Síguenos F Y T I T R
Hoy es noticiaEs noticia:

El Consell cede ante el plante de las librerías y mantendrá la Fira del Llibre en Català

Organizará una segunda feria por Sant Antoni abierta a otros idiomas, pero renuncia a modificar el certamen en lengua catalana como anunció inicialmente

imagen de la última edición del certamen, que se realizó el año pasado en el centro de Maó | Foto: Gemma Andreu

| Ciutadella | |

El Consell da marcha atrás y cierra el conflicto abierto la semana pasada después de anunciar su intención de transformar la Fira del Llibre en Català, con 17 años de historia a sus espaldas, en una muestra de autores menorquines y abierta a diferentes lenguas. La administración insular hizo ayer público el acuerdo alcanzado con los libreros para la celebración de dos citas durante los próximos meses.

Por una lado se mantiene la Fira del Llibre en Català, que tendrá lugar el 25 de noviembre en Ciutadella (las anteriores ediciones solía durar dos jornadas). Y, del otro, se pondrá en marcha un acontecimiento de nueva creación, la Fira del Llibre de Menorca. Este último acto se hará el mes de enero, en el marco de los actos de Sant Antoni.

Así, parece quedar zanjado el malestar generado por la propuesta inicial del conseller de Cultura, Joan Pons, que propició el plante de los libreros a participar en el nuevo formato de feria. Renuncia que abrió la puerta a que municipios como Maó se ofrecieran a acoger la feria en catalán y que dio pie a que el propio presidente del Consell, Adolfo Vilafranca, instara a Pons a buscar un acuerdo para desbloquear el conflicto.

Algo que ocurrió el pasado viernes durante un encuentro celebrado en el Ayuntamiento de Ciutadella, donde Pons, junto al director insular del área que dirige, Tiago Reurer, y con la alcaldesa de Ciutadella, Juana Mari Pons, y el edil de Cultura, Miquel Pau Fullana, como anfitriones, se reunieron con los libreros, algunos de los cuales participaron de forma presencial y otros vía telemática.

Encuentro entre el Consell, el Ayuntamiento de Ciutadella y las librerías donde se ha fraguado el acuerdo.

De quedarse sin feria, a una cita doble

Allí se fraguó un acuerdo que cambió totalmente el panorama. De la posibilidad de quedarse sin feria, se acordó doblar la cita con una nueva propuesta y se fijó el calendario. Los libreros consiguen mantener la feria que deseaban y el conseller, por su parte, logra instaurar la que tenía en mente antes de llegar al gobierno. «Es una muy buena noticia para Menorca. Nos hemos puesto de acuerdo para celebrar dos ferias. Mantenemos la Fira del Llibre en Català, tal y como se hacía hasta ahora, e incorporamos una cita de nueva creación, la Fira del Llibre de Menorca», explica Pons.

De este modo, «se duplican las ferias durante el invierno en Menorca con el objetivo de contribuir a la dinamización del sector, así como difundir la literatura y los diferentes autores», destacan desde el Consell.

El apunte

La muestra de nueva creación se abrirá a todas las lenguas

La Fira del Llibre en Català, que se celebrará en la plaza des Born, mantendrá los objetivos de «promocionar la lengua catalana a través de la literatura, promoviendo especialmente los autores y publicaciones de Menorca en esta lengua, así como creando puentes con autores y editoriales del resto del territorio lingüístico en catalán», señalan desde el Consell. Por otra parte, La Fira del Libre de Menorca se diseñará como una iniciativa con el protagonismo de «autores menorquines y de las publicaciones sobre Menorca, ya sea en catalán, castellano, inglés, francés u otras lenguas». Este proyecto se hará conjuntamente con las librerías y otros agentes del mundo del libro, apuntan de desde el Consell, que recalca que con esta nueva feria se busca «complementar los encuentros dedicados al libro celebrados hasta ahora», con Sant Jordi como la gran cita de referencia.

60 comentarios

Menorquí empipat Menorquí empipat | Hace más de 2 años

Hasta aquíLi veig molt nerviós, no es posi nerviós hombree que esteim a Menorca relaxe't un poc 😂😂😂. No fa falta que me contestis ja tothom ho ha vist que no hi ha arguments. I ja pots ben contar totes ses faltes ortogràfiques que faig 1,2,3 ses que vulguis I al igual que jo no me'n enf*t dels castellets vós no s'hauríeu de riure de s'àvia Corema. Sr. Filòleg. JAJAJAJA. Per cert, Corema amb C no amb c. Que és un nom propi 😉 Ale.

user Crisnafoc | Hace más de 2 años

Bajada de pantalones ante la jauría catalanista.

