de sa nostra identitat i hem d'usar-lo i protegir-lo davant ses amenaces d'aquesta tropa de renegats supremacistes.

user baixamaner | Hace un mes

Ningú diu que no ho pugui emprar, pero que sàpiga que fa un flac favor a la unitat de la llengua catalana. Quant els polítics s'enfronten amb els professionals, tot acaba malament pq un politic que s'atreveix a contradir al senyor Borja Moll l'unic que fa es el ridícul mes espantós.

Queen Queen | Hace un mes

FEM-HO EN MENORQUÍ!!!! AMB ARTICLE SUPER SALAT SI NO ELS AGRADA ALS CATALANISTES AQUESTS QUÈ SE'N VAGIN CAP A CATALUNYA I MOS DEIXIN XERRAR I ESCRIURE DE SA NOSTRA MANERA. GRÀCIES

Tetris Tetris | Hace un mes

El català té moltes variants, i “s’article salat” n’és una de “ses” més polides, perquè fa olor de Menorca, de casa, d’autenticitat. Preservar-lo no vol dir anar contra “sa” norma, sinó reconèixer “ses” nostres arrels. Sorprèn veure menorquins que defensen més el català de Catalunya que es català de ses Illes.

user Hasta aquí | Hace un mes

Cuando se conoce que los abuelitos del geriátrico están más bien desatendidos, sacamos el tema del salat y el problema del geriátrico automáticamente queda solucionado. Así trabaja esta gente...

user Hasta aquí | Hace un mes

JAJAJA, esta señora va al médico y le dice: ¿Quién es usted para decirme a mí lo que me debo tomar? JAJAJA...

Peredesafavera Peredesafavera | Hace un mes

La Tous contra ataca de nuevo!!

user MANOLO | Hace un mes

Qualcú hauria de fer públics aquests informes per poder opinar.

user Pedro | Hace un mes

i qui es pensa qui es na Tronch aquesta??? O sigui a Ferreries s,escriu d,una manera i a alaior de una altre no?? Ja esta bé de Egos i faxisme Es català standart si, faxisme no

M28030 M28030 | Hace un mes

Un asunto crucial.

Mes acabat que en naranjito Mes acabat que en naranjito | Hace un mes

SA veritat es aquesta.

user J.Pons | Hace un mes

S'article salat és una de ses riqueses de Menorca i es menorquins ¡¡ Molt bé!! Ja estam farts de catalanistes a sa nosotra illa.

user Francisca | Hace un mes

La batlesa, una filòloga en llengua anglesa que menysprea uns filòlegs de llengua catalana. I argumentant ben igual que un cunyat a la barra d’un bar. Mals temps per a la ciència i la cultura. Esperem que quan torni a ensenyar anglès ho faci en base a la gramàtica anglesa i no en base al que a ella li sembla.

user Látigo | Hace un mes

Una lengua no hace falta prohibirla para que desaparezca. Basta con rebajarla al uso informal o familiar y con eso ya está firmada su sentencia de muerte. Si tú lengua no se enseña en las escuelas, no sé puede usar en ámbitos oficiales y no la puedes usar para redactar un documento está condenada a desaparecer. De todas las cosas que hemos visto desaparecer en los últimos años (la tranquilidad, las calas de aguas transparentes, etc) la pérdida de la lengua será la mas grave.

Arlot Arlot | Hace un mes

Que poco trabajo tienen algunos concejales que se preocupan del uso o no del "artículo salado", por lo visto el municipio no tiene otras prioridades.

Relacionado
Lo más visto