Gabriel M. Pons Gabriel M. Pons | Hace más de 2 años

JoanHan dejado de editarlo en castellano?

user Joan | Hace más de 2 años

Gabriel M. PonsDes del 2011 s'edita diàriament La Vanguàrdia en català. Una altra cosa és que a Menorca no ens arribi gairebé premsa de fora.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Menorquí empipat"Sàvia"? Quina? S'àvia corema?! JAJAJA

Tururu Tururu | Hace más de 2 años

Ara a sa fira catalana podrán vendré es nou "conte", "Al quintanet, la salorteta i una bona yunganissa par al nou consayer"

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Un MenorquínPara mi siempre será mejor una ayudita a una librería que a un hotelero.

Menorquí empipat Menorquí empipat | Hace más de 2 años

Hasta aquíPerdoni noi o noia no sàvia que fossis una maniàtica amb la gramàtica en CAT-A-LÀ Doncs quan vulguis en contestes eeh. Perquè això que acabes de fer és d'una persona que no té arguments. Ale esper que així ho entenguis millor. I perquè siguis filòleg que dius que ets sembla que no contestis. Esper respostes 😉☺️

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Gabriel M. PonsDescribes perfectamente lo que ha hecho el conseller antivacunas. Al ver que su sillón peligraba ha pasado olímpicamente de sus principios y, como bien dices, como la Vanguardia ha pensado: "el sillón es el sillón". La has clavado Bielet.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Gabriel M. PonsTe informo: las librerías cobran por vender libros y por Sant Antoni, después de la campaña de Navidad y en plena cuesta de enero no venderán un solo libro. Estas son las genialidades de vuestro conseller antivacunas.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Victor 8FMe tendrás que informar porque hablas de dictadura y yo no había entendido que nos obligarán a pasar por la feria a comprar un libro. ¿Tienes más información de esta abuso? JAJAJA Lo que es una dictadura son las subvenciones a los toros donde se subvenciona el maltrato animal, esto es una verdadera dictadura.

user Victor 8F | Hace más de 2 años

Un MenorquínDictadura habemus.... Y el PP como siempre claudicando.

Gabriel M. Pons Gabriel M. Pons | Hace más de 2 años

¿Las librerías cobran subvención por el catalán? Es una pregunta sin maldad. Yo mientras no vea La Vanguardia en catalán, seguiré pensando que la pela es la pela. ¿Mal pensado? Puede ser, pero el Conde de Godo no creo que proponga una edición de la vanguardia en catalán y eliminar la del castellano.

user Bernat Metge | Hace más de 2 años

Isabel de VillenaJunts contra Menorca.

Un Menorquín Un Menorquín | Hace más de 2 años

Su yo tuviera una librería querría vender muchos libros, es mi negocio. Leyendo esto, creo que alguna ayudita € por parte del catalanismo hay, si no no se entiende. Por otra parte, bien por el consell, ha querido hacer, a visto que no le dejaban, ha negociado, ha sacado algo. Con otros partidos, algo así, sería ordeno y mando. Pero tomen nota de modus operandi, y espabilen!

user baixamaner | Hace más de 2 años

Bravo pels llibreters, els primers que han fet front al conseller negacionista del català, del canvi climatic, etc etc etc. Es por ser mes patétic? Fins quant haurem d'aguantar que la cultura menorquina estigui representada per un hooligan?

user Calamar bover | Hace más de 2 años

Segurament tot açò ja estava pensat..., Es peperos tenen una ment maquiavelica.

Batxi-àn Isabel de Villena | Hace más de 2 años

El conseller (sic) de Cultura podria dimitir i ajuntar-se amb el capellà díscol per fundar un nou partit.

menorcadriver menorcadriver | Hace más de 2 años

A mi no me extrañan las demandas de los partidos de extrema-derecha. Son acordes con sus ideales. Una nación unida con un Gobierno centralizado en Madrid. Sin autonomias y con una unica lengua y bandera, simbolo la union de la patria grande y libre como proyecto social. Lo del respeto a la diversidad cultural del País .........Eso es cosa de rojos que quieren romper España. (Ironic mode on)

user Georg Laser | Hace más de 2 años

La marca blanca del PP els está fent un flac favor. Si el PP vol fer algúna cosa aquesta legislatura, ja poden anar pensant com desenpallegar-se de la extrema dreta, que els te segrestats.

user Toniponsponspons | Hace más de 2 años

La derecha acomplejada!! No llegáis a los 4 años.

user Barçola | Hace más de 2 años

V I L A F R A N C A = T A D E O 2.0

user Betty | Hace más de 2 años

Empezamos mal

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Jous■ rècord Etimologia: de l’angl. record, i aquest, del fr. record, der. de recorder ‘recordar, enregistrar’ masculí ESPORTS Resultat obtingut en una prova esportiva, constatat oficialment, i que supera tots els anteriors del mateix gènere i en condicions idèntiques. Aconseguir un rècord. Detenir un rècord. batre un rècord Obtenir un resultat millor que el que constituïa aquest rècord. masculí Quantitat mai no assolida anteriorment. Un rècord de visitants. adjectiu invariable No assolit anteriorment. Enguany l’empresa ha aconseguit uns beneficis rècord. en un temps rècord En molt poc temps. ÉS QUE NO PODEU SER MÉS JUSTOS!!!

user Jous | Hace más de 2 años

Hasta aquíRècord?

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Ciudadano ejemplarEn vuestro idioma: "Sois unos cabezas de haba"

user buho | Hace más de 2 años

PP sacudirse los complejos , se os voto para cambiar las cosas ,

user PETITSUIS | Hace más de 2 años

Señores del Pp , varios votos han dejado esta vez por el camino,sigan así y les hacen un traje nuevo

user caminoperlavida | Hace más de 2 años

Així tots hi sortim guanyant. Novembre Fira del llibre en català, gener Fira des llibre menorquí i per Sant Jordi llibres per tothom. Cap problema...

user Ciudadano ejemplar | Hace más de 2 años

🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔🐔

user AAA | Hace más de 2 años

ORDENES DE PROHENS....ES CATALISTA HASTA LAS TRANCAS....

Toni orfila Toni orfila | Hace más de 2 años

Ridículo!!!!! Cuando empezaremos a trabajar por el bien común?????

Vengador Vengador | Hace más de 2 años

Menorquí empipatQuan us diuen ses veritats...

Jms87 Jms87 | Hace más de 2 años

Por una cosa decente que se habia propuesto dan marcha atras…

Barntstin Barntstin | Hace más de 2 años

ciudadano EspañolUn exemple de les veritables intencions d'aquesta gent. Aniquilar la nostra llengua i res més. Els grans patriotes no nacionalistes incapaços d'acceptar la realitat d'aquest pais, intentant imposar sempre el seu nacionalisme exacerbat

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Menorquí empipat3 errades ortogràfiques en 7 paraules és tot un rècord. Aquest és el vertader drama de tot això: gent que tot just sap escriure donant lliçons a filòlegs.

user Marti Pascual | Hace más de 2 años

Si vivim coses veurem quin ridicul

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

JAJAJA, el antivacunas Pons Torres es un marxista más: "Estos son mis principios pero si mi sillón peligra tengo otros". Menos más que este señor es un marxista como muchos de sus compañeros de partido, así podremos disfrutar un año más de la "Fira del llibre en català".

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Aritmético¿No habrá feria del libro en catalán? Uff, parece que la comprensión lectora en castellano tampoco es tu fuerte.

Fart " Sito " | Hace más de 2 años

Esto se ha votado ? El partido de las dudas que hoy digo una cosa y mañana rectifico, pues disfruten de lo mal que votaron......

user Menork338 | Hace más de 2 años

VengadorPerdona, pero es foment de se divisió prové d'es politics pro-indepes i catalanistes radicals, abans es feia una sola fira amb tots es idiomes, i qui va demanar aquesta separació son aquests polítics i es seus amigachos, no manipulis, que ja està bé de cuento. Si vols dues fires separades, digueu directament i no veguis motos.

user Aritmético | Hace más de 2 años

Las librerías fueron muy claras: no tiene sentido comercial una feria en San Antonio, después de Navidad y Reyes, en plena cuesta de enero. Pons Torres recula, pero fastidiando a los que se atrevieron a contradecirle. El titular, por tanto, es que no habrá feria del libro en catalán este año.

Menorquí empipat Menorquí empipat | Hace más de 2 años

VengadorAçò que acabes de dir és una mentida com una catedral de grossa. Sa culpa no serà des castellans només. SA CULPA serà des Català i Castellà. Hi ha un dit molt popular. Entre todos lo matarón y el solo murió Entre tots van trepitjar és menorquí i és menorquí tot sol murirà, si esteim així. Ja està bé de ficar es marrón que si castellà o català. És dos fan mal a sa nostra manera de xerrar No oblidem mai ses bones costums i és bon xerrar menorquí que és nosostros pares i lavis ens van ensenyar. Per sa meva part no serà.

Menorquí empipat Menorquí empipat | Hace más de 2 años

Hasta aquíSes illes Balears Antigament era un regne? 🤔

user Menork338 | Hace más de 2 años

Y duplica el gasto, que no se nos olvide, porque el dinero público no es de nadie....

user Cati | Hace más de 2 años

La "lengua propia", como dice el artículo, en Menorca es el menorquín.

user Aturdit | Hace más de 2 años

Enhorabona llibreters! Hem de defensar sa nostra llengua dels qui la volen exterminar amb s'argument de que aquí no xerram català (s'ultradreta i dreta espanyola de pulsereta).

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Victor 8FRita la Cataora y el torero bombero. Éste es vuestro nivel.

user Joan Llufriu | Hace más de 2 años

Només un dia de Fira del llibre en català, un problema. I una fira d’autors menorquins, encara que sigui una edició menorquina en xinès… Que voleu que vos digui, que dia 25 serà un èxit que no me pens perdre. I per St. Antoni, a riure, perquè riurem.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Es muy curiosa la esquizofrenia de los amantes de la derecha. Defienden los toros diciendo que no deben prohibirse, que quien no quiera no vaya pero sí están a favor de prohibir esta feria del libro y en ningún caso se plantean decir: "si no te gusta no vayas". ¡Qué ridículo constante esta gente! Y por otro lado tener a Consellers que tengan que ser tutelados por el presidente como si fuera su padre es bastante patético.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

ciudadano EspañolEsto que dice es tan ridículo como si en Sevilla dicen que hablan otra cosa y no quieren libros en castellano.

Viriato Viriato | Hace más de 2 años

Enésima claudicación y humillación de la supuesta derecha, siempre cobarde, ante los extremistas de la izquierda pancatalanista. Bravo, conseller Pons Torres, si sigue en esta línea parece que va a darnos sobrados motivos para no volver a confiar jamás en usted ni en su partido en las sucesivas elecciones.

user ciudadano Español | Hace más de 2 años

en fin otra bajada de pantalones del pp aqui no queremos catalan somos Islas Baleares y pertenecemos a España a ver si nos enteramos

user Joan Lluis | Hace más de 2 años

Buena iniciativa, todas las lenguas y culturas tienen el derecho. Al final entre todos hacemos este mundo.

Vengador Vengador | Hace más de 2 años

Em sembla molt be. No entenc com un poble es pot trepitjar a si mateix, induit per gent de fora, castellana, que nomes volen fomentar sa divisio, amb un unic objectiu, acabar amb tot lo que no sigui castella, es igual si es menorqui, mallorqui, valencia, basc o gallec, i aixi i tot, una bona part els segueixen, en fi, tenim i tondrem lo que mos mereixem, sa desapericio des menorqui en un parell de generacions, no pes catala no , pes castella

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Observen bien quiénes son los únicos que se ríen. Auténtico esperpento y circo el que está montando el PP y VOX. Disfruten lo votado señores. Ahora a ver quién comprará un libro por Sant Antoni justo después de la campaña de Navidad y en plena cuesta de enero.

user Hasta aquí | Hace más de 2 años

Es lamentable que tengan Consellers a los que se tenga que llamar constantemente al orden. Para esto que no estén y nos ahorramos unos cuantos sueldos. Menudos circos están montando el PP y VOX.

namfent namfent | Hace más de 2 años

Me pareix una bona decisió sa que finalment han pres, encara que és evident que no ha sortit d'ells sinó que és gràcies a ses crítiques que han rebut. Tot i així, que hagin estat capaços d'escoltar i de recular per part seva s'agraeix, i que hi hagi una fira pels autors de Menorca per altra banda també pot ser interessant.

Barntstin Barntstin | Hace más de 2 años

Una bona frustració s'haurà endut el conseller anticatalanista, infiltrat de VOX

user Victor 8F | Hace más de 2 años

Lamentable. El PP siempre claudicando y bajándose los pantalones. No tienen dignidad ni respeto por sus electores. Otra vez que les vote Rita la Cantaora.

Relacionado
Lo más visto